Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRIAZÓN

La palabra criazón procede del latín creatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRIAZÓN AUF SPANISCH

cria · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Criazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von criazón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von criazón im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Knechtschaft eines Hauses. Eine weitere Bedeutung von criazón im Wörterbuch ist die Tierzucht. Criazón sind auch Menschen, die in einem Haus unter der Autorität ihres Herrn leben. La primera definición de criazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es servidumbre de una casa. Otro significado de criazón en el diccionario es crianza de animales. Criazón es también gente que vive en una casa bajo la autoridad del señor de ella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRIAZÓN


armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
terciazón
ter·cia·zón
trabazón
tra·ba·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIAZÓN

criación
criada
criadera
criadero
criadilla
criado
criador
criadora
críalo
criamiento
criancera
criancero
criandera
crianza
criar
criatura
criba
cribada
cribado
cribador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRIAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Synonyme und Antonyme von criazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRIAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

criazón primera lengua española servidumbre casa otro crianza animales criazón también gente vive bajo autoridad señor ella obra escrita caso necesario impondrá todos entre ellos amigos forman señorial grupo heterogéneo integrado personas origen carácter diverso basta simplemente para probarlo recurrir nbsp opusculos legales alfonso sabio desonrase alguno dellos feriere matare mandamos pena como feziese alcalles deven seer ornados guardados merece matase opúsculos corno guardar mayordomo oficiales reyna devé aver onrado

Übersetzung von criazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von criazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von criazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

criazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

criazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Creation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

criazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

criazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

criazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

criazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

criazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

criazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

criazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

criazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

criazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

criazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

criazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

criazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

criazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

criazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

criazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

criazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

criazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

criazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

criazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIAZÓN»

Der Begriff «criazón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra escrita
señor en caso necesario impondrá su paz, todos entre ellos son «amigos», todos forman la criazón señorial, grupo heterogéneo integrado por personas de origen y carácter muy diverso, basta simplemente para probarlo, sin recurrir a ...
Ramón Prieto Bances, 1976
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
desonrase alguno dellos 1 o feriere o matare , mandamos que aya tal pena como si lo feziese a alguno de los alcalles del rey- □ i LEY IX* Como deven seer ornados e guardados los de criazón del rey, e que pe~ t . na merece qui los matase ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Corno deven guardar el mayordomo, e los oficiales, e los de criazón de la reyna , e que pena devé aver qui tos matase o los desonrase. El mas onrado orne de casa de la reyna es por derecho el mayordomo, que como quier que non aya ...
Castella Regne, 1836
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CRESTELLAR. CRESTELLONES. CRIAZÓN. CRUJIR. CRUZADO/A. CUARTEAR. CUCHILLADA. CUCHILLARES. CUERDA. Formación de grandes piedras alineadas que afloran del monte. En el crestellar de piedras hay un puesto muy ...
Mariano Aguayo, 2003
5
A - C.:
CRIAZÓN Segovia: Gaya Ciencia (1474-79), ed. 1962, 158 A 13. CRIAZÓN (1. creatio, -onis). f. s. xh y xm. Criado, dependiente: «É si fuerit akera criazón, ibi matarét», F. Madrid (1158-1219), 5, ed. 1932, 33, 8 y 12, — «Fue luego a ¡amar toda ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
La Orden Premonstratense en España: Texto
María Estela González de Fauve. Domingo Martínez de Valladolid, caballero. Domingo Pérez de Frómista, criazón. Domingo Pérez de Frómista, escribano. Domingo Pérez de Ordejón. Domingo Pérez de Valladolid, peón. Fernán de Pililla.
María Estela González de Fauve, 1991
7
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
6 2 9 . fe ven copiadas dos Efcrituras de la Condcfa de Vrgel , y en la vltima ay otro tef- tigo , Don Bivian de Criazón , de la Conde fa i porque era muy viada la voz Criazón para los hermanos de leche de algún Infante , ó Principe ; y, afsi fe ...
José Lopez Agurleta, 1731
8
La llave de las Españas: estudio sobre tradiciones e ...
(Cantar de Mió Cid, 2000) También hay caballeros de criazón-, aquellos que por su valer, su saber y, seguramente, sus modales, lograban acercarse y ser llamados por sus "señores" o por el propio rey. Los caballeros o hidalgos de criazón ...
‎2008
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
¿"15. Criación. Compaflla , mesnada. 203. Criación. Generación, familia. 930. Criado. Discípulo. 51. Criazón. Cria, criatura. 2190. Criazón. Crianza , educación. 14. Criazón. Compañía de criados, hijos, subditos, discípulos , etc. 478 , 1095.
Janer, 1864
10
Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario
Alex 930; c Mucho tenemos otrosi que deven seer guardados los de criazón del rey;., ca tanto quiere dezir de criazón, como criado de casa del rey, o governado después por su bien fecho... E esto dezimos de los de criazón que non tienen ...
Ramón Menéndez Pidal, 1977

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 de enero, humildad y devoción (Puntagorda)
... donde nacía y se criába mucha cantidad de todo género de yerbas que eran de provecho para pasto de todo ganado y criazón de avejas y colmenas… [16]». «elapuron.com, Jan 16»
2
El béisbol colombiano
... El Papi Vargas, Pipa Bustos, Varita Herazo, El Fantasma Cavadía y el Niño Criazón. Somos portadores de tres títulos orbitales. Este acontecimiento nacional ... «El Meridiano de Sucre.com.co, Nov 14»
3
150 aniversario de Santayana: recordamos su última visita a Ávila
... un pensador, filósofo y escritor universal, coetáneo de aquella generación de finales del siglo XIX, y un abulense de criazón, como escribió Jacinto Herrero. «avilared.com, Dez 13»
4
Subasta de un edificio singular
... expuesto a inmundicias y humedades, pues hay una criazón de cerdos que afecta a la higiene", añadiendo que "cuando el año pasado derribe una parte del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dez 11»

BILDER ÜBER «CRIAZÓN»

criazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/criazon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z