Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacertada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESACERTADA

La palabra desacertada procede del participio de desacertar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESACERTADA AUF SPANISCH

de · sa · cer · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACERTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacertada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESACERTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desacertada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desacertada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet desacertada, dass irrt oder ohne Erfolg arbeitet. En el diccionario castellano desacertada significa que yerra u obra sin acierto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desacertada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESACERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACERTADA

desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertadamente
desacertado
desacertar
desacidificar
desacierto
desaclimatar
desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESACERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Synonyme und Antonyme von desacertada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACERTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desacertada yerra obra acierto desacertada opinión moderna sobre monjes cartago estrategias cortesía mediaciones laborales tipos discurso función intención emisor interpretación receptor tipo descortesía malentendida nbsp estupideces cometen parejas para dañar relaciones posible sobrevivir experiencia vivir alguien quien tenemos unión algunas veces personas pueden crecer cambiar hasta llegar acercarse como pareja otras

Übersetzung von desacertada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACERTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desacertada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desacertada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacertada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

误解
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desacertada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unwise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصور خاطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заблуждению
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misconceived
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal conçue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salah anggap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misconceived
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誤認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못 이해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misconceived
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misconceived
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटारडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misconceived
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

errata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błędne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neinspiratul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσφαλμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misconceived
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacertada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACERTADA»

Der Begriff «desacertada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacertada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacertada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacertada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESACERTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desacertada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desacertada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacertada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACERTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacertada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacertada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales
Tipos de discurso en función de la intención del emisor y la interpretación del receptor Intención del emisor Interpretación del receptor Tipo de discurso +c +c Cortesía -c -c Descortesía +c -c Cortesía desacertada o descortesía malentendida ...
Susana Ridao Rodrigo, 2009
2
10 Estupideces que cometen las Parejas para Dañar sus Relaciones
Es posible sobrevivir a la experiencia de vivir con alguien con quien tenemos una unión desacertada. Algunas veces las dos personas pueden crecer y cambiar hasta llegar a acercarse como pareja. Otras veces sencillamente pueden ...
3
El Legado de Arthur Andersen
... años calificaron sin problemas a la compañía, y los analistas de bolsa, que recibían información limitada y sesgada, y no protestaron por ello. Una. actuación. desacertada... La actuación de Andersen fue, a todas luces, desacertada, y.
Francisco López, 2009
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si hiciese una: eleccion desacertada, cúlpese á sí mismo; pero la ley debe dejarle libertad. Por lo que toca á los Proceres que hacen de jueces , tienen á la vista el resultado de los autos; han debido oir á los testigos de cargo y descargo  ...
España Cortes, 1836
5
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Hay atención acertada y atención desacertada.104 Monjes, si la atención es desacertada, las corrupciones que no habían surgido, surgen y las que ya habían surgido, aumentan. Si la atención es acertada, las corrupciones que no habían ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
6
Análisis pragmalingüístico de resoluciones de conflictos: ...
-c +c Descortesía desacertada o cortesía malentendida [+c]= cortés; [-c]= descortés Tabla 14: Tipos de discurso en función de la intención del emisor y la interpretación del receptor (Elaboración propia) Ejemplifiquemos lo que acabamos de ...
Susana Ridao Rodrigo, 2008
7
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
Si el demandante se equivoca en el señalamiento de una causal de divorcio en la demanda, está cometiendo un error, más no una omisión, pues “la acción equivocada o desacertada”, aunque se tratara de una equivocación de.
Galo Pico Mantilla
8
Estructura Institucional Y Procedimientos Del Credito Agricola
Préstamo Recibir Intereses Invertir propio capital o fondos excedentes desociedades Responsabilidad del Banco cuando obliga ^_ al agricultor hacer una inversión desacertada. A. -i .. . . ..,1 .i. ... ..>; crsc. - 22 - D - Estructura Inst . I-B -Busos, ...
9
El acuerdo sobre la agricultura de la Ronda Uruguay: ...
... de Selección ineficaz y precios con un sostenimiento los productos las cuales se distorsionan los asignación desacertada limitado. En general de efectos precios y aumenta la MGA de los recursos cuyo costo puede ser elevado regresivos.
Stephen Healy, Richard Pearce, Michael Stockbridge, 1999
10
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
Sabemos, claro, que Piñera - como todo dramaturgo - siempre prefirió al público antes que a la crítica. Si desacertada resulta la inclusión del corpus de la obra dramática piñeriana dentro del teatro del absurdo, aún mucho más desacertada  ...
Christoph Singler, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACERTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacertada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Secretaría de Salud, con los tapones de punta por el paro de ...
... desde el área que comanda Gustavo Blanco calificaron de “desacertada” la medida ... Social que una medida desacertada puede producir en la comunidad. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 16»
2
Ahora Esteche admitió que fue "desacertada" su afirmación sobre ...
"Mi frase fue desacertada, uno es lo que hace y no lo que dice. Este gobierno construye formidable gobernabilidad con varios sectores pero la destruye con ... «Diario Uno, Jul 16»
3
Desacertada sanción
En la segunda final de la clase 125 cc Junior de APPK en Olavarría fue excluido el joven tandilense Emanuel Macuso, ajeno a la situación devenida en pista. «El Eco de Tandil, Jun 16»
4
Ministra de RR.EE de Perú cataloga de “desacertada” la solicitud de ...
La canciller peruana, Ana María Sánchez, dijo que era desacertada la solicitud de los parlamentarios de su país, que busca conseguir el monitor Huáscar ... «Radio Infinita, Jun 16»
5
'La economía de la manipulación', una critica desacertada al ...
Asociar economía y moral siempre es un ejercicio arriesgado, sobre todo si se parte de posiciones maniqueas. Ese es el problema de 'La economía de la ... «Expansión.com, Jun 16»
6
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e ...
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e incomprensible. 10 de junio, por León | Visitas: 359 | También publicado en: Cantabria, ... «Ecologistas en Acción, Jun 16»
7
El PSC ve desacertada y "poco inteligente" la prohibición de ...
El diputado del PSC en el Parlament Ferran Pedret ha considerado este jueves que es muy desacertada y "poco inteligente" la prohibición de 'estelades' en el ... «Europa Press, Mai 16»
8
La APM considera improcedente y desacertado el 'despido' de ...
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) considera improcedente y desacertada la decisión del presidente del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián, de movilizar ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
9
¡Sorpresa en el Miami Open! Una desacertada Serena Williams cae ...
Una desacertada Serena Williams cae ante Svetlana Kuznetsova ... Sin embargo, en esta oportunidad se vio a una Serena desacertada en el saque. No sólo ... «MiamiDiario.com, Mär 16»
10
La entrega del arco minero es desacertada, debi ir a consulta popular
Compañeros Eulogio del Pino, Ricardo Menéndez, Ernesto Paiva, Clara Vidal, ustedes tienen hijos y nietos…. piensen en ellos. La situación económica que ... «Aporrea, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESACERTADA»

desacertada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacertada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desacertada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z