Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desagradecida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAGRADECIDA

La palabra desagradecida procede del participio de desagradecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAGRADECIDA AUF SPANISCH

de · sa · gra · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGRADECIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desagradecida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAGRADECIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desagradecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desagradecida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von undankbar im Wörterbuch ist undankbar. Eine andere Bedeutung von undankbar im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: Dass es die Bemühung oder Aufmerksamkeit, die ihm gewidmet ist, nicht kompensiert. La definición de desagradecida en el diccionario castellano es que desagradece. Otro significado de desagradecida en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desagradecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAGRADECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGRADECIDA

desagarrar
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGRADECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonyme und Antonyme von desagradecida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAGRADECIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desagradecida frases gente desagradece otro también dicho cosa compensa esfuerzo atenciones dedica justicia criolla paisana mala pollyanna tenderás cumplo obligación procurarte instrucción atención debes desear cumplir tuya tratando malgastando esta miró sorprendida nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi digno respondió sancho enternecido llenos lágrimas ojos prosiguió dirá señor comido companía deshecha vengo alguna alcurnia sabe todo mundo aqui exclamó benengeli escribiendo dijo pobreza qué razon movió aquel gran poeta cordobés llamarte dádiva santa aunque moro bien comunicacion tenido quixote lamancha aquí piernas senogiles italianos dijeron ligagarnbas ligas luscinda fernando como ellas satisficiera

Übersetzung von desagradecida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAGRADECIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von desagradecida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desagradecida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagradecida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费力不讨好
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desagradecida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ungrateful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकृतज्ञ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناكر للجميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагодарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃতজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingrat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagi amat tidak bersyukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undankbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割の悪いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감사 할 줄 모르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thankless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vông ân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றிகெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतघ्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nankör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewdzięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдячний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingrată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχάριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondankbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otacksam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utakknemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desagradecida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGRADECIDA»

Der Begriff «desagradecida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desagradecida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desagradecida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desagradecida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAGRADECIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desagradecida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desagradecida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desagradecida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGRADECIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagradecida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagradecida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pollyanna
tenderás que si yo cumplo con mi obligación de procurarte instrucción y atención , tú debes desear cumplir la tuya tratando de no ser desagradecida, malgastando esta atención e instrucción que te doy. Pollyanna la miró sorprendida. — ¡Oh ...
Eleanor H. Porter, 1991
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Sí digno, respondió Sancho enternecido y llenos de lágrimas los ojos, y prosiguió: no se dirá por mí, señor mio, el pan comido y la companía deshecha : sí que no vengo yo de alguna alcurnia desagradecida, que ya sabe todo el mundo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Aqui exclamó Benengeli, y escribiendo dijo : ¡ó pobreza, pobreza! no sé yo con qué razon se movió aquel gran poeta cordobés á llamarte dádiva santa desagradecida : yo, aunque moro, bien sé por la comunicacion que he tenido con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
'Aquí exclamó Benengeli, y escribiendo dijo: ¡ó pobreza, pobreza! no sé yo con qué razon se movió aquel gran poeta cordobés á llamarte dádiva santa desagradecida: piernas ó senogiles, que por los italianos dijeron ligagarnbas y hoi ligas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... de Luscinda y de D. Fernando , como si con ellas satisficiera el agravio que me habían hecho. Dile títulos de cruel, de ingrata, de falsa y desagradecida; pero sobre todos de codiciosa, pues la riqueza de PARTE l, CAPITULO XXVII. 175.
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
6
La Trezientas ...
... riquezas dan lugar a la mucha perdida. Upo es lo qut d'qt el poeta enefta copla . fCopIa. CCXXVH. O. vida. fegura>la. manía. pobrera,. Dadiua. laníta,. desagradecida,. Ríe*. Rica fe llama no pobre la vida, A Del que. ft% La fexta orden ...
Juan (de Mena), 1552
7
Palabrotario. Cartoné.
(Desagradecida. -. Q) 1. Que desagradece. 2. Hablando de una cosa, que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica. 3. No ha correspondío debiamente al beneficio recibío. 4. Ha desconocío el beneficio que se recibe.
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Obras completas
REMEDIOS.-. ¿Caridad? Fue. una. desagradecida. ENCARNACIÓN.- Nos desvivimos por ella y fíjate cómo nos ha pagado. JULIA.- (Transida de un falso dolor.) Pero en el pecado lleva su penitencia. (Se le quiebra la voz, también falsamente ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Adara
Capítulo. dieciséis. UNA. HIJA. DESAGRADECIDA. La rueda del tiempo giró un año más. Mi segundo invierno en Damasco me resultó más confortable, porque Raiza me dio una túnica de manga larga tejida con lana. Una lluvia fina salpicó ...
Beatrice Gormley, 2004
10
Los cuentos
Estoy convencida de que Heidemarie sabe cocinar, cuidar de la casa y hacer la compra de una manera mucho más económica que mi desagradecida Carmen. —Heidemarie asintió de modo sombrío ante esta enumeración de sus dones—.
Mavis Gallant, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGRADECIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desagradecida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Desagradecida": Pallares explotó contra la madre de Matías Alé
Pallares contó que la mujer estaba "muy enojada con todo el mundo", tras lo cual expresó molesto: "Básicamente, me parece que es una desagradecida. «El Intransigente, Jul 16»
2
Kiko H. transmite el mensaje de T. Campos sobre Rosa Benito ...
Con todas las tardes que yo he defendido a su hija y a ella ¡Qué desagradecida!” T. Campos: “No fueron a homenajear a la Jurado con tal de hacerle daño a su ... «TeleCinco.es, Apr 16»
3
Jazmín Natour tras las críticas de Ergün Demir: "No quería contar ...
El actor tildó a su exasistente de 'desagradecida' y ventiló detalles de su relación profesional, que la dejaron muy mal parada. Este jueves, Jazmín visitó Este es ... «Diario La Provincia SJ, Mär 16»
4
Pol: "La música es una profesión bonita, pero desagradecida"
El Búho Club de La Laguna recibe mañana (21.00 horas) la visita del madrileño Pol, cantante y guitarrista con tres discos a sus espaldas, el último de ellos por ... «Diario de Avisos, Jan 16»
5
La primera participante de 'Cámbiame' que termina horrorizada
Comportándose de una manera clasista, antigua, ridícula y desagradecida. Ahí lo lleva. Conchita ha sido la primera participante de 'Cámbiame' que ha ... «Lecturas, Okt 15»
6
María Levy se porta como una desagradecida con su abuela Talina ...
María Levy, la mayor de las hijas de la fallecida actriz Mariana Levy, presentó una demanda en contra de su tío Coco Levy, ya que se encuentra inconforme ... «LaBotana.com, Sep 15»
7
Cara Delevingne vs Richard Madden de Juego de Tronos: el ...
Cara Delevingne ha sido el objetivo de sus críticas, a quien ha tildado de "desagradecida" por una reciente entrevista que la actriz concedió a Good Day ... «meltybuzz.es, Sep 15»
8
El PP llama "desagradecida" a la izquierda por presentar enmiendas
El PP llama "desagradecida" a la izquierda por presentar enmiendas ... Eso sí, antes de acabar su intervención ha tildado de "desagradecidas" a las distintas ... «Publico.es, Sep 15»
9
Ortigoza: "Es feo que te insulten, hay gente desagradecida"
"Es feo que te insulten en tu casa, hay gente que es desagradecida. Yo me fui de Argentinos campeón, por mi pase ingresó plata al club, pero las cosas son así. «MDZ Online, Aug 15»
10
¡Desagradecida!: la actriz que se animó a dejar, por otro, plantado a ...
Parecía que no existía una mujer en la tierra dispuesta a decir que no le gusta Brad Pitt, tenga la edad que tenga, tenga las costumbres que tenga, sea lo que ... «Los Andes, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESAGRADECIDA»

desagradecida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desagradecida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desagradecida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z