Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desatadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESATADURA AUF SPANISCH

de · sa · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESATADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desatadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desatadura im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Aufhebung oder Aufhebung der Aufhebung. En el diccionario castellano desatadura significa acción y efecto de desatar o desatarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATADURA

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatalentada
desatalentado
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESATADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von desatadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desatadura acción efecto desatar desatarse desatadura poemas reconfigurando realidad espacio escritura germán plasencia castellanos departamento ciencias sociales políticas universidad iberoamericana anuncia confrontación aquella entre atar anudar desanudar amarrar desama rrar nbsp dioses prostéticos mismo periodo freud empleó términos atadura bindung entbin dung para describir diferentes estados energía instintiva sujeto humano atado sometido control desatado abierto residuos metáforas ensayos crítica cultural sobre consenso reprime esta emocional recuerdo sólo nombra memoria palabras exentas toda convulsión sentido alterar formulismo minuciosamente calculado intercambio político mediático frances librement sans ordre liaisou desatador celui détache

Übersetzung von desatadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESATADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von desatadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desatadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撤消
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desatadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loosening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruína
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনাশের কারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehancuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhängnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undoing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்தவிர்ப்பதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

felâket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zguba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierzanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördärv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATADURA»

Der Begriff «desatadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desatadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESATADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desatadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desatadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reconfigurando la realidad en el espacio de la escritura
Germán Plasencia Castellanos Departamento de Ciencias Sociales y Políticas Universidad Iberoamericana Desatadura y escritura anuncia una confrontación, aquella que se da entre atar-desatar, anudar-desanudar, amarrar-desama- rrar,  ...
José Ramón Alcántara Mejía, 1997
2
Dioses prostéticos
3.5)14. En el mismo periodo, Freud empleó los términos «atadura» (Bindung) y « desatadura» (Entbin- dung) para describir los diferentes estados de la energía instintiva en el sujeto humano: atado, sometido a control, o desatado, abierto a la  ...
Hal Foster, 2008
3
Residuos y metáforas: ensayos de crítica cultural sobre el ...
El consenso que reprime esta desatadura emocional del recuerdo sólo nombra a la memoria con palabras exentas de toda convulsión de sentido, para no alterar el formulismo minuciosamente calculado del intercambio político-mediático.
Nelly Richard, 1998
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Librement , sans ordre , sans liaisou. DESATADO , p. p. V. Desatar. DESATADOR, s. m. (p. u.) Celui qui détache. DESATADURA, s. f. L'action de détacher. DES AT AMIES TO, s. m. (v.) V. Desatadura. • DESATANCADO , p. p. V. Desatancar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESATACAR. a. Desatar ó soltar las agujetas, cordones ó broches. DESATADAMENÏE. adv. m. Libremente , sin órden ni sujccion. DESATADOR, RA . m. y f. El que desata. DESATADURA. f. Accion y efecto de desatar. DESATAMIENT 0. m.
Juan Peñalver, 1845
6
Teología de los tres días: El Misterio Pascual
1 P 3,19 habla del «npúcjaeiv (activo), 4,6 de eixiyyeXiC^oQai (pasivo), Hch 2,24 de Xúeiv (los dolores o ataduras de la muerte: el sujeto es Dios). Por consiguiente, ambos temas, el anuncio (proclamación) y la desatadura ( redención), están ...
Hans Urs von Balthasar, 2000
7
Copiosa y variada coleccion de selectos panegíricos sobre ...
Porque confiaba su poder á una criatura tal , que no habia de haber otra que pudiese hacer de él mejor uso ni menor jactancia. 10. Atentos os quiero ; que aquí está toda la desatadura del alto nudo. Gran nudo es , por cierto , el que el mas ...
8
La ciudad dividida
En el capítulo iv analizamos la diálysis como desatadura del lazo más fuerte. 55 Obsérvese sin embargo que tratándose de Aquiles, Laura Slatkin (1986 y 1991: 85-105) ha mostrado que la ménis del héroe es un desplazamiento de la ira de ...
Nicole Loraux, 2008
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 38'[2] desatacar -l1 Desatacar 38' desatacarse -l1 Desatacarse 38' desatada - 14l'[2], -l42[2] desatado -l39, -l50' Desatado 38' desatadura -l32', -142 Desatadura 38' desatamiento -109', -l39 desatapada -l39 Desatapado 38' desatapar -132, ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESATADURA, f. Acción y efecto de desatar. Deslligadura , detlligament. Solulio. DESATAMIENTO. tu. ant. desatadura. DESATANCAR, a. Limpiar, desembarazar cualquiera conducto por donde pasa alguua cosa. Desembussar. Expediré.
Pere Labernia, 1861

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desatadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco imperdibles rutas literarias en América latina
Solía decir que había salido de un laberinto de cerros, un nudo sin desatadura posible que queda en lo que hago, sea en verso, sea en prosa. Esos mismos ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
2
Inicia noveno festival de cuentacuentos infantiles
El Festival inició con la tradicional desatadura del nudo de ocho listones -que simbolizan las ocho regiones de Oaxaca- a cargo de los narradores Marcelo ... «Quadratín Oaxaca, Apr 16»
3
Obama en La Habana, ¿quién lo diría?
Por tanto la desatadura no solo es para Cuba y los cubanos, porque el daño es también a terceros. Primero el mandatario estadounidense anunció la visita ... «Caribbean News Digital, Feb 16»
4
Ceremonia del Grito de Independencia en Zapotlán
“Esa desatadura material e ideológica hizo que nos reconociéramos como un territorio soberano, con una casta rica de recursos naturales y con una ... «El Sur, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESATADURA»

desatadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desatadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z