Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGUERO

La palabra reguero procede de regar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGUERO AUF SPANISCH

re · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reguero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reguero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rinnsal im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist aktuell, als ein Strom oder kleiner Strom, der aus einer Flüssigkeit besteht. Eine weitere Bedeutung der Spur im Wörterbuch ist eine durchgehende Linie oder ein Signal, das von etwas bleibt, das gegossen wird. Reguero ist auch Gully. La primera definición de reguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es corriente, a modo de chorro o de arroyo pequeño, que se hace de un líquido. Otro significado de reguero en el diccionario es línea o señal continuada que queda de algo que se va vertiendo. Reguero es también reguera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGUERO

reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von reguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGUERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reguero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reguero

MIT «REGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reguero arroyo rastro regato residuo riachuelo señal trazo primera lengua española corriente modo chorro pequeño hace líquido otro línea continuada queda algo vertiendo reguero también reguera bibliografía antonio mira amescua apología justo medio discurso político calmante ecoturismo nuevas formas turismo espacio rural ambiente años matrimonio avenido impacto ambiental tursimo islas canarias definiciones sobre blando pasos llevan brevísimas reflexiones contra manual para evaluación campo degradación esquema mostrando sección

Übersetzung von reguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von reguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线索
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

след
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jejak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường mòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traseu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοπάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGUERO»

Der Begriff «reguero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reguero auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REGUERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reguero.
1
Leopoldo Lugones
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.

SPRICHWORT MIT «REGUERO»

En febrero, corre el agua por cualquier reguero.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecoturismo: nuevas formas del turismo en el espacio rural
Turismo y Medio Ambiente: 50 años de un matrimonio mal avenido; El impacto ambiental del tursimo en las Islas Canarias; Definiciones sobre nuevas formas de turismo en el espacio rural; Turismo 'blando'. 36 pasos que llevan a él; ...
Miguel del Reguero Oxinalde, 1994
2
Manual para la evaluación de campo de la degradación de la ...
Esquema mostrando una sección transversal de un reguero con forma triangular Raramente se encuentran regueros aislados. Generalmente, aparecen juntos en la misma parte del terreno. Cada reguero tiene un área de contribución a partir ...
Michael Stocking, 2003
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Reguero Castellano, Francisco [EJ] 45 Reguero Castellano, Francisco [JK] 219,229 Reguero Cifuentes, Alfonso [EJ] 32 Reguero Díaz, Emilio [LU] 4 Reguero Jiménez, Ramón[GC] 191 Reguero López, Gregorio [DGA] 45,48 Reguero López, ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
ITEM, mas adelante en la hasta la buega de Cuezos, quedan- misma val, en ia misma falda de la do el reguero por passo. ITEM, loma,a cien passos del otro mojon, mas adelante en la misma valle , k y à venue del reguero , se puso otro cien ...
Sigismundo Monter, 1696
5
Encyclopedia metodica: arte militar
Hemos dicho que el reguero qne comienza cerca de Revel una milla al Norte de San-Ferriol, y- que se llama reguero de la llanura , recibe en las Toumaces , como a tres millas mas abaxo, las aguas del arroyo de Landot; esto es a 3710 ...
‎1791
6
Conceyu d'Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas
Finales en -o a) Sufixu -ero: El Canero, L'Ero la Cuesta, El Preu Caldarero, El Reguero, La Yana Calero. Esti sufixu nun metafoniza nin na toponimia nin na fala nos exemplos que podríen ser aguardables, aparte de los comunes al centru que ...
Jorge Alberto García Fernández, 2007
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Francisco González Reguero, hijo de Pedro González Reguero y de Juliana Alvarez (Hijodalgo en Padrones de 1692, 98 y 1705); nieto de Andrés González Reguero y de María Rodríguez. N. Arlas (Peralta, Navarra), 2 de agosto de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
8
Conceyu de Sariegu. Documentación de les parroquies de ...
"Fuente de Cantarranas, La" <Narzana> " El termino que se dice de Castañera, de heredad, prado y castañedo y otros arboles sitos en terminos de esta parroquia, y so determina desde La Fuente del Casiello al reguero con el arroyo que ...
María Antonia Pedregal Montes, 1995
9
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
personas lleva un saco de harina que va dejando un reguero blanco a medida que se van alejando uno del otro. Supongamos que les gritamos las instrucciones siguientes: Alejaos dos pasos del meridiano sin verter harina; girad y caminad ...
CHIS McMANUS, 2007
10
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio. Parroquia de Blimea
"La Peña del Zeacal, la". "Reguero de el Zerezal, El": Antonio Fernandez Rehollada, vecino de la Parroquia de Blimea, tiene uno De un molar puesto en el reguero De el Zerezal, de dicha Parroquia, que muele los 6 meses continuo( sic) De ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enrique Reguero se presentará a las elecciones de secretario ...
El actual secretario de UGT-León en funciones, Enrique Reguero, ha anunciado de forma oficial su candidatura a dirigir el sindicato en la provincia. Reguero ha ... «leonoticias.com, Sep 16»
2
La tromba de agua dejó tras de sí un reguero de incidencias
La tromba de agua que cayó ayer por la noche dejó un reguero de incidencias tras de sí en Barbanza. Las numerosas balsas de agua que surgieron en los ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Reguero de incidencias nocturnas en Vigo tras el regreso de la lluvia
El regreso de la lluvia a Vigo después de un verano en el que se han registrado temperaturas récord ha generado un reguero de incidencias en el casco ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Soria y el Banco Mundial: el último caso en el reguero de ridículos ...
El escándalo del nombramiento y renuncia de José Manuel Soria se une al reguero de papelones que España ha hecho en las organizaciones internacionales ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Tasio del Reguero renuncia a su puesto en la directiva del Grupo ...
La junta directiva del Real Grupo de Cultura Covadonga cuenta con un miembro menos. Tasio del Reguero, quien ocupaba el cargo de vicepresidente tercero ... «El Comercio Digital, Aug 16»
6
Surcando el reguero
Las fiestas de la Alubia no serían lo mismo sin el descenso del reguero y a pesar de que este año no han tenido el nivel de agua deseado los más valientes no ... «leonoticias.com, Aug 16»
7
Reguero de críticas en Twitter a Carles Puyol por decir "soy español"
El excapitán del Fútbol Club Barcelona Carles Puyol ha sembrado la polémica en las redes sociales tras sus declaraciones en una cadena de televisión china, ... «Te Interesa, Jul 16»
8
El ataque terrorista de un camión en Niza deja un reguero de ...
Los gritos son de pánico, la gente huye en todas direcciones. Las imágenes de la masacre son estremecedoras. El vehículo deja a su paso un reguero de ... «TeleCinco.es, Jul 16»
9
Reguero, al Villarrubia
El portero Kike Reguero será uno de los refuerzos del Villarrubia para esta temporada. Procede del Boiro gallego y ya conoce el Grupo XVIII tras su paso por el ... «La Tribuna de Ciudad Real, Jul 16»
10
Un reguero de arroz
Arroz meloso de curados, el arroz del señorito, arroz negro, paella mixta o arroz de cangrejos de río son algunas de las propuestas que ofrecerá El Reguero del ... «Diario de León, Jun 16»

BILDER ÜBER «REGUERO»

reguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reguero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z