Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malhadado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALHADADO

La palabra malhadado procede de malfadado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALHADADO AUF SPANISCH

mal · ha · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALHADADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malhadado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALHADADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malhadado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malhadado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malhadado im Wörterbuch ist unglücklich, elend, unglücklich. En el diccionario castellano malhadado significa infeliz, desgraciado, desventurado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malhadado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALHADADO


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALHADADO

malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada
malhablado
malhadada
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorado
malhumorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALHADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Synonyme und Antonyme von malhadado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALHADADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malhadado infeliz desgraciado desventurado confesion espontanea sincera gratuita hace autor confesión espontánea condiciones semblanzas diputados cortes para legislatura sebastián miñano espontan quot malhaidado folleto nbsp habido protócolo río janeiro autores destino furet hobsbawn navarra soberanía secuestrada historia periodismo acerca arreglo fueros calificó ilegal afirmación probó lógica irrebatible fundándose hechos bastó exponer régimen foral medios dentro mismo había piedra locura malhadado macho mayo maestro maestros mantenida mía masticar mandato malandanza malestar manejo mandíbula mandar mandés manda novísimo lengua castellana malfadado malfecha maldad crimen malifeta maldat malesa malfecho malecho malfechor malechob malfeita

Übersetzung von malhadado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALHADADO

Erfahre, wie die Übersetzung von malhadado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malhadado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malhadado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命运多舛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malhadado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhappy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनहूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злополучный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infeliz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমবখত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malheureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unselig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不運な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불운 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah-fated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரதிஷ்டமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्दैवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfortunato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieszczęśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещасливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenorocos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακότυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodlottig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödesdigra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjebnesvangre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malhadado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALHADADO»

Der Begriff «malhadado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malhadado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malhadado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malhadado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALHADADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malhadado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malhadado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malhadado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MALHADADO»

Invierno seco y verano mojado, para el que labra malhadado.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALHADADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malhadado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malhadado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confesión espontánea sincera y gratuita que hace el autor ...
Condiciones y semblanzas de los diputados à Cortes para la legislatura de 1820 y 1821 Sebastián de Miñano. , 1 CONFESION ESPONTAN EA, .Ñ SINCERA. Y GRATUITA " '- QUE HACE EL AUTOR DEL MALHAIDADO . FOLLETO QUE SE ...
Sebastián de Miñano, 1842
2
Navarra, una soberanía secuestrada: historia y periodismo ...
Y acerca del «arreglo de fueros» (ley de 1841 ) lo calificó de «malhadado e ilegal». Afirmación que probó con lógica irrebatible, fundándose en los hechos. Le bastó exponer el Régimen Foral y los medios que dentro de él mismo había para ...
Jesús Etayo Zalduendo, Javier Etayo Goñi, 2004
3
La piedra de la locura
Malhadado, malhadado, malhadado, macho, macho, mal, mayo, mas, maestro, maestros, mantenida, mía, malhadado, malhadado, masticar, mandato. Malhadado, malandanza, mal, malestar, manejo, mandíbula, mandar, mandés, manda, ...
Fernando Arrabal, Francisco Torres Monreal, 2000
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MALFADADO, A. adj. ant. malhadado. MALFECHA. f. ant. Maldad , crimen. Malifeta, maldat, malesa. MALFECHO. m. ant. MALECHO. MALFECHOR. ra. ant. malechob. MALFEITA. f. ant. Dallo, perjuicio. Malafeta, malesa, maldat. MALFEITOR.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MALFADADO, A. adj. anl. malhadado. MALFECHA. f. ant. Maldad , crimen. Malifeta, maldal, malesa. MALFECHO. ra. ant. maleciio. MALFECHOR. m. ant. malechob. MALFEITA. f. ant. Daño, perjuicio. Malafeta, malesa, maldal. MALFEITOR. m.
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Aquí el moro malhadado inclinaba la cabeza, _v los ojos encendidos enclavaba en el arena, los brazos entre los hierros en convulsiones horrendas temblaban, y en un suspiro arrojába el alma entera. Ya mas calmado su pecho siente ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MAXGASTADO., p. p. Y. ¡Ualg«tter< TOME Ц. MALGASTAR , v. a. Dépenser mal à propos , dissiper , détruire. MALHABLADO , DA , adj. Polisson , mal embourbé , 'déhonté. MALHADADO , DA , adj. {y.) Malheureux , infortuné , malencontreux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Poesias de Don Angel de Saavedra Remirez de Baquedáno
De su padre malhadado Latía la sangre en su inocente pecho. Y el hijo de aquel paJre no podía Sino ser héroe, justo, amable y bueno. ¡O mundo miserable!.... Él virtuoso, El que puede á los hombres dar consueto Desaparece de tu faz.
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1820
9
Manifiesto que da el Ayuntamiento de la ciudad de Chinchilla ...
Si desestimando S. S. estas reflexiones, que en opinion de La Corporacion La salvan de toda responsabilidad en la incursión y apronto de dicha multa, declara ra la no obstante incursa en ella y reclamará su pago, ya que cL malhadado...
Fernando María de Rosales, 1840
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Grandes son los disgustos que ha ocasionado el malhadado matrimonio de Teresita y acaso mayores los que se esperan. No es sólo la impotencia lo que hace intolerable el novio sino su vil y bajo modo de pensar y de producirse.
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALHADADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malhadado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del Guaire al Turbio - Agonizante
Jamás ha habido tantas en un gobierno como en este malhadado y largo, justamente las más ineptas y deshonestas. ¡Dios mío! Que si la pelo de estambre, ... «El Impulso, Aug 16»
2
Miedo por arriba y por abajo
... un show del recuerdo con videos manipulados de los sucesos de abril de 2002 y el malhadado carmonazo y, con una especie de ¡ahí viene el coco!, invocan ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
El toque mágico de Julián Bohórquez
Así, antes de empezar a tocar el “Intermezzo” Número 4 de Luis A. Clavo, creo que muchos de los asistentes -yo me incluyo- no conocíamos su malhadado ... «Las2orillas, Aug 16»
4
Lo dejaron con los churos hechos
... Erdogan pidió disculpas a Putin por la tragedia ocurrida y manifestó su deseo de tener un encuentro para pulir asperezas, se produjo el malhadado golpe de ... «El Telégrafo, Aug 16»
5
Luis Alberto Buttó: Por la democracia
Bajo la égida del ex presidente Chávez y de su malhadado sucesor, sólo ha imperado un desvergonzado y rapaz autoritarismo que trastocó al Estado en ... «La Patilla, Aug 16»
6
La cantera de cuadros que no salió de los dogmas sino de la vida
20 años después, la última encuesta de Borges y Asociados la encuentra peor que aquel malhadado año: 0.2% de partidarios. Los rencores no mueven a los ... «Radio La Primerísima, Jul 16»
7
Terceras elecciones
... (esas terceras elecciones) serán las víctimas propiciatorias, los que saldrán más abrasados de esa nueva cita, en el malhadado caso de que se produzca. «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
'Brexit': el día en que los viejos decidieron el futuro de los jóvenes
... los demás Estados miembros la salida del club europeo de la segunda economía de Europa, podemos decir que las secuelas del malhadado referendo son, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
Repudiar a los destructores de Asunción
El malhadado proyecto de urbanizar el predio del Botánico, actualmente bajo posesión del RC4 (Caballería), que se intenta hacerlo marchar a tambor batiente, ... «ABC Color, Jun 16»
10
¿Por qué China no abre su anunciada bolsa petrolera en Shanghai?
... neoliberal global, como acaba de confesar el francés centralbanquista Jacques de Larosière de Champfeu, malhadado ex director ejecutivo del FMI. «Red Voltaire, Mai 16»

BILDER ÜBER «MALHADADO»

malhadado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malhadado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malhadado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z