Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decrépita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECRÉPITA

La palabra decrépita procede del latín decrepĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECRÉPITA AUF SPANISCH

de · cré · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRÉPITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decrépita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECRÉPITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrépita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decrépita im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von altersschwach im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist extrem alt. Eine andere Bedeutung von altersschwach im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass er durch sein Alter gewöhnlich sehr verringerte Fähigkeiten hat. Von einer Sache wird auch das Auskochen gesagt: dass es seinen endgültigen Niedergang erreicht hat. La primera definición de decrépita en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumamente viejo. Otro significado de decrépita en el diccionario es dicho de una persona: Que por su vejez suele tener muy disminuidas las facultades. Decrépita es también dicho de una cosa: Que ha llegado a su última decadencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrépita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECRÉPITA


benemérita
be·ne··ri·ta
cáspita
cás·pi·ta
congénita
con··ni·ta
entrépita
en·tré·pi·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
inhóspita
in·hós·pi·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
rápita
·pi·ta
súbita
·bi·ta
súpita
·pi·ta
tácita
·ci·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRÉPITA

decorticar
decoupage
decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decreto
decretorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECRÉPITA

arepita
bonita
cepita
chapita
cita
escrita
espita
estampita
favorita
garapita
gratuita
lapita
pepita
pezpita
pipita
pita
pizpita
siripita
visita
zapita

Synonyme und Antonyme von decrépita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECRÉPITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decrépita primera lengua española sumamente viejo otro dicho persona vejez suele tener disminuidas facultades decrépita también cosa llegado última decadencia américa conferencias prohibidas vieja bonitos crímenes hong kong tras años convulsivo silencio temible bestia negra salió pantanos bangladesh para retar combate muerte despreciable águila quien ostenta corona como mejor luchador nbsp cómo será futuro menguante foránea alejandro macarrón larumbe consultor estrategia empresarial finanzas corporativas repunta pronto mucho nuestra fecundidad situación demográfica españa historia vida hombre aquí diversas causas efectos análogos ferentes edades

Übersetzung von decrépita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECRÉPITA

Erfahre, wie die Übersetzung von decrépita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decrépita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decrépita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰老
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decrépita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decrepit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متداع للسقوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дряхлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decrépito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরাজীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vétuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altersschwach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よぼよぼに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노쇠 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrepit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskimiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decrepito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniedołężniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старезний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέργηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skröplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decrépita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRÉPITA»

Der Begriff «decrépita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decrépita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decrépita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decrépita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECRÉPITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decrépita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decrépita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decrépita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRÉPITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decrépita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decrépita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bonitos crímenes
Hong Kong (APO). Tras años de convulsivo silencio, la temible Bestia Negra salió hoy de los pantanos de Bangladesh para retar a un combate a muerte al despreciable Águila Decrépita, quien ostenta la corona como el mejor luchador del ...
Alexander Prieto Osorno, 2009
2
Cómo será el futuro en 2036
decrépita,. menguante. y. foránea. ALEJANDRO MACARRÓN LARUMBE Consultor de estrategia empresarial y finanzas corporativas 22/09/2011 Si no repunta pronto y mucho nuestra fecundidad, la situación demográfica de España en 2036 ...
Expansion, 2013
3
Historia de la vida del hombre
He aquí diversas causas con efectos análogos en las di—5 ferentes edades de la niñez y vejez decrépita del hombre. — * <- ~ , La vista del viejo impedido , ó decrépito , e'shm— millam:e ,y temible para la humo—nidadufie:huínilïa 'op— ta-  ...
Lorenzo Hervás, 1799
4
Cuentos completos:
Ahora, en estos días venturosos y tranquilos en que vivimos tan rápidamente, como hemos progresado tanto todos, ha también progresado la vieja, y está ya decrépita a tal punto, que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
de Saavedra, Angel Maria
5
Historia de la vida del hombre
La edad decrépita, de que el Ecclesiastés ( i ) hace elegante y alegórica descripcion , por gracia se podrá llamar parte de la vida humana : " En ella , como di- » ctr Plinio (2) , se entorpecen los miembros y senti- »dos : mueren ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1799
6
Obras completas de d. Angel de Saavedra, duque de Rivas
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente ; como hemos progresado tanto todos , ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, 1855
7
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente ; como hemos progresado tanto todos , ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), Imprenta de la Biblioteca Nueva (Madrid), 1855
8
Obras completas: Prosas
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente; como hemos progresado tanto todos, ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Ángel de Saavedra, 1855
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Persona decrépita. El significado de persona anciana, acabada y decrépita de carcamal se confunde o intercambia con el de carcamán, al menos entre la gente de escasa formación. Es posible que esta casi sinonimia se deba a la existencia ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
El Campo semántico "edad" en español
Aquí vemos, citada como más general, la acepción de "edad decrépita" co mo ' final de la vejez'. También en Sigüenza figura - "decrepitud" como variante de " edad decrépita", en - la pág. 520: "No lo veremos cumplir en Geronimo, por que ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRÉPITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decrépita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jep Gambardella, entre la frivolidad y el olvido
En un bar, una vieja decrépita y desconocida que se cruza con Jep le grita: «Y ahora quién va a cuidar de ti?». Ramona tenía 42 años. Jep se había ofrecido a ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Violencia, principal factor inhibidor de llegada de visitantes: diputado
Tenemos edificios que hablan de lo decrépita que está la imagen de Acapulco. ... todos decrépitos, o zonas como de La Condesa hasta el Calinda, que tienen ... «La Jornada Guerrero, Jul 16»
3
Artigo/Opinião Mídia Abutre
Justiça que senta no próprio rabo de marajá e só julga de um lado, é sujeira das grossas, decrépita, amoral. Autoridades que antes eram aliadas de corruptos e ... «Pravda.Ru, Jul 16»
4
EDUARDO MAHON
Cuiabá chega aos 300 anos com cara de 300 anos: arrasada, decrépita, sem nenhuma esperança. Procura-se prefeito... O eleitor vê-se num drama de votar no ... «Midia News, Jul 16»
5
"Novais ayudó a trasformar la realidad con el poder de su máquina ...
Todavía guardo su número de teléfono en una decrépita agenda. Novais no sólo informaba de lo que estaba prohibido, hacía también de contacto de la ... «El Mundo, Jul 16»
6
Em livro sobre impeachment, Renan diz que "presidencialismo ...
O ovo da serpente, a origem de todos os desalinhos, está na decrépita e permissiva legislação político-eleitoral e partidária do país. Renan Calheiros, senador. «UOL, Jun 16»
7
Macarrón: “La baja natalidad nos llevará a una España decrépita y ...
Alejandro Macarrón, experto en demografía, cuenta a Actuall los retos a los que se enfrenta una España (y un mundo) sin hijos y cómo solucionarlos. Es uno de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
8
“Cabaret Maldito” llega a Logroño
Cabaret Maldito es un provocativo y divertido espectáculo en el que el espectador es transportado a una vieja y decrépita catedral gótica que ha sido ... «Culturamas, Apr 16»
9
Por qué Maduro sería irremisiblemente revocado
Solo basta mencionar la decrépita intención de impulsar conucos en los balcones de Caracas en un país donde existe una hectárea de terreno sembrable por ... «Aporrea, Mär 16»
10
Así es en realidad la casa 'habanera' de Rihanna
... tiempo y la falta de recursos que impiden detener sus más de cinco décadas de decadencia, se esconden espacios de una extraordinaria y decrépita belleza. «La Vanguardia, Mär 16»

BILDER ÜBER «DECRÉPITA»

decrépita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decrépita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decrepita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z