Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dañosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DAÑOSA

La palabra dañosa procede del latín damnōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DAÑOSA AUF SPANISCH

da · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dañosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAÑOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dañosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dañosa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Fehlgeburt, dass es weh tut. En el diccionario castellano dañosa significa que daña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dañosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DAÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
carrañosa
ca·rra·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DAÑOSA

danzón
dañable
dañación
dañada
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañoso
daquí
dar
dardabasí
dardada
rdana
dardania
dardanio
dardanismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DAÑOSA

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

Synonyme und Antonyme von dañosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dañosa daña question medica nueuamente ventilada variedad curso básico ética cristiana datos muchas encuestas mentira realiza intención dañar prójimo beneficio propio vender cuadro falso diciendo auténtico veces coincide calumnia atribuir nbsp regulación arrendamientos rústicos código civil recordemos artículo párrafo dice quot arrendatario está obligado poner conocimiento propietario más breve plazo posible toda usurpación novedad otro haya realizado abiertamente prepare ciencia ignorancia dañosa inclinación mía respvesta protestaciones borgoña contra primera principal vnestras quem como parace emperador vidandolos tratados liançáscòn eospafia

Übersetzung von dañosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von dañosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dañosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dañosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dañosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harmful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nakal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schelmisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やんちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mischievous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh nghịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaramaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răutăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondeunde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

busig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rampete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dañosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAÑOSA»

Der Begriff «dañosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dañosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dañosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dañosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAÑOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dañosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dañosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dañosa auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «DAÑOSA»

Dañosa es la prisa en el juez.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Madre harto piadosa, madre harto dañosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dañosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dañosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso básico de ética cristiana
los datos de muchas encuestas); c) mentira dañosa: se realiza con intención de dañar al prójimo, con o sin beneficio propio (p. ej.: vender un cuadro falso diciendo que es auténtico). A veces coincide con la calumnia (p. ej.: atribuir al prójimo ...
José Gay Bochaca, 1998
2
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
Recordemos que el artículo 1 .559, párrafo 1 ? dice: "El arrendatario está obligado a poner en conocimiento del propietario, en el más breve plazo posible, toda usurpación o novedad dañosa que otro haya realizado o abiertamente prepare ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
3
Respvesta A Las Protestaciones De Borgoña, Contra La Paz Del ...
1 - La primera y la principal de vnestras quem-9,? como la que 'os parace mas dañosa, 'es- que el Emperador, o vidandolos' tratados y las- -a'liançáscòn Eospafia, hizo' la Pao: c'Ó-n Franciafflnincluir en ellaal Rey Catholíco 'y 60m0 sr fuerza ...
... Santoyo, Spanien Philipp IV. (König), 11
4
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Lo segundo , porque en eísa misma asignacion , se vé, que absolutamente tomada es dañosa la carne en aquel asecto. Y assi no mandan que se les dé carne , como que sea neceíssaria , sino que dicen, que se les de el pollo , perdiz, &c.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
5
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La comida , ó sabe mas de verlos morir , sin que el criador hoja de moral le puede sçr dañosa en tener sepa la causa , mas de murióseme , ó ahorcó- mucha humedad mas de la que basta el calor se al subir , y con esta razón concluye la cria, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Voces del pastor en su visita, que dirige a todos sus ...
casos y personas para quienes es dañosa y perjudicial ; y ved aquí los tres artículos á que se reducirá la explicacion de esta tarde. A quienes es la confesion general dañosa. A quienes es la confesion general necesaria. A quienes es la ...
José Antonio de San Alberto, 1806
7
Revista de España, de Indias y del extrangero
Dañosa es siempre la desigualdad de los arbitrios sobre artículos que debieran ser gravados en rigorosa proporcion. Dañosa, puesto que perturba el orden natural de las producciones y consumos ; dañosa, puesto que impide ó disminuye ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio ¬de Ramón Carbonell, 1847
8
Curso de filosofía elemental
La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente; No es útil ni indiferente ; Luego es dañosa. Aquí se afirma bien un extremo, porque se han negado los demás. La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente ; Es útil; Luego no es dañosa ni indiferente.
Jaume Balmes, 1847
9
Curso de filosofía elemental
La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente ; No es útil ni indiferente; Luego es dañosa. Aqui se afirma bien un extremo, porque se han negado los demás. La accion es útil, ó dañosa, ó indiferente; Es útil; Luego no es dañosa ni indiferente.
Jaime Luciano Balmes, 1865
10
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
La comida , ó sabe mas de verlos morir , sin que el criador hoja de moral le puede ser dañosa en tener sepa k causa , mas de murióseme , ó ahorcó- mucha humedad mas de la que basta el calor se al subir , y con esta razón concluye la cria, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAÑOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dañosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inhabilitado un oftalmólogo por una conducta "negligente, dañosa y ...
Un juzgado Penal de Bilbao ha condenado a un oftalmólogo a seis meses de inhabilitación especial para ejercer la profesión por un delito de lesiones por ... «Diario Médico, Jan 16»
2
¿Cubre la póliza de seguro hogar del arrendador la actuación ...
Una primera posibilidad que puede darse es que el inquilino lleve a cabo una conducta dolosa dañosa en el inmueble o fuera de él, en cuyo caso el seguro ... «El Derecho, Jan 16»

BILDER ÜBER «DAÑOSA»

dañosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dañosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/danosa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z