Lade App herunter
educalingo
desarreglo

Bedeutung von "desarreglo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESARREGLO

La palabra desarreglo procede de desarreglar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESARREGLO AUF SPANISCH

de · sa · rre · glo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARREGLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarreglo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESARREGLO AUF SPANISCH

Definition von desarreglo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unordnung im spanischen Wörterbuch ist Mangel an Regel, Unordnung. Eine andere Bedeutung von Unordnung im Wörterbuch ist auch Unordnung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESARREGLO

anglo · arreglo · ceñiglo · miraglo · siglo · vestiglo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARREGLO

desarrancar · desarrancarse · desarrapada · desarrapado · desarrebozadamente · desarrebozar · desarrebujar · desarreglada · desarreglado · desarreglar · desarrendado · desarrendar · desarrevolver · desarrimar · desarrimo · desarrollable · desarrollado · desarrolladora · desarrollar · desarrollismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESARREGLO

alquilo · amarillo · artículo · castillo · cielo · desarrollo · ejemplo · ello · estilo · lo · malo · modelo · pablo · pelo · pueblo · regalo · sólo · solo · suelo · título

Synonyme und Antonyme von desarreglo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESARREGLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarreglo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESARREGLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desarreglo · acceso · anomalía · ataque · confusión · desbarajuste · desconcierto · desorden · desorganización · enfermedad · indisposición · irregularidad · lío · maraña · trastorno · falta · regla · otro · también · plan · contribución · pudiera · adoptarse · para · reformar · época · cubista · quot · largo · inmenso · razonado · essay · catalogue · done · researcher · isabel · huizi · participated · curatorship · event · provided · vendor · trabajos · belleza · modernista · paso · necesario · desintegración · identidad · llama · sentidos · cierto · accidental · natural · sino · análogamente ·

Übersetzung von desarreglo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESARREGLO

Erfahre, wie die Übersetzung von desarreglo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desarreglo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarreglo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紊乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desarreglo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disorder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desordem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাধি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouble
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無秩序
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무질서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelainan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xáo trộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோளாறு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अराजक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disturbo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieporządek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulburare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αταξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lidelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarreglo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARREGLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarreglo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarreglo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarreglo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARREGLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarreglo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarreglo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La época cubista: " --un largo, inmenso y razonado ...
The essay of the catalogue was done by art researcher Isabel Huizi who participated in the curatorship of the event"--Provided by vendor.
Museo de Bellas Artes (Venezuela), Isabel Huizi Castillo, 2005
2
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
Un paso necesario en la desintegración de la identidad es lo que él llama el " desarreglo de los sentidos". No es, por cierto, un desarreglo accidental o natural, sino, análogamente a la duda cartesiana, deliberado, lúcido, sistemático, aunque ...
Esteban Tollinchi, 2004
3
La medicina natural: al alcance de todos
1 1 / Sólo hay enfermos por desarreglo funcional de su organismo "La unidad de la Naturaleza se ha perdido en la soledad del Laboratorio. " Haeckel Dado que la enfermedad es un fenómeno negativo, una alteración más o menos grave de ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
4
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
La. noción. de. desarreglo. intervertebral. menor. No es posible comprender la acción de las manipulaciones sin recurrir a esta hipótesis de trabajo, que de hecho corresponde a una realidad clínica. Comprendemos por «desarreglo interver- ...
Robert Maigne, 2005
5
La pubalgia: prevención y tratamiento
El desarreglo intervertebral menor, según R. Maigne, a nivel de la charnela dorso- lumbar (D.I.M.) (5% de nuestros casos, 12 personas) El desarreglo intervertebral menor (D.I.M.) es una disfunción vertebral segmentaria dolorosa, benigna, ...
Christian Gal, 2001
6
Patología cardiovascular adquirida de las principales ...
No se considera verdadero desarreglo celular cuando se observa en las siguientes zonas de la pared ventricular: • En la unión y áreas vecinas del septum interventricular con la pared libre ventricular. • En las trabeculaciones y columnas ...
Claudia Blandenier Bosson de Suárez, 1998
7
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
DESARREGLO, manera de vivir fuera de todos los deberes, y en ciertos casos de todos los preceptos déla prudencia y de la esperien cia. Hay algo de permanente en ese estado, y esto es lo que en gran parte sirve para caracterizarlo.
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Articulación temporomandibular La clave para comprender las disfunciones temporomandibulares (DTM) se halla en el diagnóstico diferencial entre articulación (desarreglo interno), patología muscular (dolor miofacial) o combinación de ...
Anthony D. Viazis, 1995
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Vollatre hajo el aspecto del : desarreglo intelectual ha hecho mucho daño á la Francia. Verdad es que los acontecimientos de la revolucion, obligando á tomar las cosas por lo sério, le han quitado toda autoridad, y hoy solo domina como ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Aparecen sucesivamente en los brazos, caello , pecho y cata, en las diversas pirexias y en la diarrea biliosa También tienen lugar en las afecciones crónicas, y principalmente en las que están caracterizadas por el desarreglo en las primeras ...
Manuel Jimenez, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARREGLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarreglo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angel Bigatti: La Inflación es el proceso de aumento generalizado y ...
Es como la fiebre en la persona que actúa como indicador de alteración, desarreglo y trastornos que se transforman en afección, síntoma que complica a la ... «Opinion Ciudadana, Jul 16»
2
Mala conducta: El 'desarreglo' de Lourdes Sánchez que le valió un ...
Embarazada de 4 meses se llevó 'una sorpresa' en el consultorio del obstetra, que no dudó en tirarle de las orejas. Ella acató la orden de su profesional pero ... «Pronto, Jun 16»
3
Suspenden a funcionaria judicial por “grave desarreglo de conducta”
El Consejo de la Magistratura de Río Negro dispuso el jueves, por unanimidad, la suspensión preventiva de la secretaria del Juzgado Penal 2 de Bariloche, ... «ADN Río Negro, Feb 16»
4
"El desarreglo macro es fenomenal y se debe acudir al FMI"
Curia ve tanto a Prat Gay, del lado de Macri, como a Bein, de Scioli, devaluando y aplicando duras políticas fiscales y monetarias. Justifica el ajuste e impulsa a ... «El Cronista, Nov 15»
5
San Esteban presenta en Artium 'Vanitas vanitatis'
Vitoria - La exposición El desarreglo. El curioso caso del arte despeinado, será mañana y el sábado el escenario de Vanitas vanitatis, una nueva intervención ... «Noticias de Álava, Jul 15»
6
El BPI advierte sobre los bajos tipos de interés
El Banco de Pagos Internacionales (BPI) ha advertido del riesgo que representa que “lo impensable se convierta en rutina” en referencia al “desarreglo” que ... «Cinco Días, Jun 15»
7
¿Qué es la ansiedad patológica?
La ansiedad en general es un desarreglo biológico y de comportamiento. Una persona ansiosa siente angustia, miedos, inquietud y que para esa persona ... «Perú.com, Jun 15»
8
La obsesión por las selfies esconde problemas mentales
... que aquellas personas empeñadas en hacerse fotos para después difundirlas en las redes sociales pueden padecer algún tipo de desarreglo psicológico. «Noticias Universia, Jun 15»
9
El exceso del fin de semana podría ser malo para tu salud
La lista de panoramas es inmensa y cuando llega el domingo en la tarde, después de tanto desarreglo, uno empieza sentir pequeñas molestias en el cuerpo ... «Noticia al Dia, Dez 14»
10
Fiestas navideñas sin arrepentimientos
No debe de excederse en hacer desarreglos más de cinco días, entre ellos Noche buena, Navidad, Despedida de Año/Año Nuevo, Fiesta de Reyes y alguna ... «El Nuevo Dia.com, Dez 14»

BILDER ÜBER «DESARREGLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarreglo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desarreglo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE