Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coturno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COTURNO

La palabra coturno procede del latín cothurnus, la cual a su vez procede del griego κόθορνος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COTURNO AUF SPANISCH

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTURNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coturno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTURNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coturno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coturno

Coturno

Coturno

Der Coturno war ein alter Schuh aus Kork-Sohle, der von Bändern aus Leder oder einem anderen Material in der Zeit des alten Roms verwendet wurde. Der Coturno wurde in den Darstellungen der Tragödie verwendet, die von den Schauspielern in Neta-Opposition gegen den Clog getragen wurden, für die Darstellung der Komödie reserviert. Coturnos hatte die Funktion, dem Schauspieler die Höhe zu geben, der edle Persönlichkeiten repräsentierte, die ihn über den Chor hebten und ihn den großen Dimensionen der Maske ausbilden und ihn zu einer riesigen Persönlichkeit machten. Auf diese Weise wurde der Eindruck auch in der Öffentlichkeit erhöht. Melpómene, einer der beiden Musen des Theaters, wurde auf der Straße mit Coturnos dargestellt. El coturno era un antiguo calzado alto de suela de corcho sujetos por cintas de cuero u otro material utilizado en el periodo de la antigua Roma. El coturno era utilizado en las representaciones de la tragedia calzados por los actores en neta oposición al zueco, reservado para la representación de la comedia. Los coturnos tenían la función de proporcionar altura al actor que representaba personajes nobles elevándolo por encima del coro y equiparándolo a las grandes dimensiones de la máscara, convirtiéndolo así en un personaje enorme. De este modo, se acrecentaba también la impresión sobre el público. Se representaba calzada con coturnos a Melpómene, una de las dos musas del teatro.

Definition von coturno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coturno im spanischen Wörterbuch ist extrem dickes Korksohlen-Schuhwerk, das von den tragischen Schauspielern der griechisch-römischen Antike getragen wird, um höher zu erscheinen. Eine andere Bedeutung von coturno im Wörterbuch ist auch Schuhe, die von den Griechen erfunden und von den Römern übernommen wurden, die bis zum Kalb reichten. La definición de coturno en el diccionario castellano es calzado de suela de corcho sumamente gruesa usado por los actores trágicos de la Antigüedad grecorromana para parecer más altos. Otro significado de coturno en el diccionario es también calzado inventado por los griegos y adoptado por los romanos, que cubría hasta la pantorrilla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coturno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTURNO


alburno
al·bur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTURNO

cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía
cotral
cotrofe
cotúa
cotuda
cotudo
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura
cotuza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonyme und Antonyme von coturno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTURNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coturno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coturno

MIT «COTURNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coturno bota calzado zapato alto calzar antiguo suela corcho sujetos cintas cuero otro material utilizado periodo antigua roma representaciones tragedia calzados actores neta oposición zueco reservado sumamente gruesa usado trágicos antigüedad grecorromana parecer más altos inventado griegos adoptado romanos cubría hasta pantorrilla coturno americano mito griega tengo nada hacer pequeña cotidiana notas edición comentada góngora besar dorado intenta menos ofende rayo prevenido marinero tormenta prevista turbó pronosticada galatea diga salteada varia erudición propósito podía traspalarse nbsp universal historia geografía otra materia rica subia media pierna antiguos caza origen peculiar cazadores ciervos gamos creta cuyo

Übersetzung von coturno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTURNO

Erfahre, wie die Übersetzung von coturno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coturno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coturno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲剧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coturno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buskin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुंखात नाटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزمة نصفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котурн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coturno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাদুকাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sandale grecque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbstiefel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buskin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편상 반장화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày đế cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buskin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकपर्यवसायी नाटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stivaletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koturn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котурн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coturn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buskin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coturno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTURNO»

Der Begriff «coturno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coturno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coturno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coturno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTURNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coturno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coturno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coturno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTURNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coturno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coturno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notas para una edición comentada de Góngora
El coturno besar dorado intenta. Menos ofende el rayo prevenido Al marinero. menos la tormenta Prevista le turbó o pronosticada: Galatea lo diga, salteada. 190. Coturno. «varia era la erudición que a este propósito podía traspalarse, mas ya ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
2
Diccionario universal de historia y de geografía...
COTURNO: calzado de cuero ó de otra materia rica que subia hasta media pierna, usado por los antiguos para la caza: en su origen el coturno era peculiar á los cazadores de ciervos y gamos de Creta, cuyo nombre se deriva del dialecto  ...
Lucas Alamán, 1853
3
Titiada: compuesta en doce libros
Los grandes hombres , que de las edades fueron la admiracion , como inventores de la instrumental música y cantable : y á quien la perfeccion , sino el entable, debió el Zueco y Coturno* : y los mejores Poetas que vió el mundo llenaban los ...
Angel Sánchez, 1793
4
Nueva idea de la tragedia antigua
Y tanto, en fin, le es conveniente, que el coturno, adorno de que usaban los personajes trágicos en los pies para engrandecer la estatura del cuerpo, vino a usurparse por el mismo alto modo de hablar. / [pág. 82] Así lo usan Virgilio274, ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (pf). Pedir, requerir algo imposible de obtener. «Esa casa de la playa sólo vale dos millones, pero como sé que no nos lo podemos permitir, prefiero no pedir cotufas en el golfo». coturno calzar [alguien] el coturno; [loc. verb.] (form.) ( pf).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Recreo en Víspera de un réquien
De. alto. coturno. Río Beberamá Hoja de Milán, Lámina de plata, Hiendes la tierra, Con tu sonora cabalgata; Relámpago constante, Látigo de agua Que golpea y no se va, Acuática cinta, Serpenteo embebido En su lene trotar; Remojada ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. COTURNO, m. Especie de calzado i I« heroica de que usaban los antiguos. Coturno. Coturnus. calzar el coturno, fr. met. Usar de estilo alto y sublime. Calsar lo coturno. Cothurnato stilo lili. COVACHA, f. Cueva pequeña. Covatxa, co- t ría.
Pedro Labernia, 1844
8
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Me pregunto, pues, si la lección recibida no será una deturpación de la expresión de coturno, mal entendida por el copista. Alto coturno era metáfora bien conocida en el tiempo como alusiva a la poesía solemne (los latinos la aplicaban ...
José Jurado, 1998
9
La expansión imperialista en el siglo XIX
El coturno era un zapato alto, especie de bota, usado también lo mismo por los hombres que por las mujeres. En el teatro se utilizaba en las tragedias para hacer que los personajes resultaran más altos (en consonancia con el tema de las ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
10
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
... y así explícitamente lo manifiesta en un artículo a propósito de una de sus representaciones: Claro es que se trata de una tragedia moderna, y, por ello, los protagonistas no calzan coturno ni poseen la dignidad de lenguaje que caracterizó ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTURNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coturno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coturnos são tendência desde os anos 50 e contemplam todos os ...
Salto alto ou coturno? A maioria das mulheres escolheria, por uma questão cultural, a primeira opção. Entretanto, a segunda tem sido a resposta daquelas que ... «Jornal A Crítica, Jul 16»
2
Tendência: que tal um coturno para arrasar no inverno?
A moda rocker sempre faz o maior sucesso no inverno. Assim como as estampas de caveira, os spikes e os metalizados, os coturnos são sensação da estação. «Revista Donna, Jul 16»
3
Ideias de coturnos para este inverno; inspire-se!
Com as temperaturas baixas, nada melhor que um sapato quentinho e confortável para deixar o look cheio de estilo. Os coturnos são uma ótima opção para o ... «Revista Quem, Jun 16»
4
Desejo do Dia: troque o coturno pesadão da Dr. Martens pelo ...
A Dr. Martens, bem conhecida pelos coturnos pesadões, também arrasa nos modelos mais delicados. Nossa escolha foi o Gizelle Secret Garden com lona ... «Glamurama, Jun 16»
5
Só deu eles! Os coturnos que brilharam e deram o que falar no Met ...
Alguns fãs adoraram a escolha da cantora, enquanto outros chegaram a dizer que a combinação gala + coturnos era uma decepção. Opiniões à parte ... «Glamurama, Mai 16»
6
Selena Gomez divide web com look Louis Vuitton e coturno no MET ...
Com mais de 77 milhões de seguidores no Instagram, Selena Gomez é a pessoa mais seguida na rede social e pode ser considerada um referência de estilo. «Purepeople.com.br, Mai 16»
7
Com visual 'simples', Selena Gomez opta por decote e coturno no ...
Selena Gomez prestigiou o MET Gala, que aconteceu na noite de segunda-feira (2), em Nova York, nos Estados Unidos. Só que a cantora decidiu não seguir o ... «Revista Quem, Mai 16»
8
Pela primeira vez, uma mulher assume o Comando-Geral da PM
... um grupo de policiais femininas intitulado “Princesas de Coturno” prestaram ... o lema “Nem toda princesa usa sapatinho de cristal; algumas usam coturno”, ... «Agência de Notícias do Acre, Mär 16»
9
Coturnos são a moda de janeiro a janeiro
Hit da moda, o coturno é um modelo de “bota” arrojado e bem diferente dos demais. E com uma história tão diferente quanto interessante. Idealizados para ... «Bem Parana, Jan 16»
10
Ataques deixam ao menos 18 mortos e 6 feridos na Grande SP: "é a ...
Testemunhas relataram que os criminosos perguntaram os antecedentes criminais das vítimas e usavam coturno. Ao ser questionado se isso poderia indicar ... «R7, Aug 15»

BILDER ÜBER «COTURNO»

coturno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coturno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coturno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z