Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enigma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENIGMA AUF ITALIENISCH

e · nig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENIGMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enigma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENIGMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enigma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enigma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Enigma im Wörterbuch ist eine kurze Aussage oder Komposition in Prosa oder Vers, in der in obskuren, mehrdeutigen, allegorischen Begriffen ein Begriff oder ein Wort zu erraten ist. Eine andere Definition von Enigma ist ein undurchsichtiger, verwirrter, zurückhaltender Diskurs, der schwer zu verstehen ist: Er spricht klar, ich mag keine Rätsel. Enigma ist auch eine Person oder eine schwierige Sache, sich selbst zu definieren, sich zu erklären, sich selbst zu verstehen; Geheimnis: Diese Frau ist ein Rätsel für mich; Diese Gedichte sind nicht zu entziffernde Rätsel.

La prima definizione di enigma nel dizionario è breve enunciato o componimento in prosa o in versi, dove, in termini oscuri, ambigui, allegorici, si eprime un concetto o una parola da indovinare. Altra definizione di enigma è discorso oscuro, confuso, reticente, difficile da capire: parla chiaro, non mi piacciono gli enigmi. Enigma è anche persona o cosa difficile a definirsi, a spiegarsi, a comprendersi; mistero: quella donna per me è un enigma; queste poesie sono enigmi indecifrabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enigma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENIGMA


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
stigma
stig·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENIGMA

enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico
engagé
engagement
engineering
engler
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma
enjambement
enna
ennagonale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENIGMA

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

Synonyme und Antonyme von enigma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENIGMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enigma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enigma

MIT «ENIGMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enigma arcano astrusaggine astrusità busillis domanda giallo indovinello mistero problema puzzle quesito questione quiz rebus rompicapo sciarada test culpa significato film youtube musica discografia gioco return innocence macchina logo più celebre queste macchine enigma inventata tedesco arthur scherbius adottata dall esercito dalla marina tedesca fino alla seconda videogame testuale scaricato rete italiana scarica gioca avventura benvenuto nella casa stai precipitare delirante vortice pericolo intrigo potrai imdb fledgling writer briony tallis year irrevocably changes course several lives when accuses older sister lover crime homepage savannah game inspired oxyd atari rock roll amiga object find uncover pairs identically colored mymovies michael apted kate winslet dougray scott saffron burrows martin glyn murray storia

Übersetzung von enigma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENIGMA

Erfahre, wie die Übersetzung von enigma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enigma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enigma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enigma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enigma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enigma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেঁয়ালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énigme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enigma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rätsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수수께끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enigma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu đố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilmece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enigma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enigma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enigmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίνιγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raaisel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gåte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enigma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENIGMA»

Der Begriff «enigma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enigma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enigma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enigma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENIGMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enigma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enigma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enigma auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ENIGMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enigma.
1
Muriel Barbery
È un enigma che sempre si rinnova: le grandi opere sono forme visive che raggiungono in noi l'evidenza di un'adeguatezza senza tempo.
2
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
3
Re Ludovico II di Baviera
Voglio rimanere un eterno enigma per me stesso e per gli altri.
4
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
5
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Tutto nella donna è un enigma, ma tutto nella donna ha una soluzione: questa si chiama gravidanza.
6
Karl Kraus
È un artista solo colui che sa creare un enigma da una soluzione.
7
Carlos Ruiz Zafón
Le donne, con rare eccezioni, sono più intelligenti di noi o, perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere è un altro paio di maniche. La femmina è un enigma della natura. È una babele, un labirinto. Se le lascia il tempo di pensare, non ha più scampo. Cuore caldo e mente fredda. È il codice del seduttore.
8
Jostein Gaarder
Nulla al mondo è normale. Tutto ciò che esiste è un frammento del grande enigma.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENIGMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enigma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enigma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'enigma dello spillo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
Il libro dei Proverbi rimane sempre molto attuale; la prima raccolta salomonica Pr 10,1-22,16 rappresenta la sezione piu antica del libro; e costituita da massime brevi composte generalmente da due membri in forma semplice, i quali a prima ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
3
L'enigma della candela ritorta
Ma quale interesse puo avere Kara a confondere le acque? Per giungere alla soluzione, T. X. dovrà impegnare le sue migliori risorse... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
4
L’enigma dell’alfiere
S.S. Van Dine, pseudonimo di Willard Huntington Wright, nacque a Charlottesville (Virginia), nel 1888. Studiò in California e si specializzò all’Università di Harvard. Fu poi a Monaco e a Parigi per studiare arte.
S.S. Van Dine, 2012
5
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
6
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Convocando intorno alla Flagellazione di Piero della Francesca papi e imperatori, prelati e principesse d’Oriente e d’Occidente, Silvia Ronchey ci costringe a guardarla con occhio nuovo. E ci seduce. – SalvatoreSettis
Silvia Ronchey, 2012
7
L'enigma della cupola
Una ragazzina solitaria, timida, cresciuta in convento, alla scoperta di se stessa e di un mondo che cambia in fretta: la Rivoluzione Francese è alle porte, e con le nuove idee di libertà spiccano il volo anche i pensieri, i desideri, i ...
Beatrice Solinas Donghi, 2012
8
L’enigma del serpente piumato
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
9
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
Nel quarto volume della serie Gli Invisibili viene affrontata un'importante tematica ambientale che riguarda il futuro del nostro pianeta.
Giovanni Del Ponte, 2010
10
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
'Le bolle stavano turbinando tutto intorno a me e massaggiavano il mio corpo .
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENIGMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enigma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“The imitation game” Caccia al codice Enigma - La Provincia Pavese
“The imitation game” Caccia al codice Enigma. PAVIA. “The imitation game” di Morten Tyldum (Gran Bretagna, Usa, 2014, 113 min. nella foto) è ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Giorgio Morandi, un libro racconta le opere e l'enigma del pittore …
Giorgio Morandi è omaggiato da Google con un Doodle: un libro recente racconta le opere e l'enigma del pittore del '900. Giorgio Morandi, di ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
3
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
E adesso è alle prese con l'enigma della telefonata ricevuta dal suo medico personale che si augurava di eliminare la figlia di Paolo Borsellino ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
C'è un enigma dietro all'azione meticolosa, professionale, dai risvolti inquietanti, che viene compiuta in un caldissimo giorno di luglio di otto ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Pusiano, una battaglia navale sul lago Con motonave circondata …
Pomo della discordia l'attracco effettuato dalla motonave a energia solare Enigma di proprietà di Egirent, società titolare dei diritti di pesca e ... «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Israele, l'enigma dei mosaici
Alla fine del mese di giugno, fra le chiacchiere e i rumori degli archeologi intenti a scavare nel sito, è risuonato un grido: "Andate a chiamare ... «National Geographic Italia, Jul 15»
7
UFO news 2015, avvistamenti in Canada: diario di un esploratore …
UFO news 2015, avvistamenti in Canada: diario di un esploratore rivela l'enigma del 1792. UFO in volo su Winnipeg, Ufology Research valuta ... «Blasting News, Jul 15»
8
Mls: Kakà e Giovinco paperoni d'America, enigma Pirlo
La federcalcio statunitense rende noti gli stipendi: la Formica Atomica e il brasiliano sono gli unici a sforare i 7 milioni. Per Andrea "solo" 2,3 ... «Datasport, Jul 15»
9
"Il SMS e l'enigma della scelta del direttore"
SIENA. La delibera adottata in questi giorni dalla Giunta Comunale, che porterà alla scelta del nuovo direttore del Santa Maria della Scala, ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
10
Lo strano caso di Cerci: da asso granata a enigma rossonero
Per questo si rischia un nuovo flop e si pensa a farlo tornare in Spagna prima della scadenza del prestito. Nel frattempo, Cerci resta l'enigma ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enigma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enigma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z