Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desagrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAGRADO

La palabra desagrado procede de desagradar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAGRADO AUF SPANISCH

de · sa · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desagrado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAGRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desagrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desagrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unlust im spanischen Wörterbuch ist Ekel, Unzufriedenheit. Eine andere Bedeutung des Missfallens im Wörterbuch ist auch ein Ausdruck in der Behandlung oder im Antlitz des von jemandem oder etwas verursachten Ekel. La definición de desagrado en el diccionario castellano es disgusto, descontento. Otro significado de desagrado en el diccionario es también expresión, en el trato o en el semblante, del disgusto que causa alguien o algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desagrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGRADO

desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Synonyme und Antonyme von desagrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAGRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desagrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desagrado

ANTONYME VON «DESAGRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desagrado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desagrado

MIT «DESAGRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desagrado asco desabrimiento descontento disgusto enfado enojo fastidio incomodidad irritación molestia rechazo repugnancia repulsión tribulación agrado simpatía otro también expresión trato semblante causa alguien algo obras completas subjetivas pero cuenta esta teoría subjetivo hecho puede derecho jamás criterio valor consiste nbsp notado mucho testimonios quot orden dada escribanos objeto formen testimonio duplicado contengan claramente todos ramos correspondientes propios arbitrios catàleg manual biblioteca econòmica carandell llegado entender jesus exige mundo define como profundo sentimiento general antagonismo razón cual

Übersetzung von desagrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAGRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desagrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desagrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不愉快
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desagrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रसन्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудовольствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontentamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রসন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mécontentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berpuas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

displeasure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vừa lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाराजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnuniyetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispiacere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незадоволення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neplăcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misnoeë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misnøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desagrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGRADO»

Der Begriff «desagrado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desagrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desagrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desagrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAGRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desagrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desagrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desagrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas
subjetivas de agrado o desagrado; pero no se da cuenta esta teoría de que el agrado o desagrado subjetivo no es de hecho ni puede ser de derecho jamás criterio del valor. El criterio del valor no consiste en el agrado o desagrado que nos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
2
He notado con mucho desagrado mio, en los testimonios ...
"Orden dada a los Escribanos, con el objeto de que formen un testimonio duplicado que contengan claramente todos los Ramos correspondientes a los Propios y Arbitrios" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Pablo de Olavide y Jáuregui, Manuel Jacinto de Bringas, 1767
3
Lo Que Jesus Exige del Mundo
Enojo se define como "un profundo sentimiento de desagrado y por lo general, de antagonismo". La razón por la cual la frase "un profundo sentimiento de desagrado" carece de basamento es que no pensamos que una comida con muy mal ...
‎2007
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
n. mus. Desviarse algo la voz ó el instrumento del panto de la perfecta entonación, descorda adose y cansando desagrado al oido. Desafinar, n. Dissonare. DRSAFIY. m. La acción de desafiar. Desafio. Reto. Rielo. ms. Ad duellum provocado.
Juan José Amengual, 1858
5
Ser Humano
L: Y eso queda almacenado en el pasado, en la memoria. K.: Exacto. Ahora bien, ¿puedo mirar esa camisa y el pañuelo sin agrado ni desagrado, lo que significa que no reacciono, sino que lo observo simplemente? Entonces no hay imagen.
J. Krishnamurti, 2003
6
Aprende a defenderte, poder personal y autoestima:
Sentimos desagrado cuando no nos gusta el olor o el sabor de algo. Arrugas la nariz y dices "¡Huácala!". Dado que este tipo de sensación de desagrado se ve tan claramente en tu expresión, la gente que te rodea puede darse cuenta de lo  ...
Raphael Kaufman G. Lev, 2008
7
Interculturalidad, feminismo y educación
Para los filósofos comunitaristas, por ejemplo, el "agrado" o "desagrado" es un incentivo mayor que la sanción legal para promover la propia responsabilidad. La ciudadanía compleja de Walzer se articula en torno a la idea de "igualdad ...
Rosa Cobo Bedía, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No, de ninguna manera; sino que las desechan porque no las consideran conformes ni arregladas, pero sin pasar a expresar que las han oido con desagrado. Aun sucede lo mismo con los dictámenes de las comisiones. Hace pocos dias ...
Spanien Cortes, 1872
9
Crítica de la Razón Pura y Crítica de la Razón Práctica:
De ahí se sigue ya que la anterior proposición psicológica es porlo menos muy inciertaaun si se traduce así: no deseamos nadasi no es pensado en nuestrogradoo desagrado; por elcontrario, es indudablemente cierta yal mismo tiempo ...
Immanuel Kant, 2013
10
30 lecciones de iniciación filosófica
Supone esta teoría que los valores son impresiones subjetivas de agrado o desagrado; pero no se da cuenta esta teoría de que el agrado o desagrado subjetivo no es de hecho ni puede ser de derecho jamás criterio del valor. El criterio del ...
Pilar Fernández de Córdova, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desagrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un bebé come arándanos agrios y su expresión de desagrado ...
Un bebé come arándanos rojos continuamente pese a no gustarle y su chistosa expresión causa sensación en Internet y divierte a quienes son testigos de esta ... «Europa Press, Jul 16»
2
Portugal comunicó a Alemania su "desagrado" por las ...
Lisboa, 2 jul (.).- El Gobierno luso le ha transmitido a las autoridades alemanas su "desagrado" por las declaraciones de esta semana del ministro germano de ... «Investing.com España, Jul 16»
3
Unión Europea prorroga licencia al glifosato con el desagrado de ...
Unión Europea prorroga licencia al glifosato con el desagrado de varios países. El glifosato es el herbicida más utilizado en los campos europeos, pero sus ... «Semana, Jun 16»
4
Desagrado: la policía de Catamarca requisó a la delegación de San ...
Con una caravana de miles de hinchas, San Martín arribó en la noche de este viernes a Catamarca, donde el domingo disputará ante Unión Aconquija la ... «Tucumán A las 7, Jun 16»
5
El desagrado de las Farc por la resistencia civil que promueve Uribe
El Centro Democrático busca recoger la mayor cantidad de firmas para acompañar una demanda ante la Corte Constitucional del Acto Legislativo por la Paz, ... «Publimetro Colombia, Jun 16»
6
Laura Zapata muestra su desagrado por marchas gay
Laura Zapata se sigue pronunciando en contra de que las marchas gay se conviertan en desfile de desnudos grotescos que faltan al respeto a la sociedad. «LaBotana.com, Jun 16»
7
A dos semanas de las urnas hay sólo hastío y desagrado en España
La elección general será el 26 de junio. Pero casi no hay campaña en las calles. Son los segundos comicios en 6 meses tras el fracaso en formar gobierno que ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Técnico de Eslovaquia admite desagrado por derrota ante Gales
“Naturalmente cualquier derrota provoca desagrado, más si se sufre en una Eurocopa, nosotros intentamos igualar el partido pero lamentablemente no lo ... «Terra.com, Jun 16»
9
PAPELES PANAMÁ Desagrado en el PP de Zamora por la sociedad ...
El portavoz del PP de Zamora, Javier Faúndez, ha mostrado hoy la sorpresa y el desagrado que ha causado en su formación la noticia de que la exsenadora ... «EFE, Jun 16»
10
Desagrado en el PP de Zamora por la sociedad opaca de una ...
Zamora, 1 jun (EFE).- El portavoz del PP de Zamora, Javier Faúndez, ha mostrado hoy la sorpresa y el desagrado que ha causado en su formación la noticia de ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «DESAGRADO»

desagrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desagrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desagrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z