WAS BEDEUTET COMPASADA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «compasada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von compasada im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von compsada im Spanischen Wörterbuch bedeutet geordnet, gemäßigt, vernünftig. En el diccionario castellano compasada significa arreglado, moderado, cuerdo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «compasada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
compasada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
compasada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de mitología: compendio de la historia de los dioses, ...
Allí, en el fondo de unaoculta estancia y reposando en muelles almohadones,
yace el Sueño en no interrumpido letargo, sin dar mas muestras de vi- daque la
imperceptible compasada respiracion que apenas se oye fuerade los límites del
...
Patricio de la Escosura, 1845
2
Prevenciones de discretos Del no ser para el ser: Politico ...
Vigilante sera el Cortesano para huir de estos extremos , y mas, para no ser
singular, encapotado su rostro con el adorno de vn coíor : porque a todos toca la
serenidad , au ninguno el desahogo: a muchos siempre la modestia compasada
de ...
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1678
3
Ensayo general de educación física, moral e intelectual con ...
... circunstancias esenciales mas favorables á sus proyectos , y ha evitado las
que hubieran podido perjudicarle. No se ha adelantado sino con una sábia
circunspeccion : su marcha, siempre lenta y compasada , ha sido mas firme y
segura.
Marc-Antoine Jullien, 1840
4
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
... olivares y huertos , es puramente clásica : está escrita en tercetos ,
combinacion métrica la mas sujeta y compasada de nuestra poesia : la
versificacion es fluida , sonora, fácil , sin la menor irregularidad en sus cortes ni
en sus giros ; el tono ...
... viene de la inclinacion á nuestra voluntad, y del amor propio, que nos engaña.
Este es el que nos dá esta disposicion invariable , esta continencia forzada, esta
medida en los movimientos , á que yo llamo devocion cadente , compasada , y ...
6
Galateo español: Añadido El Destierro de ignorancia que es ...
eiesen por otros Maestros ; y para mostrar mas claramente su excelencia, hizo
una estatua de un ñno marmol, tan buena,}? bien compasada, que mostraba
bies ser exemplo y obra de su libro, y nombróla tambien la regla : la qual ...
Lucas GRACIAN DANTISCO, 1789
7
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Ado llegué y fui muy bien recibido con alegres voluntades y no con muchas
posibilidades, porque no está bien compasada la hacienda de mis parientes,
que los unos son muy poderosos y los otros muy flacos. Y los primeros no me
quieren ...
Alonso Enríquez de Guzmán, 2012
ciesen por otros Maestros ; y para mostrar mas claramente su excelencia , hizo
una estatua de un fino marmol, tan buena, y bien compasada, que mostraba bien
ser exemplo y obra de su libro , y nombróla tambien la regla: la qual, juntamente
...
Lucas Gracián Dantisco, 1796
9
Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...
... que,vel legeric , nongentos annos aparece laChronologia de -los Setenta „
quemquam vixifíe , debent intelli- con mil qnatrocienros ^ciferrta y kü» „ gere
nonaginta : : Ut autem aliter años de excedo, compasada con la del „ annum tune
fiiiílc ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
10
Reformistas antiguos españoles
... como á su reino perpétuo: mas con todo esto nosotros somos tan rudos, que
nos quedamos tontos, i no nos aprovechamos de teítimonios tan claros. Porque
cuanto A la fábrica del mundo tan hermosa, tan eszelente i tan bien compasada,
...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPASADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
compasada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Economía/26J.- Impuestos, pensiones, déficit y recortes centran el ...
Bajaremos los impuestos y lo continuaremos haciendo de forma compasada", ha apuntado Guindos, tras acusar al PSOE de no haberlo hecho en su momento. «Finanzas.com, Jun 16»
Primera invención, a primera vista
... muchas partes del mundo y en Constantinopla y en toda Italia y Roma y dijeron que plaza tan bien compasada y con tanto concierto y tamaño y llena de tanta ... «El Economista, Mär 16»
Leopold Federmair. El pasado es un país remoto
... construiremos un museo de la autopista para mostrar a nuestros hijos y a nuestros nietos que también en el pasado hubo una política de empleo compasada. «Milenio.com, Jan 16»
Artur Mas asume que sin el 50% de los votos el proceso se moderará
... que si el día 27 el independentismo obtiene una mayoría de escaños pero no de votos, el proceso soberanista seguirá, pero de forma más «compasada». «El Periódico, Sep 15»
Primer cartell del carnestoltes del Califat independent de ...
... els cabuts… i les autoritats i dames d'honor de la República independent de Benimaclet, llegirà la proclama amb veu clara i compasada l'actriu Pilar Almeria. «Anna Noticies, Feb 15»
Un método para descubrir camelos
... polisémica queda patente, no con demasiada frecuencia, por medio de neologismos y expresiones que emplean quienes practican la crítica compasada. «La Voz Libre, Nov 12»
Análisis: Crysis 2, nanotraje vs Aliens
La mezcla entre efectos y banda sonora siempre está bien compasada, aspecto que falla en la mayoría de producciones. Por otro lado el doblaje al español del ... «Geek Pro, Sep 11»
Albamac muestra en Graphispag 2011 su encoladora de cola de ...
... facilitando una puesta en marcha muy rápida. Cuenta además con una salida vertical motorizada y cadencia compasada con capacidad de 70 centímetros. «Interempresas, Mär 11»
Primer día de salida de los Caldereros
... un yunque con el martillo y los caldereros señalaban los contratiempos también golpeando, de forma compasada, las sartenes que llevaban en sus manos. «Diario Vasco, Jan 10»
