Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapiadado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPIADADO AUF SPANISCH

de · sa · pia · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPIADADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapiadado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAPIADADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desapiadado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desapiadado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unvorbereitet im Wörterbuch ist rücksichtslos. En el diccionario castellano desapiadado significa despiadado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desapiadado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAPIADADO


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPIADADO

desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPIADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Synonyme und Antonyme von desapiadado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPIADADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desapiadado despiadado regencia baldomero espartero conde luchana guerra marina ante cual estaban emplazados ministerio progresista seguramente qué parte tienen esto estúpido exclusivismo pandilla envidia encono hombre más nbsp historia general prim quot generales oficiales abajo expresan hasta emigrados tierras extranjeras conciudadanos voto pueblos tiranía tertulia arroja infeliz corazon noble afan rúente delirio recuerdo muchos están sufriendo mayor martirio victimas serán compadezco suerte esos seres

Übersetzung von desapiadado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPIADADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapiadado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desapiadado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapiadado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我无情
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desapiadado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappointing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं निष्ठुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا لا يرحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я безжалостна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I impiedosos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি নিষ্করুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´Impitoyable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich erbarmungslosen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は非情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 무자비한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku pitiless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi không tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் இரக்கம் அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी निर्दय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben acımasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I spietati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I bezlitosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я не знає жалю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I nemiloasa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ανελέητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek genadelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I obarmhärtig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ubarmhjertig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapiadado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPIADADO»

Der Begriff «desapiadado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapiadado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapiadado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapiadado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAPIADADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desapiadado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desapiadado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapiadado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPIADADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapiadado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapiadado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Regencia de D. Baldomero Espartero, Conde de Luchana, ...
Guerra y Marina, ante el cual estaban emplazados por un ministerio no progresista seguramente. ¿Qué parte tienen en esto el estúpido exclusivismo de una pandilla, ni la envidia, ni el desapiadado encono de un hombre? Hay más, en 184o ...
Manuel de Marliani, 1870
2
Historia del general Prim
"Los generales y oficiales que abajo se expresan, hasta hoy emigrados y en tierras extranjeras, no por la ira de sus conciudadanos, no por el voto de los pueblos, por la tiranía, si, y el desapiadado encono de un hombre, por la envidia y el ...
Francisco José Orellana, 1871
3
Tertulia
arroja desapiadado d un infeliz corazon.» Por eso con noble afan de mi rúente en el delirio, recuerdo á muchos, que están sufriendo el mayor martirio, y que victimas serán. ¡Vli! compadezco la suerte de esos seres. ¡Menos mal! me figuro la ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
griento. y. desapiadado. Lat. Crudeh'x. Ímmitir¡. o* e. PAM—.z. rim. 1.3. La tercéra , quando él fuelle ran crudo contra ellos , que hovicflen à haver dél gran miedo ademas. FR L.DE LBON,_ Pets. Casad. S. 18. (De animal tan cruda hai, que no ...
‎1729
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
Alfonso , rey de Castilla, dió audiencia á un caballero , quien le dijo : Señor, tengo un acreedor desapiadado (2). que no se cansa de perseguirme, por mas que diariamente lo contento : me ha ar- (1) Loco — fon. (2) Desapiadado — tañt pifié.
‎1853
6
Diccionario de la lengua castellana
CRUDO, DA, adj. Que no está cocido, asado ni frito. || Qoe no está en sazón. || De difícil digestión. || Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas. || inet. Grael, áspero, desapiadado. || Muy frió y destemplado , dicese del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Tercera parte de la vida de Christo...
La segunda razon que encarece la crueldad deste gloton,es,porque . no dar vn hombre limosna, malo es `ς|οοοτειΙτοοοτοφοτο οο dar lo sobra do de su mesa, malissimo.Tratando Iob de vn rico desapiadado , dize: Non τουτου-β! de :iba :im  ...
Cristobal de Fonseca, 1605
8
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
»Viendo el desapiadado rey la perseverancia que tenía en la defensa de su honra, con ánimo cruel toma una toballa que la infanta al cuerpo ceñida tenía y con brutal ira se la echa al cuello, apretándola hasta que del cuerpo se despidió el ...
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
9
Coleccion de trozos de nuestros autores antiguos y modernos, ...
Y en fin tiene algo de sano el ánimo piadoso , y la mano limosnera , aunque sea tambien robadora no es del todo mala : mas el que hace por una parte pobreza y por otra es desapiadado con ella . ese desañudado es : Y dél habla agora ...
‎1846
10
Quaresma del Padre ---.
Todas las lenguas fe huvieran levantado contra él , à la nueva de un caso tan desapiadado. Huvieranle llamado un tigre en semejanza de hombre: un verdugo debaxo de el nombre de padre: y aquella misma constancia , por que se merecía  ...
Pablo SEÑERI, 1765

BILDER ÜBER «DESAPIADADO»

desapiadado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapiadado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desapiadado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z