Bedeutung von "cuartazos" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CUARTAZOS AUF SPANISCH

cuar · ta · zos

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARTAZOS

Cuartazos ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARTAZOS AUF SPANISCH

Definition von cuartazos im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet cuartzozos zu korpulent, faul oder zerzaust Mann.

En el diccionario castellano cuartazos significa hombre demasiado corpulento, flojo o desaliñado.

ÜBERSETZUNG VON CUARTAZOS

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartazos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuartazos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartazos» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cuartazos
• Spanisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quads
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cuartazos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cuartazos

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARTAZOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartazos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartazos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fábulas, mitos, cuentería, cuentos del velorio cubano

los veinticinco cuartazos que él le daba todos los días al negro. Y el cura le dijo: — Ahora para pagar tus pecados tienes que dejarte amarrar igual que tú amarrabas al negro pa que el negro te dé los veinticinco cuartazos... Así limpias ese ...

Javier Fernandez Panadero, Javier Fernández, 1997

Murmullos Eternos

Más. Y a tupedido, toda la noche te llenaré De cuartazos que con mi cuarta surtiré. Juro que no nomás me vas a querer... Yjuro que mepedirás que te dé más, Con los cuartazos te convencerás, Y con mi cuarta ya curtiday ensebada, Ya verás ...

Félix Cantú Ortiz, 2012

Cuentos que cuento en la peña

Y el mayoral se fue a ver al cura y se confesó y le contó los veinticinco cuartazos que él le daba todos los días al negro. Y el cura le dijo: -Ahora para pagar tus pecados tienes que dejarte amarrar igual que tú amarrabas al negro pa que el ...

Francisco Garzón Céspedes, 1988

El Negro en la literatura folklórica cubana

EL MAYORAL CRUEL QUE PAGÓ SUS PECADOS Había un mayoral muy cruel que todos los días amarraba a un negro esclavo y le daba por gusto veinticinco cuartazos. No se cansaba de pegarle y tenía al pobre negro medio muerto.

Samuel Feijóo, 1987

Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...

En ella expresa, que reconvino al mayordomo, quien le dijo que se saliera de allí , que estaba borracha; y que no ejecutándolo, a empujones y cuartazos la sacó al patio, en donde le tiró en el lodo, y ocurriendo uno de los perros la mordió ...

Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996

Los indios de México

Enojado, el "buen administrador", le aconsejó: — Tome usted esta cuarta y vuelva al indio, y al tiempo de preguntarle por el camino, dele entre oreja y oreja media docena de cuartazos que yo aseguro responderá en buena lengua castellana ...

Fernando Benítez, 1998

El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza

Le echó cuartazos al macho también a la mula baya; porque José es de los hombres que se mueren en la raya; se fue a ver al General porque el que lo busca lo haya. -De veras que eres muy hombre -vociferó el General- si no has venido te ...

Julián Garza Arredondo, 2006

La imprenta en México (1539-1821)

Cuartazos/y mas cuartazos/al Ciudano Censor. ¡(Colofón:) Méjico año de 1820: / Imprenta de Don Mariano Ontiveros. 4.'— 7 pp. y final bl.— Suscrito por «El Censor del Ciudadano.» Biblioteca Nacional de México. 11G01. — Cuestión curiosa ...

José Toribio Medina, 1989

Cuentos populares cubanos de humor

Y el negro cogió miedo y lo amarró bien amarrado, igual que el mayoral lo amarraba a éL Y entonces el mayoral le dijo: — ¡Ahora tienes que darme veinticinco cuartazos igual que yo te los doy a ti! Empieza, que los voy a ir contando.

Samuel Feijóo, 1981

Cultura Afrocubana: El Negro En Cuba 1492-1844

Mi amo, ¿cómo yo lo vá marrá? Y el mayoral le dijo: — ¡Amárrame igual que te amarraba yo a ti o te doy otros veinticinco cuartazos! Y el negro cogió miedo y lo amarró bien amarrado, igual que el mayoral lo amarraba a él. Y entonces el ...

Jorge Castellanos, Isabel Castellanos, 1988

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARTAZOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuartazos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LOS PADROTES EN EL CARNAVAL DE TENANCINGO

Esto significa que la vida cultural de un pueblo expresa sus relaciones de poder, el poder de los hombres sobre las mujeres. ¿Por qué nos damos de cuartazos ... «Contraste Tlaxcala, Jul 16»

Garfio, le quita terrenos a Eugenio Baeza

QUIEN YA DECIDIÓ darle cuartazos al macho, hasta que camine o se eche, es el gobernador César Duarte. Así de plano, está haciendo lo que según varios de ... «El Tiempo de México, Jul 16»

Maniatados por rateros

... esto, luego de que ambos se pusieran a llorar inconsolablemente ante los cuartazos y palazos que recibieron en diversas partes del cuerpo, pidiendo perdón ... «El Heraldo de Tabasco, Mär 16»

El alacrán salvador

Yo sabía que mi padre no daba un solo paso atrás, una vez tomada una decisión, así que me sentí perdido irremediablemente y reo de dos o tres cuartazos, ... «El Siglo Durango, Feb 16»

Elvira de las Casas, “La cruz de bronce”

Elvira de las Casas utiliza un lenguaje directo, convencional diríamos, de modo que no vamos a encontrarnos cuartazos de metáforas aquí o allá ni en fin par ... «CUBAENCUENTRO.com, Jan 16»

Duarte hoy con dirigente de la OCDE en Paris

Todo encuadra en la sucesión gubernamental dentro del PRI, donde los candidatos le están dando los últimos cuartazos al macho. A TWITAZOS ayer el ... «El Tiempo de México, Nov 15»

La marrana y las nalgas acartonadas

Imposible evitarlo… fuera cartones… y dos buenos cuartazos… secos… certeros… Dos buenos cuartazos en las nalgas y el efecto llega hasta el otro lado. «Periódico Zócalo, Aug 15»

Además de reforma al reglamento del Seguro de Salud, para ...

... de los hitos alcanzados por los homosexuales a punta de “Sala cuartazos”; sin embargo, con la llegada de Luis Guillermo Solís al Gobierno de la República, ... «crhoy.com, Mai 14»