KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGARABATAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarabato
tú engarabatas / engarabatás
él engarabata
nos. engarabatamos
vos. engarabatáis / engarabatan
ellos engarabatan
Pretérito imperfecto
yo engarabataba
tú engarabatabas
él engarabataba
nos. engarabatábamos
vos. engarabatabais / engarabataban
ellos engarabataban
Pret. perfecto simple
yo engarabaté
tú engarabataste
él engarabató
nos. engarabatamos
vos. engarabatasteis / engarabataron
ellos engarabataron
Futuro simple
yo engarabataré
tú engarabatarás
él engarabatará
nos. engarabataremos
vos. engarabataréis / engarabatarán
ellos engarabatarán
Condicional simple
yo engarabataría
tú engarabatarías
él engarabataría
nos. engarabataríamos
vos. engarabataríais / engarabatarían
ellos engarabatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarabatado
tú has engarabatado
él ha engarabatado
nos. hemos engarabatado
vos. habéis engarabatado
ellos han engarabatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarabatado
tú habías engarabatado
él había engarabatado
nos. habíamos engarabatado
vos. habíais engarabatado
ellos habían engarabatado
Pretérito Anterior
yo hube engarabatado
tú hubiste engarabatado
él hubo engarabatado
nos. hubimos engarabatado
vos. hubisteis engarabatado
ellos hubieron engarabatado
Futuro perfecto
yo habré engarabatado
tú habrás engarabatado
él habrá engarabatado
nos. habremos engarabatado
vos. habréis engarabatado
ellos habrán engarabatado
Condicional Perfecto
yo habría engarabatado
tú habrías engarabatado
él habría engarabatado
nos. habríamos engarabatado
vos. habríais engarabatado
ellos habrían engarabatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarabate
tú engarabates
él engarabate
nos. engarabatemos
vos. engarabatéis / engarabaten
ellos engarabaten
Pretérito imperfecto
yo engarabatara o engarabatase
tú engarabataras o engarabatases
él engarabatara o engarabatase
nos. engarabatáramos o engarabatásemos
vos. engarabatarais o engarabataseis / engarabataran o engarabatasen
ellos engarabataran o engarabatasen
Futuro simple
yo engarabatare
tú engarabatares
él engarabatare
nos. engarabatáremos
vos. engarabatareis / engarabataren
ellos engarabataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarabatado
tú hubiste engarabatado
él hubo engarabatado
nos. hubimos engarabatado
vos. hubisteis engarabatado
ellos hubieron engarabatado
Futuro Perfecto
yo habré engarabatado
tú habrás engarabatado
él habrá engarabatado
nos. habremos engarabatado
vos. habréis engarabatado
ellos habrán engarabatado
Condicional perfecto
yo habría engarabatado
tú habrías engarabatado
él habría engarabatado
nos. habríamos engarabatado
vos. habríais engarabatado
ellos habrían engarabatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarabata (tú) / engarabatá (vos)
engarabatad (vosotros) / engarabaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENGARABATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
engarabatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
engarabatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGARABATADO , p. p. V. Engarabatar. ENGARABATAR , v. a. (fam. ) Accrocher
, prendre avrc un croc. ENGARABATARSE , v. r. Devenir crochu.
HNGARABITADO , p. p. V. Engarabitarse. ENGARABITARSE, v. r. (fam.) Grimper
, monter.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENGARABATAR. v. a. Agarrar, alir con fuer- za y como con garabáto, de cuya
voz se forma» antepuesta la préposition En. Lat. Unco • apprebendere. Torr.
Philos, lib. 17. cap. 2. Quanto encuentra abraza , quanto halla de- : lante
engarabáta, ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ENGARABATAR. v. a. Agarrar, alir con fuer- za y como con garabáto, de cuya
voz le rbr- ma, antepuesta la prepoíìcion En. Lar. Unco, apprebendere. Torr.
Philos, lib. 17. cap. 2. Quanto encuentra abraza , quanto halia de- lante
engarabáta, ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
^auin.tah <Cauin.tah.te engarabatar y sacar con garabatos algo.>149 Cnuin te in
c<hh>oy <engarabata y saca mi choyo.> £auin muger zelosa. Cauin cosa
ambiciosa y embidiosa. Cauin ach embidioso y amb¡9Íoso. Cauin achil la tal
embidia ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
5
Léxico del leonés actual: G-M
garabatear [engarabatar, garabatar, garabatier], 'recoger o apañar hierba u otra
cosa con el garabato', 'limpiar los prados con el garabato', 'rastrillar', 'subir o
trepar como los gatos'; 'garabatear, escribir deprisa y con letra ilegible', 'hacer ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Engarabatar. defacoítumbrar emparamentar. aííaetear. defernpozar« defen filiar.
defenzarzar. defencordar. defopilar. dcfpavilar. defparramar« arrodelar. apalear.
apedrear. apiolar. acocear. acuchillar. abroquelar. acarear.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Enfurruñarse 1 Engafar 1 Engalanar 1 Engalgar 7(1) Engallar 1 Enganchar 1
Engañar 1 Engarabatar 1 Engargolar 1 Engaritar 1 Engarrafar 1 Engarrotar 1
Engarzar 9(1) Engastar 1 Engatar 1 Engatillar 1 Engatuñar 1 Engatusar 1
Engavetar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
8
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
... puño sostiene la frente é impide que vuelva á descender en el estrecho ; la
otra mano revuelve , en cuanto sea necesario ó posible, la matriz hácia atrás , y
trata de acercar á los dedos las partes que buscan ó que procuran engarabatar.
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
matricular. manosear. organizar. proporcionar. exceptuar. exacerbar. escatimar.
embaular. enquadernar. entreverar. entresacar. ' enfardelar. encapotar.
desustanciar. Engarabatar. desacostumbrar. desacompañar. emparamentar.
especificar.
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ingenio y Enfrascamiénto, im. the act Engañifa, tf. deceit, trick Menina Engaño,
tm. deceit, fraud Engibar, va. to crook of being entangled between Engañoso, sa.
a. deceitful Engilmar, va. to pick up A brambles and briers Engarabatar, va. to ...
