Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dentada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DENTADA

La palabra dentada procede del latín dentātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DENTADA AUF SPANISCH

den · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dentada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DENTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dentada

Blatt

Hoja

Das Blatt ist das vegetative Organ und in der Regel abgeflacht von den Gefäßpflanzen, spezialisiert vor allem auf die Photosynthese zu realisieren. Die Morphologie und Anatomie der Stängel und Blätter sind eng verwandt und zusammen bilden beide Organe den Stamm der Pflanze. Die typischen Blätter - auch Nomophilen genannt - sind nicht die einzigen, die sich während des Lebenszyklus einer Pflanze entwickeln. Von der Keimung aus folgen verschiedene Blätterarten - Cotyledonen, Urblätter, profilos, Hochblätter und Antófilos in den Blüten - mit Formen und Funktionen, die sich sehr voneinander unterscheiden. Ein Nomophiler besteht gewöhnlich aus einer abgeflachten Klinge, einem kurzen Stiel - dem Stiel, der die Klinge mit dem Stiel verbindet, und an der Basis ein paar blattartige Anhänge - die Stippen. Die Gegenwart oder Abwesenheit dieser Elemente und die extreme Vielfalt der Formen von jedem von ihnen hat ein reiches Vokabular erzeugt, um die Vielfalt der Arten von Blättern zu kategorisieren, die die Gefäßpflanzen darstellen, deren Beschreibung als Fleckmorphologie bezeichnet wird. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definition von dentada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von dentada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Zähne oder ähnliche Punkte hat. Eine andere Bedeutung von gezahnt im Wörterbuch wird von einem Schild gesagt: Dass es die Trennwände oder Stücke hat, die mit Punkten wie Sägezähnen getrimmt sind. Zahn wird auch von einem Tier gesagt: Es zeigt seine Schmelzzähne, die vom Körper unterschieden werden. La primera definición de dentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene dientes, o puntas parecidas a ellos. Otro significado de dentada en el diccionario es dicho de un escudo: Que tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra. Dentada es también dicho de un animal: Que muestra sus dientes de esmalte distinto que el cuerpo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DENTADA

denso
dentado
dentadura
dental
dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentejón
dentellada
dentellado
dentellar
dentellear
dentellón
dentera
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von dentada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENTADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dentada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dentada

MIT «DENTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dentada dentellada rueda hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas también primera lengua española tiene dientes puntas parecidas ellos otro dicho escudo particiones piezas guarnecidas como sierra dentada animal muestra esmalte distinto cuerpo grandes elegías otros poemas prólogo diente roto empieza vuelta detiene poco donde falta mejor sino está traba encaja marcha nbsp física ciencia tecnología procedente foco refleja espejo

Übersetzung von dentada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von dentada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dentada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dentada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

齿形
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dentada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांतेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسنن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজত্তয়ালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

denté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergigi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezahnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯付き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toothed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दातेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dişli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dentata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zębaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dințat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδοντωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tandade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dentada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENTADA»

Der Begriff «dentada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dentada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dentada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dentada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dentada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dentada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dentada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dentada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dentada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las grandes elegías y otros poemas
LA RUEDA DENTADA (1972) PRÓLOGO La rueda dentada, con un diente roto, si empieza una vuelta se detiene a poco. Donde el diente falta (o mejor no falta, sino que está roto), la rueda se traba, el diente no encaja, la rueda no marcha, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
2
Física para la ciencia y la tecnología
La luz procedente de un foco se refleja en el espejo B y se transmite por el hueco que existe entre los dientes de la rueda dentada hasta el espejo A. La velocidad de la luz se determina midiendo la velocidad angular de la rueda que permite ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
FABRICACIÓN DEL DENTADO Las posibilidades de utilización y la duración de una rueda dentada dependen en gran medida de la calidad de su dentado. Son decisivas la precisión de forma y la calidad superficial de los flancos de diente.
‎1984
4
Operatoria dental: integración clínica
Existen fresas de cono invertido de parte activa larga y, en este caso, llevan la letra L. 7 8 40 41 563 Troncocónica dentada punta plana (parte activa larga) Piriforme dentada (corte cruzado) 1931 Cilindrica punta plana (corte cruzado) 1957 ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...
Frecuencia de giro del engranaje La frecuencia de giro del engranaje no es más que la velocidad de giro de la rueda dentada de salida del engranaje expresada en hercios. Dicha frecuencia se puede calcular de acuerdo a la siguiente ...
‎1998
6
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Calcular el valor de K mediante la ecuación de desgaste para la combinación de un piñón de acero y una rueda dentada de hierro colado, E, =2,1x10' kg/cm2 y E2= 1,1x10' kg/cm2para <p igual a 14,5° y 20°. (a) Para s.c = 3515 kg/cm2 para ...
M. F. Spotts, 2003
7
Montaje, ajuste y verificación
Para desplazar el cabezal se utiliza una rueda dentada dispuesta en él y que se acciona a mano. La rueda dentada corre a lo largo de la cremallera y arrastra consigo el cabezal. Cremallera Magnitudes determinativas en una cremallera El  ...
Joseph Schröck, 1981
8
Motores
La correa dentada La correa (figura 8.15) se fabrica a partir de fibras de alta resistencia o con hilos de acero trenzado recubierto con neopreno o caucho sintético, por lo que resulta muy resistente al estiramiento. La zona del dentado recibe ...
Santiago Sanz Acebes, 2007
9
Física
Para medir el tiempo de tránsito Fizeau utilizó una rueda dentada giratoria, la cual convierte un haz de luz originalmente continuo en una serie de pulsaciones luminosas. Por otra parte, la rotación de la rueda controla lo que un observador ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
10
Grúas
SK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora estrecha BK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora ancha SG, significa corona dentada grande y rueda portadora estrecha BG, significa corona dentada grande y rueda  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dentada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arranca língua à dentada por vingança
Tentava a todo o custo falar e não conseguia. A língua tinha-lhe sido arrancada à dentada por um rival, num ajuste de contas violento, domingo, na Cova da ... «Correio da Manhã, Jul 16»
2
Morto por dentada de gato
Um homem de 68 anos, natural de Toronto no Canadá, morreu na sequência de uma infeção bacteriana causada por uma simples dentada de gato. O caso ... «Correio da Manhã, Jul 16»
3
Há 20 anos que a dentada na sardinha não saía tão cara
Sardinha atinge preço mais elevado dos últimos 20 anos. Restrição de pesca deste peixe começa a ter efeitos positivos nos "stocks", afirma ambientalista. «Renascença, Mai 16»
4
RECLAME AQUI: PEUGEOT 208 TEM PROBLEMAS COM A ...
A causa foi a ruptura da correia dentada, um problema já conhecido pela fabricante. “Eles me disseram que já existe uma campanha preventiva assim que ... «AUTOESPORTE, Apr 16»
5
Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada
Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada. Aunque la gran mayoría de motos emplean las cadenas convencionales, esas que hay que tensar, ... «SoyMotero.net, Feb 16»
6
Bloodborne: Recrean la Cuchilla Dentada en la vida real
El grupo de herreros Man At Arms vuelve a las andadas, esta vez forjando la terrorífica espada con truco, la Cuchilla Dentada, con la que nos enfrentamos a las ... «Alfa Beta Juega, Feb 16»
7
El equipo de Man At Arms forja la espada dentada de Bloodborne
Su más reciente proyecto fue la espada dentada de Bloodborne, para lo cual utilizaron una parte de las vías de un tren (acero con alto grado de carbono) para ... «IGN Latinoamérica, Feb 16»
8
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Surfista foi mordido no pé nas águas da praia de Waikiki. A confirmar-se, será primeiro ataque de enguia registado no país. No sábado passado, na popular ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
9
La lírica estrafalaria de Planta Carnívora y su rap “Vagina Dentada
Si por estos días le hablan del ninja rap "Vagina Dentada" y no sabe qué es, hágase una idea con esta lírica extravagante de la artista visual Fabiola Alarcón, ... «La Nación, Sep 15»
10
"Os observadores de pássaros" da Palmilha Dentada estreiam-se à ...
A companhia de teatro Palmilha Dentada vai estrear, na quinta-feira, no Porto, a peça "Os observadores de pássaros", um espetáculo que o encenador, ... «LUSA, Sep 15»

BILDER ÜBER «DENTADA»

dentada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dentada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dentada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z