Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapiadada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPIADADA AUF SPANISCH

de · sa · pia · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPIADADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapiadada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAPIADADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desapiadada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desapiadada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet desapiadada rücksichtslos. En el diccionario castellano desapiadada significa despiadado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desapiadada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAPIADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
bienhadada
bien·ha·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
despiadada
des·pia·da·da
espadada
es·pa·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malfadada
mal·fa·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPIADADA

desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPIADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Synonyme und Antonyme von desapiadada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPIADADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desapiadada despiadado discursos alabanzas maría santísima para todos madre cruel quanto amaste tanto hiciste mísero padre tiene sér impasible sujeto todas penas bienaventurado aquello donde puede nbsp pueblo periódico político literario puesto eres necesario publique falta mayor cometerse nadie ignore sino alimentar cólera corazon adelante alimenten amor quot arrancado rasgos históricos magnanimidad

Übersetzung von desapiadada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPIADADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desapiadada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desapiadada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapiadada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desapiadada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappointing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्ठुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عديم الرحمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безжалостный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impiedoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্করুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans pitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitleidlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情知らず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무자비한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitiless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đáng thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கம் அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spietato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezlitosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безжалісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndurător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανελέητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genadelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obarmhärtig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitiless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapiadada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPIADADA»

Der Begriff «desapiadada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapiadada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapiadada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapiadada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAPIADADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desapiadada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desapiadada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapiadada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPIADADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapiadada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapiadada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos en alabanzas de María Santísima para todos los ...
Madre cruel , desapiadada Madre , quanto mas lo amaste, tanto mas lo hiciste mísero. Del Padre tiene el sér, impasible , y de tí el ser sujeto á todas las penas : del Padre, el ser bienaventurado , de tí aquello poc ..donde' puede ser mísero ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1798
2
El Pueblo: periódico político i literario
.'I puesto que eres tan desapiadada, es necesario que publique tu falta, la mayor que puede cometerse; no para que nadie la ignore; sino para alimentar la cólera en el corazon de los que en adelante se alimenten de amor. "Has arrancado ...
3
Rasgos históricos de magnanimidad, valor, y nobleeza: ...
aquella desapiadada mujer el movimiento de su cajon, hasta que por fin me dejaba aletargado. Esta cruel maniobra alteró mi salud, se llamáron dos médicos , los cuales despues de una disputa mui acalorada entre ellos, convinieron en ...
‎1835
4
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos
proteger contra la desapiadada codicia del logrero á los individuos, miéntras que las leyes relativas al interes legal nacen de consideraciones de otro orden muy distinto, pues se proponen perfeccionar la sociedad ; por tanto , las primeras de ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
5
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
montaba aquella desapiadada mu- ger el movimiento de su cajon, has. ta que por fin me dejaba aletargado. Esta cruel maniobra alteró mi salud, se llamaron dos médicos, los cuales despues de una disputa muy acalorada entre ellos, ...
6
Discursos predicables de diuersos tratados: de la Passion de ...
7.nakiendo por vna partesn- rhay catalogo de los bienes con que la natural ez a dotò al bombre, y por otra laj mise- rias v calamidades a que le dexò sugeto, nosabe determi njrfe,si la llame madre,oma- -/ drastra, desapiadada y crueL Por vna ...
Tapia de la Camara, Juan de Sarriá ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1604
7
Hispanidad y judaísmo en tiempos de Espinoza. Edición de La ...
La muger de Oseas parió una hija de segundo parto, y mandóle Dios poner por nombre la desapiadada Os. 1,6: estos partos eran misteriosos y quería Dios representar en los nombres de sus hijos muchas cosas que el propheta havía de  ...
Abraham Pereyra, Henry Mechoulan, 1987
8
Palabras de un creyente á los gobiernos y al pueblo, ó, ...
«Ayudada con la astucia y con la fuer/a, ha estendido su gravoso dominio sobre lejanas regiones, que oprime con una sagacidad desapiadada y con estudiada barbarie. «Ella reina sobre sus conquistas como los romanos reinaban sobre ...
Eduardo María Vilarrasa, 1858
9
Oratoria sagrada, o Coleccion escojida de Sermones de ...
tiempo, bárbara e increíblemente desapiadada la perse- cusion contra los cristianos por parle de los musulmanes cu África, i de los idólatras en las Melueas i el Japón; i Martin, encendido del santo deseo de asociarse a los tormentos, i de ...
‎1866
10
Hechos, trabajos y martirio o Admirable vida y preciosa ...
Cercó toda esta tropa la casa del perversísima acusador , y sentándose? ambos Jueces á los humbrales de su puerta , mandaron salir á los Venerables presos , y les hicieron arrodillar con desapiadada crueldad* y grande imperio».
Vicente Martínez Bonet, 1796

BILDER ÜBER «DESAPIADADA»

desapiadada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapiadada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desapiadada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z