Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavecindado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAVECINDADO

La palabra desavecindado procede del participio de desavecindarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAVECINDADO AUF SPANISCH

de · sa · ve · cin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVECINDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavecindado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAVECINDADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desavecindado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desavecindado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desavecindado auf Spanisch ist die Bedeutung eines Hauses oder eines Ortes: Desierto oder deparado de los vecinos. En el diccionario castellano desavecindado significa dicho de una casa o de un lugar: Desierto o desamparado de los vecinos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desavecindado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAVECINDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVECINDADO

desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVECINDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

Synonyme und Antonyme von desavecindado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVECINDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desavecindado dicho casa lugar desierto desamparado vecinos ciudad cruce caminos panamá orígenes urbanos desavecindado esta hacienda traspasada licenciado osorío vecino regidor desde nombre dios señor casas barcos ella consumida historia social muerte euskal herria chos ídose vivir otras partes tener bienes sustentar otros consi nado atributado haciendas aunque cifra asistentes pueda parecer poco exagerada aquí dice nbsp nuevo lenguas española inglesa quien dexaron desampararon unpeopled aepopulated applied nouft village abandonned habitants desavecindarse ausentarse levantando voces ciencias artes vecindad defierto dejar renia denle delogér demenagir domicilium dimitiere rinunziare cittadinanza delalojar part рай valenciano desavecindando desavehmar desavecindar también como recíproco desavehindt desavehinát inhabitado

Übersetzung von desavecindado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVECINDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desavecindado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desavecindado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavecindado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我desavecindado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desavecindado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprived
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं desavecindado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I desavecindado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я desavecindado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I desavecindado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি desavecindado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je desavecindado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya desavecindado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich desavecindado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdesavecindado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 desavecindado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku desavecindado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi desavecindado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் desavecindado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी desavecindado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben desavecindado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I desavecindado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I desavecindado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я desavecindado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I desavecindado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα desavecindado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek desavecindado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag desavecindado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg desavecindado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavecindado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVECINDADO»

Der Begriff «desavecindado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavecindado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavecindado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavecindado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAVECINDADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desavecindado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desavecindado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavecindado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVECINDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavecindado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavecindado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ciudad en un cruce de caminos: Panamá y sus orígenes urbanos
Desavecindado de esta ciudad y su hacienda traspasada a vecinos de Panamá. — El Licenciado Osorío, vecino y regidor de esta ciudad desde Nombre de Dios, señor de casas y barcos. Desavecindado de ella y su hacienda consumida.
María del Carmen Mena García, 1992
2
Historia social de la muerte en Euskal Herria
chos se han desavecindado e ídose a vivir a otras partes por no tener bienes de que se sustentar, e otros han consi- nado e atributado sus haciendas.108 Aunque la cifra de asistentes pueda parecer un poco exagerada, lo que aquí se dice ...
Juan Madariaga Orbea, 2007
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAVECINDADO. adj. La casa ó lugar í quien dexaron y desampararon los vecinos. Unpeopled; aepopulated ; applied to a nouft, or village abandonned by its ¡n- habitants. DESAVECINDARSE, v. r. Ausentarse levantando su casa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESAVECINDADO , lugar fin vecindad, defierto, V. Desavecindarse , dejar la vecindad, que te renia. Denle el Fr. Delogér , demenagir. Lar. Domicilium dimitiere. It. Rinunziare ¡a cittadinanza , V. Delalojar, n. DESAVECINDADO , part, рай ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario valenciano-castellano
Desavecindando. Desavehmar. Desavecindar. U. también como recíproco. Desavehindt , nd, da. Desavecindado , da. Desavehinát , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia. Desavenencia , endos acepciones.
José Escrig, 1851
6
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
I rilidad de los tiempos , i por librarse de Quintas , i contribuciones Reales se han desavecindado de los Pueblos , donde tenían sus domicilios , é introducidose en los Lugares de crecida población , de que resulta que diferentes familias se ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Diccionario valenciano-castellano
Desavecindando. Desavehinar. Desavecindar. U. también como recíproco. Desacehindt , nd, da. Desavecindado, da. Desavehindt , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia, Desavenencia , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Muchas personas con pretexto de la esterilidad de los tiempos , i por librarse de Quintas}, i contribuciones Reales se han desavecindado de los Pueblos, donde tenian sus domicilios, e introducidose en los Lugares de crecida poblacion, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Muchas personas con pretexto de la esterilidad de los tiempos , i por librarse de Quintas , i contribuciones Reales se han desavecindado de los Pueblos , donde tenian sus domicilios, é introducidose en los Lugares de crecida poblacion , de ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
10
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
7. lil. 11 lib. I. R.) (5) Por otro auto del Consejo de 3 de Julio de 1709, con motivo de que mochas personas, a pretexto de esterilidad de los tiempos , y por librarse de quintas y contribuciones Reales se habían desavecindado de los ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVECINDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desavecindado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expediente Parte 2
Desavecindado prácticamente desde joven del municipio cuya cabecera tiene el título de Pueblo Mágico, Aysa —quien tuvo un excelente desempeño como ... «Tribuna Campeche, Jun 15»
2
Usuario Clave Entrar
... por desconocerse su domicilio y estar desavecindado del poblado solicitante, según constancia expedida el veintiocho de octubre de ese mismo año por los ... «Diario Oficial de la Federacion, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavecindado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desavecindado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z