Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recargo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECARGO AUF SPANISCH

re · car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECARGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recargo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECARGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recargo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recargo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zuschlag im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine neue Last oder Last zu erhöhen. Eine weitere Bedeutung von Zuschlag im Wörterbuch ist eine neue Gebühr an jemanden. Zuschlag ist auch Betrag oder Prozentsatz, in dem die Schuld erhöht wird, normalerweise wegen der Verzögerung einer Zahlung. La primera definición de recargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueva carga o aumento de carga. Otro significado de recargo en el diccionario es nuevo cargo que se hace a alguien. Recargo es también cantidad o tanto por ciento en que se incrementa la deuda, por lo general a causa del retraso en un pago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recargo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECARGO

recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recata
recatada
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Synonyme und Antonyme von recargo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECARGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recargo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von recargo

MIT «RECARGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recargo aumento encarecimiento gravamen impuesto incremento sobreprecio subida movilnet materia fiscal contabilidad diurno recargos primera lengua española nueva carga otro nuevo cargo hace alguien recargo también cantidad tanto ciento incrementa deuda general causa retraso pago todo procedimiento tributario sustituye establecido artículo debe tenerse cuenta para proceda este necesario mismo ingrese antes notificación providencia nbsp atomización supone comercio minorista tiene

Übersetzung von recargo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECARGO

Erfahre, wie die Übersetzung von recargo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recargo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recargo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附加费
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surcharge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिभार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريبة إضافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надбавка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobretaxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surtaxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surcaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーチャージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특별 요금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surcharge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதல் கட்டணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürşarj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovrapprezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopłata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надбавка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprataxă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toeslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilläggsavgift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilleggsgebyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recargo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECARGO»

Der Begriff «recargo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recargo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recargo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recargo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECARGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recargo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recargo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recargo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECARGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recargo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recargo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Sustituye al recargo del 10 por 100 establecido en el artículo 127.1 de la Ley 230 /1963. Debe tenerse en cuenta que para que proceda este recargo no es necesario que el mismo se ingrese antes de la notificación de la providencia de  ...
‎2007
2
Todo IVA 2008
La atomización que supone el comercio minorista tiene su contrapartida en el IVA en un régimen que no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
3
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Sujeto responsable del pago del recargo La responsabilidad del pago del recargo recaerá directamente sobre el empresario infractor y no podrá ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de pleno derecho cualquier pacto o contrato que se ...
Antonio Benavides Vico, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La responsabilidad del recargo es exclusiva, directa e indelegable para el empresario". — El recargo no puede ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de propio derecho cualquier forma en que se pretenda concertar 12. — El derecho al ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Procedimiento administrativo para la imposición del recargo de prestaciones A) La naturaleza sancionadora del recargo de prestaciones El recargo es un aumento de la cuantía de todas las prestaciones económicas derivadas de un ...
‎2007
6
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
que el presente recargo ya no se enmarca dentro del período voluntario de pago sino fuera de él5l3, pues procede por ingresar la deuda fuera de dicho plazo pero con anterioridad al requerimiento administrativo, así como que ya no supone ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos del período ejecutivo son de tres tipos: recargo ejecutivo, recargo de apremio reducido y recargo de apremio ordinario. Dichos recargos son incompatibles entre sí y se calculan sobre la totalidad de la deuda no ingresada en ...
‎2007
8
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
Recargo de apremio El recargo de apremio es un ingreso de Derecho público que se exige sin contraprestación y como consecuencia del impago de cualquier deuda de Derecho público en e] período voluntario establecido para su cobro.
Jesús González Pueyo, 2007
9
2000 soluciones laborales
123.2 TRLGSS determina que “la responsabilidad del pago del recargo... recaerá directamente sobre el empresario infractor...”, la jurisprudencia actualmente defiende la responsabilidad solidaria de la empresa principal con sus contratistas ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Cuando los sujetos responsables del pago hubieran presentado los documentos de cotización dentro del plazo reglamentario: a) Recargo de mora del 5 por 100 de la deuda, si abonaren las cuotas debidas dentro de los dos meses naturales ...
Manuel Planas Gómez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECARGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recargo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La alcaldesa subraya que "no se va a aplicar" recargo del IBI a ...
En declaraciones a los periodistas, la alcaldesa ha detallado que "estaba el enunciado en el mandato del PP", si bien "no se ha puesto en funcionamiento y no ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Proyecto que revive las horas extras
La Comisión Séptima de la Cámara aprobó este miércoles, en primer debate, el proyecto de ley con el que se pretende revivir el pago de recargo nocturno ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
PSOE aprobará una reforma fiscal en 6 meses y un recargo para ...
El PSOE ha puesto fecha a buena parte de las medidas más importantes que incluye en su programa electoral con el que se presenta a las elecciones del 26 ... «Europa Press, Mai 16»
4
Gobierno quitó el recargo en facturas de luz que beneficiaba a ...
BUENOS AIRES (DyN) - El Gobierno Nacional dejó sin efecto hoy la ley que establecía un recargo del 6 por mil (0,6 por ciento) en las facturas de energía ... «El Intransigente, Mai 16»
5
Taxis cobrarán recargo por trancones en Medellín
Quintero explicó que el recargo por congestión se haría efectivo cuando el vehículo esté detenido por más de 60 segundos. “Si está 58 segundos o avanza un ... «El Colombiano, Mai 16»
6
La UE limita desde hoy el recargo por 'roaming'
La Unión Europea introduce desde este sábado, 30 de abril, un tope al recargo por las comunicación en itinerancia (o 'roaming') a través del teléfono móvil, ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, Apr 16»
8
El crédito, más caro: ya se cobran recargos de hasta 100% por ...
En los últimos años, la costumbre había sido dividir los montos en 12, 18 o 24 pagos, con la ventaja de que no tenían recargo y de que la inflación terminaba ... «Clarín.com, Mär 16»
9
¿Por qué no baja el precio de los billetes de avión ahora que el ...
En resumen: los recargos fueron creados como una manera para que las aerolíneas pudiesen distanciarse del creciente precio del combustible, de la misma ... «BBC Mundo, Jan 16»
10
Ya es oficial el recargo del 5 por ciento para pagos en efectivo de ...
La AFIP oficializó hoy el recargo de 5 por ciento para pagos en efectivo de paquetes turísticos, una de las medidas que anunció el Gobierno al momento de ... «Apertura, Dez 15»

BILDER ÜBER «RECARGO»

recargo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recargo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recargo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z