Lade App herunter
educalingo
desbaratado

Bedeutung von "desbaratado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESBARATADO

La palabra desbaratado procede del participio de desbaratar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESBARATADO AUF SPANISCH

des · ba · ra · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARATADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbaratado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESBARATADO AUF SPANISCH

Definition von desbaratado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gestört im Wörterbuch ist ein schlechtes Leben, Verhalten oder Regierung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESBARATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado · tratado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARATADO

desbarahustar · desbarahúste · desbarajustar · desbarajuste · desbaratada · desbaratadamente · desbaratador · desbaratadora · desbaratamiento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbada · desbarbado · desbarbar · desbarbillar · desbardar · desbarrada · desbarrancadero · desbarrancar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Synonyme und Antonyme von desbaratado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBARATADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desbaratado · mala · vida · conducta · gobierno · caballero · noble · autobiografía · invención · this · book · fills · that · constitutes · valuable · contribution · study · autobiography · spanish · quot · publisher · website · aventuras · crónica · destino · historia · universal · vista · islám · nosotros · occidentales · cuando · escribimos · mundo · solemos · escribir · nuestro · olvidar · completo · relegar · rincón · otra · construyendo · paralelo · islámico · estudio · general · suelos · sector · vieja · libro · alonso · enríquez · detallado · palo · costumbres · enriquez · río · natural · indias · entre · otras · palabras · dixo · gobernador · tuviesse · afrenta · maravillasse · averle · presso · exercito · poquitos · españoles · como · traía · díxole · assí · menos · estos · nbsp ·

Übersetzung von desbaratado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBARATADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbaratado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desbaratado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbaratado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失衡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desbaratado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disrupted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरतीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة جيدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исправность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৃঙ্খলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bon état de marche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistematik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kilter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kilter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mặc váy ngắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

kilter
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

kilter
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eğri tutulmuş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venendo meno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

należyty stan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kilter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kilter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kilter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbaratado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARATADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbaratado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbaratado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbaratado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARATADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbaratado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbaratado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012
2
Un destino desbaratado: La historia universal vista por el islám
Nosotros los occidentales, cuando escribimos la historia del mundo, solemos escribir la historia de nuestro mundo y olvidar por completo o relegar a un rincón otra historia que se ha ido construyendo en paralelo, la del mundo islámico.
Mir Tamim Ansary, 2011
3
Historia general y natural de las Indias
Y entre otras palabras le dixo el gobernador que no tuviesse por afrenta ni se maravillasse de averle presso é desbaratado su exercito con tan poquitos españoles, como el gobernador traía , é díxole assí: «C0n menos que estos he yo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
4
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Y entre otras palabras le dixo el gobernador que no tuviesse por afrenta ni se maravillasse de averle presso é desbaratado su exército con tan poquitos españoles, como el gobernador traia , é díxole assi: « Con menos que estos he yo ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1855
5
No ha pasado nada: una mirada a la guerra
Guillermo Solarte Empecemos con el asunto de la política, de la convivencia, de lo que estábamos hablando: decíamos que el país está desbaratado, cuando uno piensa que el país está desbaratado y se empieza a mirar por qué, es porque ...
‎1998
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
El reynado de Witiza fué desbaratado y torpe de todas maneras, señalado principalmente en crueldad , impiedad, y menosprécio de las leyes eclesiásticas. Los grandes pecados y desórdenes de España la llevaban de caída, y á grandes  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
7
Coplas de Mingo Revulgo
... ves quan desbaratado está todo lo sembrado, las ovejas esparcidas , las Mestas todas perdidas , que no saben dar recaudo ? GLOSA. EL AUTOR. ESTANCIA XVIII. Allá por esas quebradas verás balando. Después que la República ha ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
que exército desbaratado , mal podría concebir de repente tan desusada alegría .mayormente antes de írencer ; y quando mucho, iría á la parte la tristeza con el gozo , y festejarían el arca entre esperanzas y temores. „ Con todo eso , la honra  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1788
9
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
DON ALONSO ENRÍQUEZ DE GUZMÁN, CABALLERO NOBLE DESBARATADO § 127. Su mejor biógrafo, Hayward Keniston, ha seguido la pista rigurosamente a las afirmaciones que hace Enríquez de Guz- mán en el libro de su vida.
Oscar Coello, 2001
10
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
prohibicion. ,. de. que. los. mismos. se. han. valido. ,. para. producir. su. desbaratado. dictámen. ;. y. pasando. „ coyos motivos suplicó fuésemos servido de tomar la provi- „ dencia correspondiente. Y que respecto de que para todos „ tres ...
Juan José Sánchez, José de Orga, Tomás de Orga, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARATADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbaratado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autobús desbaratado: 2 heridos
Un pestañazo del chofer de un autobús de transporte turístico estuvo a punto de ocasionar nueva tragedia en el Anillo Periférico, al salirse de la cinta asfáltica y ... «Yucatán a la mano, Jul 16»
2
Termina tráiler desbaratado
CALAKMUL.— Tráiler, color blanco, con placas 007-AH-2 perteneciente al Servicio Público Federal, se volcó a la altura del kilómetro 140 de la carretera ... «Tribuna Campeche, Jul 16»
3
Turquía | Afirman que el golpe militar fue desbaratado y dejó 90 ...
"Este intento de golpe ha sido desbaratado", declaró a los periodistas en Estambul y confirmó la muerte "como mártires" de 90 personas: 41 policías, dos ... «Perfil.com, Jul 16»
4
Alrededor de 200 soldados atrincherados se rinden y el gobierno ...
Tras esta rendición, el jefe interino del ejército, Umit Dundar, dijo que las Fuerzas Armadas habían "desbaratado la intentona golpisa", según consigna la ... «Infobae.com, Jul 16»
5
Benedicto XVI confiesa que desbarató un lobby gay
Y también una revelación: el papa alemán afirma haber desbaratado ese "lobby gay", formado por entre cuatro y cinco personas, que existía en el Vaticano. «LA NACION, Jul 16»
6
Irán asegura haber desbaratado complot terrorista
Irán afirma haber desbaratado "uno de los más importantes complots terroristas" de organizaciones terroristas en su territorio. Un comunicado del Ministerio de ... «Voz de América, Jun 16»
7
Juanita le pegó al Gobierno: "Está todo desbaratado"
La nieta de Mirtha Legrand opinó sobre la coyuntura argentina, que describió como "un momento durísimo". "Gobernar un país no es para estar probando", dijo ... «Urgente 24, Jun 16»
8
Aseguran haber desbaratado a la banda que secuestró una nena ...
La Policía detuvo ayer a una banda acusada de realizar secuestros “express” en la Zona Oeste. Uno de esos casos sería el de la semana pasada en Castelar, ... «UnMedio, Jun 16»
9
Carro queda desbaratado tras accidente en Carolina
Un accidente grave se registró a las 4:45 de la madrugada del lunes en la Avenida Campo Rico en dirección hacia Carolina en el que un hombre gravemente ... «Telemundo Puerto Rico, Mai 16»
10
Desbarataron un quiosquito que vendía marihuana y cocaína en ...
Un quiosquito de venta de estupefacientes ubicado en Las Heras fue desbaratado tras un procedimiento realizado en la tarde de este viernes. La medida la ... «Diario Uno, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESBARATADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbaratado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desbaratado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE