Bedeutung von "deconstrucción" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DECONSTRUCCIÓN AUF SPANISCH

de · cons · truc · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECONSTRUCCIÓN

Deconstrucción ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECONSTRUCCIÓN AUF SPANISCH

Dekonstruktion

Deconstrucción

Der Dekonstruktion ist ein Begriff, der von dem nach dem strukturalistischen Philosophen geboren wurde, der in Algerien, Jacques Derrida, geboren wurde. Es beruht auf dem Studium der Methode implizit in den Analysen des Denkers Martin Heidegger, grundsätzlich in seinen etymologischen Analysen der Geschichte der Philosophie. Es besteht darin, zu zeigen, wie ein Begriff aus historischen Prozessen und metaphorischen Akkumulationen aufgebaut wurde, was zeigt, dass das, was klar und offensichtlich ist, weit davon entfernt ist, da die Nützlichkeit des Bewusstseins, in dem die Wahrheit selbst gegeben werden soll, historisch, relativ ist Und unterworfen den Paradoxien der rhetorischen Figuren der Metapher und Metonymie. Der Begriff der Dekonstruktion nimmt zur gleichen Zeit der Philosophie und der Literatur teil und war vor allem in den Vereinigten Staaten sehr geschichtlich. Während es wahr ist, dass der Begriff zuerst von Martin Heidegger verwendet wurde, ist es Derridas Werk, das seine Verwendung systematisiert und seine Praxis theoretisiert hat. Der Begriff Dekonstruktion ist Derridas Übersetzung des deutschen Begriffs Destruktion, den Heidegger in seinem Buch Being and Time verwendet.

Deconstrucción es un término utilizado por el filósofo postestructuralista, nacido en Argelia, Jacques Derrida. Se basa en el estudio del método implícito en los análisis del pensador Martin Heidegger, fundamentalmente en sus análisis etimológicos de la historia de la filosofía. Consiste en mostrar cómo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos históricos y acumulaciones metafóricas, mostrando que lo claro y evidente dista de serlo, puesto que los útiles de la conciencia en que lo verdadero en sí ha de darse, son históricos, relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retóricas de la metáfora y la metonimia. El concepto de deconstrucción participa a la vez de la filosofía y de la literatura y ha estado muy en boga en especial en Estados Unidos. Si bien es verdad que el término fue utilizado primero por Martín Heidegger, es la obra de Derrida la que ha sistematizado su uso y teorizado su práctica. El término deconstrucción es la traducción que propone Derrida del término alemán Destruktion, que Heidegger emplea en su libro Ser y tiempo.

Definition von deconstrucción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dekonstruktion im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Dekonstruierens. Eine andere Bedeutung von Dekonstruktion im Wörterbuch ist auch die Zerlegung eines Begriffs oder einer intellektuellen Konstruktion durch seine Analyse, die Widersprüche und Mehrdeutigkeiten aufzeigt.

La definición de deconstrucción en el diccionario castellano es acción y efecto de deconstruir. Otro significado de deconstrucción en el diccionario es también desmontaje de un concepto o de una construcción intelectual por medio de su análisis, mostrando así contradicciones y ambigüedades.

ÜBERSETZUNG VON DECONSTRUCCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von deconstrucción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von deconstrucción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deconstrucción» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解构
• Spanisch: deconstrucción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of construction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विखंडन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التفكيكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деконструкция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de construção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনির্মাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de construction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: deconstruction
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückbau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deconstruction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải cấu trúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: deconstruction
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapısöküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decostruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekonstrukcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: деконструкція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deconstrucție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποδόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dekonstruksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dekonstruktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekonstruksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «DECONSTRUCCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deconstrucción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deconstrucción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...

Encontramos aquí un desarrollo del concepto de soberanía tan original y atrevido como metódico y riguroso.

Delmiro Rocha Álvarez, 2012

Deconstrucción de la educación especial y construcción de la ...

En este libro, los autores analizan los presuntos fundamentos intelectuales de la educación especial.

Gary Thomas, Andrew Loxley, 2007

Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...

Nieves Alberola investiga en aquest llibre sobre l?estat que pot determinar-se com a subjecte postmodern davant les constants crides d?atenció per part de filòsofs i sociòlegs sobre la seva possible desaparició.

Nieves Alberola, 2002

Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...

Nieves Alberola investiga en aquest llibre sobre l'estat que pot determinar-se com a subjecte postmodern davant les constants crides d'atenció per part de filòsofs i sociòlegs sobre la seva possible desaparició.

Nieves Alberola Crespo, 2011

Zapatero, en nombre de nada: Cróncas y conversaciones sobre ...

El 14 de marzo de 2004, a las once de la noche, Zapatero comparecía ante la prensa y ante sus seguidores en la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid.

Fernando de Haro, 2006

Salir del Callejón del Gato: La deconstrucción de Oriente y ...

Para salir del Callejón del Gato, para superar la tensión de la conformación de un nosotros global en una única nave espacial Tierra, carente, sin embargo, de una cultura garante de su supervivencia y reproducción, de la necesidad de ...

Antrazyt, Manuel Montobbio, 2008

Política y derecho: Unger, Luhmann y Habermas

Una lectura que pretende pensar la deconstrucción en el marco de este desplazamiento entre lo finito y lo infinito desconoce que precisamente es la diferencia entre lo finito y lo finito lo que la deconstrucción cuestiona. Asi. Derrida , al ...

Santiago Carassale, 2005

Teoría Literaria y Deconstrucción

II. las deconstrucciones. Lecturas. J. Hillis Miller: «El crítico como anfitrión». P. de Man: «Retórica de la ceguera: Derrida, lector de Rousseau». G. Hartman: «El destino de la lectura». III. Sobre la deconstrucción.

Jacques Derrida, Manuel (int.) Asensi, 1990

Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...

El término «deconstrucción» lo acuñó el filósofo francés Jacques Derrida (1930- 2004), entre las dos publicaciones del material que, en su segunda versión, formaría parte de De la grammatologie (1967). En su primera publicación, ...

Gayatri Chakravorty Spivak, 2010

Y después del postmodernismo qué?

SOBRE BROODTHAERS Y BEUYS Fernando Castro Flórez El profesor japonés Izutsu encadenó a Derrida a una promesa: la de reflexionar sobre la palabra deconstrucción. Se trataría de pensar qué debería no ser: ni un análisis, ni una ...

Rosa María Rodríguez Magda, M. Carmen Africa Vidal, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECONSTRUCCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deconstrucción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Deconstrucción en las empresas: Verizon compra a Yahoo

A finales del siglo XX, Jaques Derrida, un filósofo francés y pensador muy influyente, trabajó el tema de la “deconstrucción” que aplicó principalmente a textos ... «El Financiero, Jul 16»

Últimos días de tarifas reducidas para el Foro sobre deconstrucción ...

El Foro sobre deconstrucción 2016 es un evento de intercambio de información, experiencias y contactos entre los empresarios y el resto de profesionales ... «Interempresas, Jul 16»

Escalona y la manipulación de Carlos Lorca: el dolor de la ...

Escalona y la manipulación de Carlos Lorca: el dolor de la deconstrucción de un mito Escalona, mejor que nadie, sabe que la manipulación del legado de ... «El Mostrador, Jun 16»

Adrp, Aeded y Aedt presentan una nueva edición del Foro sobre ...

El Foro sobre deconstrucción contará con un completo programa formado por conferencias y talleres vinculados a la temática de estos gremios especializados: ... «Interempresas, Jun 16»

Espectáculos La deconstrucción de estereotipos en "Pibe chorro"

El filme de Andrea Testa es un ensayo cinematográfico que desarticula el estereotipo de los chicos de barrios humildes, morochos, con gorrita y conjuntos ... «Télam, Jun 16»

Proceso de deconstrucción

El president Puigdemont ha contrapuesto el papel que representa Junts pel Sí (CDC y ERC) con el de sus aliados de la CUP: unos son constructores y otros ... «La Vanguardia, Jun 16»

'Star Trek: Más allá' será una 'deconstrucción de la saga según su ...

En palabras suyas, "Este año marca el 50º aniversario de 'Star Trek' y pensé que era esencial deconstruir la idea de 'Star Trek', qué simboliza la Federación y ... «eCartelera, Apr 16»

Deconstrucción total de Kobe: la vida de Bryant

Kobe bryant fue un jugador único y deja records imbatibles para la historia de la NBA.......yo me quedo con dos muy especiales.......los 81 a Toronto del 2006 ... «MARCA.com, Apr 16»

'Love', la deconstrucción del amor

'Love' es una de las producciones originales de Netflix y de Judd Apatow, con muchas nueces y, sobre todo, poco ruido. Una comedia anti-romántica que ... «valenciaplaza.com, Mär 16»

La deconstrucción de Siria, según Israel y Brookings Institution

La deconstrucción de Siria, según Israel y Brookings Institution ... del caos global–, alentó la deconstrucción de Siria como “nueva ( sic) estrategia de EU en una ... «teleSUR TV, Mär 16»