Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tunantada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUNANTADA AUF SPANISCH

tu · nan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUNANTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tunantada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUNANTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tunantada

Tunantada

Die Tunantada ist ein Haupttanz der Feierlichkeiten vom 20. Januar in Jauja, die das Fest der Gönner San Sebastián und San Fabián feiern. Durch diesen Tanz imitieren die Bewohner die Spanier, in Form von Satire mit Masken aus Maschendraht, mit Augen, Schnurrbärten und gemalten weißen Teint. Einige der Tänzer tragen einen Taktstock und Kniehose, als wären sie Spanier von reinem Vorrat. Die Musik beginnt zunächst mit Klängen von Gitarren, und unter den Tänzern werden die sozialen Klassen der Kolonie identifiziert, die Spanier als die höchste Autorität und die Indianer, die den Weißen unterworfen sind. Dann werden die Klänge der Klarinetten, Harfen, Saxophon etc. der Musik hinzugefügt. Huaripampa ist die einzige Stadt, die die ursprüngliche Tunantada konserviert, die anderen Städte haben es entwickelt, das Datum variiert und die Persönlichkeiten erhöht. Dieser Folklore-Tanz wird auch in anderen Teilen des Innern von Peru getanzt wie im Mantaro-Tal, im Yanamarca-Tal, Chucllú-Touristendorf, Blue Valley, Mantaro Creek, etc. La tunantada es una danza principal de las fiestas del 20 de enero en Jauja que se baila celebrando la Festividad de los patronos San Sebastián y San Fabián. Mediante esta danza los pobladores imitan a los españoles, en forma de sátira con máscaras de malla de alambre, con ojos, bigotes y tez blanca pintada. Algunos de los danzantes llevan un bastón de mando y pantalones a la rodilla, como si fueran españoles de pura cepa. La música inicialmente empieza con sonidos de guitarras, y entre los danzantes se identifica a las clases sociales de la colonia, al español como máxima autoridad y a los indios como sometidos a los blancos. Posteriormente se agregan a la música los sonidos de clarinetes, arpas, saxos, etc. Huaripampa es el único pueblo que conserva la tunantada original, los demás pueblos la han evolucionado, variado la fecha y aumentado los personajes. Esta danza folclórica también se baila en otras partes del interior del Perú como en el Valle del Mantaro, en el Valle de Yanamarca, Villa turística de Chucllú, Valle Azul, quebrada del Mantaro, etc.

Definition von tunantada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Tunantada die eigene Handlung eines Schurken. En el diccionario castellano tunantada significa acción propia de un tunante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TUNANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TUNANTADA

tun
tuna
tunal
tunalmil
tunanta
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TUNANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von tunantada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUNANTADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tunantada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tunantada

MIT «TUNANTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tunantada bribonada granujada trastada truhanería huancayo musica historia personajes jauja yauyos danza principal fiestas enero baila celebrando festividad patronos sebastián fabián mediante esta pobladores imitan españoles forma sátira acción propia tunante bajo cielo madrid kayanchiclami quot tunantada surge instancias pablo suárez nuñez manuel quintana lnstltuto naclonal cultura tríptico espinoza galarza anota antaño quiche guerreros después nbsp danzas perú dario chavez peruano urna encuentra más características región valle mantaro especial poblador jaujino también llamada monografía geografía folklore apata mayor atracción fiesta patronal patronales anexo unión barrio pariahuanca setiembre danzan cuatro atlas departamental junín antonio padua huancani festival huayucachi taita padre sapallanga santísima trinidad chupuro virgen mercedes diplomática chile para aristocracia criolla miope cazurra americanismo muchachos moriría primer aguacero

Übersetzung von tunantada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUNANTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von tunantada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tunantada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tunantada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tunantada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tunantada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumbass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tunantada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tunantada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tunantada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tunantada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tunantada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tunantada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunantada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tunantada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tunantada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tunantada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tunantada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tunantada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tunantada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tunantada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tunantada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tunantada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunantada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tunantada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunantada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tunantada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tunantada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunantada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunantada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tunantada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUNANTADA»

Der Begriff «tunantada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tunantada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tunantada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tunantada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUNANTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tunantada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tunantada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tunantada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUNANTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tunantada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tunantada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kayanchiclami!
"La TUNANTADA surge en Jauja, en 1893, a instancias de don Pablo Suárez y Nuñez y Manuel Quintana" ( lNSTlTUTO NAClONAL DE CULTURA, JAUJA, tríptico, 1992)."Espinoza Galarza anota: "Antaño, el Quiche Guerreros", después el ...
Aquilino Castro Vásquez, 2000
2
Música y danzas en las fiestas del Perú
(10) DARIO CHAVEZ DE PAZ, La Tunantada, El Peruano, Urna 23 01 91 La tunantada se encuentra entre las danzas más características de la región del Valle del Mantaro, en especial la del poblador jaujino. La tunantada, también llamada ...
Gustavo Rodríguez Amado, 1995
3
Monografía: geografía, folklore e historia de Apata
LA TUNANTADA Una de las danzas de mayor atracción en la Fiesta patronal de Apata, es la tunantada, que también se baila en las fiestas patronales del Anexo de la Unión y del Barrio Pariahuanca. El 8 y 9 de setiembre danzan de cuatro a ...
Eulogio Constantino Maldonado Palacios, 2003
4
Atlas departamental del Perú: Junín
San Antonio de Padua. Jauja (Huancani). Festival de la tunantada. Huancayo ( Huayucachi). Taita Padre. Huancayo (Sapallanga). La Santísima Trinidad. Huancayo (Chupuro). Virgen de las Mercedes. Huancayo (Huayucachi). Taita Padre.
Carlos Garayar, Walter H. Wust, Germán Coronado, 2003
5
Historia diplomática de Chile (1541-1938)
Para la aristocracia criolla, miope y cazurra, el americanismo, "esa tunantada de muchachos" moriría con el primer aguacero del invierno. Pero no fue así. Porque resulta que para los españoles la sarta de injurias contra la Reina y las ...
Mario Barros Van Buren, 1970
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Vida holgazana, libre y "F*'"] Tonal, m. Nopal. [ manda. J Tunantada, f. Picardía, maldad, с acción propia de un tunante. Tunante, m. Vago. f| adj. IM. Asiólo, taimado. Tunantería, Г. Tunantada. Tañar, u. Andar vagando en тШ holgazana y libre.
‎1862
7
Identidades representadas: performance, experiencia y ...
Subsecuentemente, él contrató una de 22, y sintió que le «había ido mejor» que a su predecesor.10 La tunantada y la chonguinada son las danzas-drama más populares entre las que son acompañadas por orquestas típicas. También son ...
Gisela Cánepa Koch, Michelle Bigenho, 2001
8
Crónicas del folclor
Fue invitado para hacerse socio del conjunto de tunantes Asociación Cultural " San Sebastián" donde espontáneamente se compromete a componer una tunantada para el próximo año la cual sería su primera composición que la estrena en ...
Carlos Guillén Oporto, 2005
9
Andenes
0. de. enero. La. Tunantada. o. Fiesta. le. Fabián. y. Sebastián. cuidando de no dañar su hermoso sombrero de plumas y. n el distrito de Yauyos celebrando su fiesta están, su Kta están. LNIÑO DIOS, A SAN SEBASTIAN, L GLORIOSO SANTO ...
10
Calendario del Perú:
El Niño Jesús y danza de la tunantada a de Jauja, distrito de Huaripampa. Pascua y danzas del huaqui y de la huaylijía a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez (capital Huancani). Danza de pastorcitos a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez ...
Javier Silva Meinel, Antonio Enrique Muñoz Monge, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUNANTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tunantada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PERÚ: Facebook: niño se gana el aplauso por su manera de bailar ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «EntornoInteligente, Okt 16»
2
Facebook: Video de niño que baila tunantada se vuelve viral
El video ya alcanza las más de 424 mil reproducciones y ha cautivado a miles de cibernautas, la razón es este pequeño niño que danza con gracia la ... «Diario Correo, Sep 16»
3
Niño baila con pasión la tunantada y es éxito viral en Facebook | El ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «El Comercio, Sep 16»
4
La Biblioteca Nacional del Perú presenta la Jornada Cultural ...
La Tunantada, baile tradicional de la provincia de Jauja, es una manifestación socio-cultural, artística y popular de todos los distritos de Jauja y actualmente ha ... «Diario Perú21, Sep 16»
5
Jaujinos en Lima celebran Fiestas Patrias con festival de tunantada
Según investigaciones, en 1880 se bailaba tunantada con los personajes del tunante, que representa al español; la chupaquina, que representa a la colla ... «RPP Noticias, Jul 16»
6
​Niño danza tunantada en honor a la Cruz en Palián
En las festividades participan más de 10 conjuntos de chonguinada y tunantada, todos acompañados por reconocidas orquestas. ​Niño danza tunantada en ... «Diario Correo, Mai 16»
7
Mañana, pasacalle de tunantadas en Lima
Serán numerosas las orquestas típicas y las compañías de tunantada las que amenizarán la esperada fiesta a usanza de los pueblos del valle del Mantaro y ... «Diario UNO - Lima Perú, Apr 16»
8
​Atan de manos y pies a danzante de Tunantada y luego lo ...
Su garbo al bailar tunantda no volverá a deslumbrar a amigos y familiares. La mañana de ayer, el rostro de Alfredo Alfaro Caballero (51), más conocido como ... «Diario Correo, Jan 16»
9
PNPs se disfrazan de 'chutos' para cuidar fiesta de la Tunantada
Usando un traje de un personaje típico de la fiesta de la Tunantada, 100 agentes de la policía custodian la seguridad en la fiesta más grande de la provincia de ... «Diario Correo, Jan 16»
10
​25 instituciones iniciarán mañana a la gran fiesta de la Tunantada
Con la participación de 25 instituciones, agrupadas en la Asociación Nacional de Instituciones Tunanteras 20 de Enero Yauyos – Jauja, todo ha quedado listo ... «Diario Correo, Jan 16»

BILDER ÜBER «TUNANTADA»

tunantada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tunantada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tunantada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z