Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desatalentada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESATALENTADA

La palabra desatalentada procede de des-, a- y talento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESATALENTADA AUF SPANISCH

de · sa · ta · len · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATALENTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatalentada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESATALENTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatalentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desatalentada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desatalentada im Spanischen Wörterbuch bedeutet verunsichert, außerhalb von Tino. En el diccionario castellano desatalentada significa desconcertado, fuera de tino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatalentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESATALENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATALENTADA

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatadura
desatalentado
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESATALENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von desatalentada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATALENTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desatalentada desconcertado fuera tino obra completa carrera escaleras isabel tenía tiempo haber vuelto diez veces museo pero seguro está casa cuando precipitado oír cosa teléfono mancebo perrito fiel luis nbsp cartas reina witinia hermana princesa fernandina desprendióse todos redoblamos nuestos gritos volviéndose hacia celda aparente entereza cayó tierra desmayada como sabes qué escenas preludios sinem bargo todo

Übersetzung von desatalentada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESATALENTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desatalentada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desatalentada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatalentada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desatalentada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desatalentada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unplanned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desatalentada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desatalentada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desatalentada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desatalentada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desatalentada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desatalentada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desatalentada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desatalentada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desatalentada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desatalentada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desatalentada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desatalentada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desatalentada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desatalentada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desatalentada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desatalentada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desatalentada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desatalentada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desatalentada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desatalentada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desatalentada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desatalentada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desatalentada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatalentada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATALENTADA»

Der Begriff «desatalentada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desatalentada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatalentada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatalentada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESATALENTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desatalentada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desatalentada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatalentada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATALENTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatalentada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatalentada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
Carrera desatalentada por las escaleras. Isabel, tenía tiempo de haber ido y vuelto diez veces al museo. Pero es seguro que no está en casa, cuando no se ha precipitado al oír que era cosa de teléfono. El mancebo, el perrito fiel de Luis,  ...
Rosa Chacel, 1989
2
Cartas de la Reina Witinia á su hermana la princesa Fernandina
Desprendióse de mí desatalentada, todos redoblamos nuestos gritos, y volviéndose hacia su celda con aparente entereza cayó en tierra desmayada como sabes. ¡Ay! ¡ay de mí, y qué escenas, y qué preludios! Sinem- bargo todo se preparó ...
‎1822
3
Poesías y obras: Poesías
Poesías José Zorrilla. Lanzó la infeliz un grito, ¥ como el tiro conoce, Hacia el palacio del duque Desatalentada corre. V. El sombrero hasta las cejas, Fiera y sombría la ('98)
José Zorrilla, 1840
4
Diario de las sesiones de Cortes
... Mendizábal no necesita estátua en la plaza del Progreso ; infinidad de monumentos nos recuerdan por todas partes su existencia ; la desatalentada reacción , prohibiendo la erección de la estátua , le ha levantado, un monumento mucho ...
España Cortes, España Senado, 1860
5
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
... pidiendo a toda priesa la diesen de comer i y en efecto devoraba como desatalentada' y haciendo ges-» tos cuanto se la ponía : pero otras , sobre la insensibilidad que le era comun, se eclipsaban en tal estremo el pulso y. la respiracion ...
Baltasar de Viguera, 1827
6
Historia político-administrativa de Mendizabal
... Mendizabal no necesita estatua en la plaza del Progreso; infinidad de monumentos nos recuerdan por todas partes su existencia; la desatalentada reaccion, prohibiendo la ereccion de la estátua, le ha levantado un monumento mucho mas ...
Alfonso García Tejero, Juan de Dios Alvarez y Mendizábal, 1858
7
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
... Perfecciona las ideas ¡ Y tú ruin , supersticiosa , Desatalentada y crédula , La verdad desestimando Tras de la mentira vuelas. Bien mereces ¡ raza estúpida ! El castigo que te espera , Cuando no por tus delitos , Por tu ignorancia suprema.
José Zorrilla, 1852
8
Cartas de la Reina Witinia a su hermana la Princesa ...
Desprendióse de mí desatalentada, todos redoblamos nuestros gritos, y volviéndose hacia su celda con aparente entereza , cayó en tierra desmayada como sabes. ¡Ay! ¡ay de mi, y qué escenas, y qué preludios! Sin embargo todo se preparó ...
‎1822
9
Revista de instrucción primaria
... llevando la discusion tranquila y razonada (6) al peligroso terreno de una critica mordaz (7) y desatalentada (8), nos obligan á dejar el curso regular de nuestra publicacion (9). Tan luego como terminemos nuestros trabajos (10), verá la luz ...
10
Carlos Broschi
Júzguese, pues, de su sorpresa, cuando al quinto día vio entrar a su tía corriendo y desatalentada, la cual, precediendo a un caballero, abrió la puerta del tocador, diciendo: —¡Aquí está! Judit intentó levantarse por cortesía, pero sus piernas ...
Eugène Scribe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatalentada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desatalentada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z