Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbaratada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESBARATADA

La palabra desbaratada procede del participio de desbaratar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESBARATADA AUF SPANISCH

des · ba · ra · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbaratada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESBARATADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desbaratada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desbaratada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch entgleiste Mittel des schlechten Lebens, des Verhaltens oder der Regierung. En el diccionario castellano desbaratada significa de mala vida, conducta o gobierno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desbaratada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESBARATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARATADA

desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonyme und Antonyme von desbaratada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBARATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desbaratada mala vida conducta gobierno conquista identidad alteridad barataria imaginada ideal utópico quijote ínsula todo barataría transcurre curso sola semana también tuvo sancho siete días para crear paraíso tierra séptimo abandono descansó lástima nbsp gladiator ridley scott conspiración plano general cómmodo tumbado cama como hemos visto despierta golpes gritos sobrino jugando gladiadores emperador todas obras famosísimo poeta

Übersetzung von desbaratada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBARATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desbaratada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desbaratada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbaratada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫败
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desbaratada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disrupted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाकाम कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحبطت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшенный лиственный орнамент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frustrou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বানচাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déjoué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggagalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereitelten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くじか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaungkap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறியடிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foiled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

folyolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sventato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foliowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрашений листяний орнамент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dejucată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαίωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gefnuik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foiled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foliert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbaratada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARATADA»

Der Begriff «desbaratada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbaratada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbaratada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbaratada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESBARATADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desbaratada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desbaratada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbaratada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbaratada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbaratada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barataria, la imaginada: el ideal utópico de don Quijote y ...
La. ínsula. desbaratada. Todo el gobierno de Barataría transcurre en el curso de una sola semana. También tuvo Sancho siete días para crear un paraíso en la tierra; y también al séptimo, con el abandono de su ínsula, descansó. Lástima ...
Antonio Santos, 2008
2
Gladiator (Gladiator), Ridley Scott (2000):
6.4.7.27a. La. conspiración,. desbaratada. 2h.00'36' En plano general, Cómmodo , tumbado en la cama como hemos visto en [25.2], se despierta por los golpes y gritos que da su sobrino jugando a los gladiadores. El emperador ...
Jesús Masiá Moreno, 2013
3
Todas las obras del famosísimo poeta
isto es a fit noté rio que la sabidunay scienciasobre toda/ÍM cosat conualesce. qsDc fusta desbaratada. j ístaesynaseme\anca queponeú copia al queguarefee de fusta desbaratada parque st tntiende qutyra. ttmé toso ptnsaiido entlttmtrdeque ...
Juan de Mena, 1552
4
Palabrotario. Cartoné.
DESFARATÁ. _. AO. (Desbaratada. -. da). 1. Deshacía o deshacío, arruiná o arruinao. 2. Ha disipao, ha malgastao los bienes. 3. Descomponía o descomponío; ha perdío la serenidad. 4. Militarmente hablando ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Historia política y parlamentaria de España: (desde los ...
... de las Cabezas , Villamartin, Arcos de la Frontera, Alcalá de los Gazuies y otros comarcanos. La. trama. desbaratada. por. la. defeccion. del. general. D. Enri-. que O'Donnell habia vuelto á urdirse de nuevo , gracias 504 CAPÍTULO XXII.
Juan Rico y Amat, 1860
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
»J85- COMO EL REY DON JUAN, DESPUES DE LA batalla, desbaratada , partió del campo , é llegó d Santarén : / como entró en la mar , / se fué para Sevilla : é qué Caballeros morieron en la batalla. DEsque el Rey Don Juan vió que los ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
7
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Ni tampoco tuvo razón , en dicir , que efta ultima , y mas desbaratada tenia la miíma Era , que la otra fu femejante , porque efta claramente tiene la T. que denota mil , y dos unidades II. teniendo la otra la Era di- -□ cha $9 6, Y tampoco tuvo ...
José de Moret, 1766
8
Proclamacion catolica a la magestad piadosa de Felipe el ...
fie vencida , m desbaratada. Y feñalando íascaufas defte pmiilcgio , no hallo otras,, que el fauor de Dios , y la fè de fus* vaíTa- llos : que eftos milagros , y mayorcSjobra •vnaFe grande J. Para cuy o crédito, fien- ¡,£lttb1' do en Chrifto el ...
Barcelona, 1640
9
Primera parte de la Carolea Inchiridion: Que trata de la ...
Ya a este tiépo en diuer sas partes de la batalla los Suiços cran puesto's cnhuyda,ylosmasTudcscosmuer tos : luego la vanda ici Rey suc desbaratada de los nuestros, donuc Mu^te (teniendo cuenta todos fus capitanes y caualleros ) ...
Juan Ochoa de la Salde, 1585
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Los Judíos , gente desbaratada por el mundo , sin Rey , sin Ley y sin Reyno , desterrada de su patria : Y dixo Tert. lib. adv. Jud. c. 13. Exinde interdictum est , ne in conftnio iprius regionis demore* tur quisquam Judaorum. Y no conocen que es ...
Tertul·lià, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbaratada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juzgan a cuatro concordienses que componían una banda narco ...
Juzgan a cuatro concordienses que componían una banda narco, desbaratada con casi 30 mil dosis umbrales de cocaína. «Central de Noticias, Jul 16»
2
Desbaratada red de prostitución próxima al Parque Olímpico de Río
La policía desbarató hoy una red de prostitución que operaba en un edificio próximo al Parque Olímpico de Río de Janeiro, que reúne algunas de las ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
3
Turquía: La intentona golpista fue desbaratada
El intento de golpe de Estado militar en Turquía ha sido desbaratado y 104 golpistas han muerto, anunció este sábado el general Ümit Dündar, jefe interino de ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Jul 16»
4
Así operaba la banda de clonadores desbaratada por Carabineros ...
El oportuno llamado del guardia privado de la sucursal de Banco Estado de Futrono a Carabineros, permitió este sábado la detención de una avezada banda ... «Diario Futrono, Jun 16»
5
Bullrich dijo que la banda de la "mafia china" desbaratada es "la ...
Para la jefa de esa cartera, Patricia Bullrich, la presunta organización criminal desbaratada era "la más importante" de las que actúan en el país contra los ... «La Prensa, Jun 16»
6
Confirman que había policías en banda desbaratada en Mendoza
La Procuración General de la Nación detalló que el grupo está integrado por policías y delincuentes comunes, quienes realizaban secuestros en la región ... «MDZ Online, Jun 16»
7
La policía sospecha que la banda de asasltantes desbaratada hoy ...
El jefe de la Unidad Regional II de Policía, comisario Marcelo Villanúa, reveló detalles del operativo en el que esta mañana se detuvieron tres delincuentes que ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
Una banda que robaba combustible fue desbaratada: habían ...
El grupo de criminales tenía conexiones con oleoductos ubicados en el sur del país. Secuestraron tres camiones especializados en el traslado de crudo. «Diario El Día, Mai 16»
9
La narcofamilia desbaratada usaba vehículos de alquiler para ...
La narcofamilia desbaratada usaba vehículos de alquiler para distribuir. “Gino” Orellana sería el líder de la banda que operaba hace más de una década junto ... «Diario El Esquiu, Mai 16»
10
Una banda narco fue desbaratada en el centro-oeste provincial
Una banda narco fue desbaratada este domingo por la mañana en el centro-oeste provincial por miembros de la Dirección General de Prevención y Control de ... «ViaRosario, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESBARATADA»

desbaratada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbaratada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desbaratada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z