Bedeutung von "depilatoria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPILATORIA

La palabra depilatoria procede del latín depilātus, participio pasivo de depilāre, pelar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPILATORIA AUF SPANISCH

de · pi · la · to · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPILATORIA

Depilatoria kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEPILATORIA AUF SPANISCH

Haarentfernung

Depilación

Haarentfernung oder Entfernung ist eine kosmetische Technik, die das Entfernen von Haaren aus einem Teil des Körpers, die vor allem durch den Menschen verwendet wird. Generell wird es mit lokaler Bestrahlung von Röntgenstrahlen praktiziert, die die Wurzel verletzen und den Fall der Haare anregen, eine andere Methode besteht darin, die Zotten bestimmter Gebiete zu starten. Am effizientesten ist es, die Wurzel durch elektrische Kauterisation zu zerstören. Die Haare können sehr schmerzhaft werden, je nach dem Bereich, aus dem die Haare entfernt werden.

La depilación o extirpación del pelo es una técnica cosmética que consiste en eliminar el vello de alguna zona del cuerpo, utilizada particularmente por el ser humano. Generalmente se practica con irradiacion local de rayos X, que lesionan la raíz y estimulan la caída del pelo, otro método consiste en arrancar las vellosidades de áreas determinadas. El más eficiente consiste en destruir la raiz mediante la cauterización eléctrica. El depilado puede llegar a ser muy doloroso, dependiendo de la zona de la que se elimine el vello.

Definition von depilatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enthaarung im Wörterbuch ist ein Sprichwort der Antrum oder andere Mittel: das wird verwendet, um Haare oder Haare fallen zu lassen.

En el diccionario castellano depilatoria significa dicho de la untura o de otro medio: Que se emplea para hacer caer el pelo o el vello.

ÜBERSETZUNG VON DEPILATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von depilatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von depilatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depilatoria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱毛
• Spanisch: depilatoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Depilatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोमनाशक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزيل الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: депилятор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depilatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লোমনাশক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépilatoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obat menghilangkan rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enthaarungsmittel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱毛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: depilatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc làm rụng lông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மயிர் நீக்கும் தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केस काढून टाकू शकणारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıl dökücü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: depilatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: epilacyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: депілятор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: substanță depilatoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποτριχωτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depilatory
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hårborttagnings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: depilatory

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPILATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depilatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depilatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novísimo manual completo del perfumista

Se necesita que pasen veinte y cuatro horas de una aplicación á otra. Pasta depilatoria. Oropimente 1 parte. Cal viva. ....... 16 panes. Almidón. ....... 10 partes. Se reduce á polvo fino , se mezcla y guarda el polvo en una vasija bien tapada.

Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001

El legado: crónica de las tierras de exilio

-La pasta depilatoria es lo único que te falta. He observado que afeitas el vello del cuerpo con la navaja, pero nada es más cómodo y agradable que la pasta depilatoria -contestó Abu Kir. Abu Sir confesó que desconocía la receta para ...

Francisco Martínez Dalmases, 1999

Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...

P. DEPILATORIA ó Rusma de los turcos. X Cal viva 40 Oro pimente 5 Se pulveriza y se diluye en Yema da huevo y lejía de jaboneros es. Se «plica sobre las partes de que se quiere quitar el veHo. Se deja secar lentamente y se lava con ...

Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños

Se dan cada dos dias unturas con una pomada depilatoria; se debe continuar con estas unturas durante mas o menos tiempo, según que sea mas ó menos inveterada la enfermedad. Los dias en que no se da untura se pasa muchas veces ...

Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

Secretos de la belleza natural

Cera depilatoria casera Es una receta sensacional que conocí a través de una chica de origen africano. Vierte en un cazo el zumo de un limón grande, un vaso de agua caliente y seis cucharadas soperas de azúcar. Ponlo al fuego y remueve ...

Maripi Gadet, 2005

Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...

Después de quince dias de este método se espolvorearé los cabellos, nna vez á la semana, con un depilatorio número 2, y al día siguientese peinan los puntos afectados, y se dan nuevas unturas con la pomada depilatoria, continuando de ...

Manuel Jimenez, 1846

Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...

»Todos los dias se hacen unturas con una pomada depilatoria. Estas unturas deben continuarse mas ó menos tiempo, segun que es mas ó menos inveterada la enfermedad. En los dias en que no se pone pomada, se pasa varias veces un  ...

François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852

Cosmetología de Harry

Evaluación de la eficacia depilatoria YABLONSKY y WILLIAMS 5I describieron un procedimiento para determinar la eficacia de los depilatorios. Implica la medida del diámetro de sección y longitud del cabello sumergido en la solución de un ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

Caras y caretas

La Nueva Crema Depilatoria Vindobona y Raci has producido una revolución en los conceptos formados antes sobre medios de eliminar el vello. Las señoras reciben esos nuevos productos en forma entusiasta. Los descubrimientos hechos ...

Mocho (Fray), 1931

Tratado de farmácia teórica y práctica

... las partes que se quieren depilar ; se deja secar lentamente y se lava en seguida la parte con agua. Felix Plater dice que el Rusma ó pasta depilatoria de los Turcos se prepara con , cal viva , 1 onza , oropimente , 1 dracma á 1 dracma  ...

Eugène Soubeiran, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPILATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depilatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crema depilatoria al posto dello shampoo, la foto è virale

L'estate, più di altre stagioni, è vissuta dalle donne come un momento critico in quanto ci si ritrova a fare i conti, in maniera quasi ossessiva, con l'odiata ... «Today, Jul 16»

¿Qué podría pasar si confundes el champú con la crema depilatoria?

La usuaria de 'Twitter' Kayla Connors afirmó en la red social que "si hay una persona en el mundo que confundiría la crema depilatoria con el champú" esa ... «TeleCinco.es, Jul 16»

Los métodos de depilación a examen

Las cremas depilatorias son productos químicos que disuelven la keratina del pelo. El resultado ... Producto: Crema depilatoria Dermo Tolerance de Vichy. 10 € ... «enfemenino.com, Mär 16»

Ventajas y desventajas de la depilación masculina

¿Qué metodos depilatorios son mejor para el hombre? ... Las cremas depilatorias son muy fáciles de aplicar: hay que extenderla uniformemente por el área que ... «La Nueva España, Mär 16»

¿Cuáles son los mejores métodos de depilación de acuerdo al tipo ...

Pinza de depilar, máquina de afeitar, crema depilatoria, aparatos eléctricos, cera, son algunos de los métodos para depilar. Pero ¿cuál es el mejor en función ... «Diario La Provincia SJ, Dez 15»

Insólito: Lee el futuro a través de las tiras de cera depilatoria usadas

Insólito: Lee el futuro a través de las tiras de cera depilatoria usadas ... puede leer el futuro de las personas a partir de las bandas de cera depilatoria usadas. «El Diario, Nov 15»

Ahora podes leer tu futuro en las tiras de cera depilatoria usadas

Kat Thek, psíquico, ha estado publicitando su trabajo, pidiendo a los neoyorquinos que les envíen por correo electrónico las imágenes de sus tiras depilatorias ... «Radio HRN, Nov 15»

¿Cuándo debe una niña empezar a depilarse?

Yo optaría por el afeitado sin dolor con crema depilatoria (sin cuchilla) las primeras veces y luego pasaría a la cera. Para empezar, la depilación de raíz es ... «Madres Hoy, Aug 15»

Así se siente un hombre el día después de depilarse todo

Existen centros que recomiendan las cremas depilatorias, sobre todo para ciertos pliegues que la cuchilla no puede alcanzar. Uno de ellos es el centro de ... «EL PAÍS, Jul 15»

Quemaduras con cera: cómo curarlas

cuidado-quemadura-cera Una de las técnicas de depilación más usadas es con cera depilatoria caliente. Hoy día, esta cera no llega a calentar tanto como ... «Blog Quieru, Jul 15»