Bedeutung von "desaborar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESABORAR

La palabra desaborar procede de desabor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESABORAR AUF SPANISCH

de · sa · bo · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABORAR

Desaborar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESABORAR AUF SPANISCH

Definition von desaborar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von desaborar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, den Geschmack von etwas zu entfernen. Eine weitere Bedeutung von desaborar im Wörterbuch ist desabrir. Desaborar soll auch nicht mögen, offenbaren, den Geschmack von jemandem für etwas entfernen.

La primera definición de desaborar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el sabor a algo. Otro significado de desaborar en el diccionario es desabrir. Desaborar es también desazonar, desabrir, quitar a alguien el gusto que tiene de algo.

ÜBERSETZUNG VON DESABORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaborar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desaborar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaborar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desaborar
• Spanisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To elaborate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desaborar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desaborar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaborar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaborar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

DESABORADO , p. p. V. Desaborar. Il a4)'. V. .Desabonda. DESABOBAR, v. a. Rendre insipide , sans goût, donner un mauvais goût. Il v.) Dégoûter, donner de l' aversion , du d g'oût. * DEbABORIDO , DA , vût. DESABOTONADO, p.1).

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DES ABORADO, DA p. p. de DESABORAR. || adj. Desabrido, insípido, insulso, soso; áspero al gusto. DESABORAR v. a. Quitar el sabor a una cosa, ponerla desabrida o de mal gusto. || Desazonar, quitar a uno el gusto que tiene de una cosa.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Sinsabor , pena ó disgusto. DESABORADO, DA. p. p. ant de desaborar. desaborado. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, insulucs, acerbus. DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa, poncila desabrida ó de mal gusto.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

k DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. In- sipidum , insulsum rtddere. desaborar. met. ant. Desazonar , desabrir, qui- . tar el gusto que se tiene de las cosas. Gravan, molestia orneen.

Real academia española, 1817

Diccionario de la Academia Española

DESABORAR, DO. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. — met. ant. Desazonar , desabrir, quitar íl gusto que se tiene de las cosas. DESABOTONADURA. s. f. ant. La accion y efecto de desabotonar.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Novisimo diccionario de la rima

Derrumbar. Desabarrancar. Desabejar. Desabollar. Desaborar. Desabotonar. Desabrigar. Desabrochar. Descabalar. Desacatar. Desacerbar. Desacertar. Desacobardar. Desacollar. Desacomodar. Desacompañar. Desaconsejar. Desacordar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Mal informe. Fame detrimentum. DESABOR, m. insipidez , desabrimiento. И ant. mot. SINSABOR, DISGUSTO. DESABORADO, A. adj. ant. desabrido. DESABORAR. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la Real Academia Española

DESABORAR, DO. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. — met. ant. Desazonar , desabrir, quitar el gusto que se tiene de las cosas. DESABOTONADURA. s. f. ant. La acción y efecto de desabotonar.

‎1826

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Desaborar, a ant. Quitar el sabor á una cosa. || met. ant. Disgustar, desazonar. Desabordarse, r. Separarse del buque abordado. Desaboridamente, adv. De ana manera desaborida. Desaborido, da. adj. Insipido, sin sabor. Desabotonadura, f.

Ramón Campuzano, 1858

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Derrumbiadero. Derrumbiarse. Des. Desabatir. Desabido. Desabor. Desaborado. Desaborar. Desacordamiento. Desacordanza. Desacordar. Desacotado. 83.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863