KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENCARCELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencarcelo
tú desencarcelas / desencarcelás
él desencarcela
nos. desencarcelamos
vos. desencarceláis / desencarcelan
ellos desencarcelan
Pretérito imperfecto
yo desencarcelaba
tú desencarcelabas
él desencarcelaba
nos. desencarcelábamos
vos. desencarcelabais / desencarcelaban
ellos desencarcelaban
Pret. perfecto simple
yo desencarcelé
tú desencarcelaste
él desencarceló
nos. desencarcelamos
vos. desencarcelasteis / desencarcelaron
ellos desencarcelaron
Futuro simple
yo desencarcelaré
tú desencarcelarás
él desencarcelará
nos. desencarcelaremos
vos. desencarcelaréis / desencarcelarán
ellos desencarcelarán
Condicional simple
yo desencarcelaría
tú desencarcelarías
él desencarcelaría
nos. desencarcelaríamos
vos. desencarcelaríais / desencarcelarían
ellos desencarcelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencarcelado
tú has desencarcelado
él ha desencarcelado
nos. hemos desencarcelado
vos. habéis desencarcelado
ellos han desencarcelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencarcelado
tú habías desencarcelado
él había desencarcelado
nos. habíamos desencarcelado
vos. habíais desencarcelado
ellos habían desencarcelado
Pretérito Anterior
yo hube desencarcelado
tú hubiste desencarcelado
él hubo desencarcelado
nos. hubimos desencarcelado
vos. hubisteis desencarcelado
ellos hubieron desencarcelado
Futuro perfecto
yo habré desencarcelado
tú habrás desencarcelado
él habrá desencarcelado
nos. habremos desencarcelado
vos. habréis desencarcelado
ellos habrán desencarcelado
Condicional Perfecto
yo habría desencarcelado
tú habrías desencarcelado
él habría desencarcelado
nos. habríamos desencarcelado
vos. habríais desencarcelado
ellos habrían desencarcelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencarcele
tú desencarceles
él desencarcele
nos. desencarcelemos
vos. desencarceléis / desencarcelen
ellos desencarcelen
Pretérito imperfecto
yo desencarcelara o desencarcelase
tú desencarcelaras o desencarcelases
él desencarcelara o desencarcelase
nos. desencarceláramos o desencarcelásemos
vos. desencarcelarais o desencarcelaseis / desencarcelaran o desencarcelasen
ellos desencarcelaran o desencarcelasen
Futuro simple
yo desencarcelare
tú desencarcelares
él desencarcelare
nos. desencarceláremos
vos. desencarcelareis / desencarcelaren
ellos desencarcelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencarcelado
tú hubiste desencarcelado
él hubo desencarcelado
nos. hubimos desencarcelado
vos. hubisteis desencarcelado
ellos hubieron desencarcelado
Futuro Perfecto
yo habré desencarcelado
tú habrás desencarcelado
él habrá desencarcelado
nos. habremos desencarcelado
vos. habréis desencarcelado
ellos habrán desencarcelado
Condicional perfecto
yo habría desencarcelado
tú habrías desencarcelado
él habría desencarcelado
nos. habríamos desencarcelado
vos. habríais desencarcelado
ellos habrían desencarcelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencarcela (tú) / desencarcelá (vos)
desencarcelad (vosotros) / desencarcelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desencarcelado
10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCARCELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desencarcelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desencarcelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENCARCELAR.v.a. Sacar de la carcel, dár libertad al que esta preso y
arrestado. Es compuesto de la prepoficion Des, y el verbo Encarcelar. Lat.
Alìquem è carcere , vel eufiodia educereyliberare. Desencarcelar.
Metaphoricamente vale ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Pervica- cism > ml pertinaciam alicuius vincere , défie- (lere.
DESENCAPRICHADO , DA. part. pass. del • - verbo Desencaprichar. El assi
apartado y dif- suadido del capricho. Lat. A pertinaci difia- mine deflexus, -,
DESENCARCELAR.
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESENCARCELAR. v. a. Sacar de la carcel, dárlibcrtad al que esta preíò y
arreftado. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Encarcclar. Lat;
Aiiquem è earctre , velcuftodia educere, liberare. Desencarcelar.
Metaphoricamente vale li- ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCAPRICHAR, y. a. Désentête»TM désinfatuer. DESENCARCELADO ,
p. p. V. Desencarcelar. DESENCARCELAR , y. a. Désemprison- ner , élargir ,
mettre en liberté , tirer de prison. ¡I [Jig. ) Tirer de peine , d'embarras. Il
Desencarcelar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desencarcelamiento; acción de desencarcelar. Béxoniprliionner, v. a. dé-zan-pri-
zo-né. Desencarcelar; sacar de la cárcel, dar libertad al que estaba preso. || Fig.
y fam. Desencarcelar; hacer salir a alguno de un sitio donde tenia que estarse ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desencarcelamiento; acción de desencarcelar. Deapniprlsorincr, v. a. dV'-inn-pri
-io-nif. Desencarcelar; sacar de la cárcel, dar libertad al que eslaba preso. || Fig.
y fam. Desencarcelar; Imccr salir a alguno de un sitio donde tenía que estarse ...
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Descarcarañar, descascarar, descascar, descortezar, desconchar, resquebrajar.
Descalandrajar: desgarrar vestidos ó tela en an- drajos. Descarcelación,
excarcelación ó excarceración. Descarcelar, desencarcelar, excarcelar (118).
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESENCARCELAR, v. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que está preso y
arrestado. Aliquem e carcere , vel custodia educere , liberare. desencarcelar, met
. Librar á alguna persona del embarazo , sujeción , n opresión que padecía.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desencarir, a. Quitar un objeto del frente de otro. Desencarcelamiento, m. Acción
de desencarcelar. Desencarcelar, o. ; r. Sacar de la cárcel. Desencarecer, a. y r. (
en gtnero) Bajar ilc precio. Desencarecimiento, m. Acción de desencarecer.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Es . compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarcelar. Lat, Aliquem è cam-
re ,mi msiodia ' aduce”, liberan. v - DESENCARCELAR. Metaphoricamente vale li
— brar à alguna persóna del embarazo, sujecion '› ü opresion que padecía.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCARCELAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desencarcelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Catorce jóvenes se quedan encerrados en un ascensor de Ermua
Más seguridad El operario del servicio técnico llegó y procedió a la maniobra de descenso de la cabina para desencarcelar al grupo. Una vez abajo y tras ... «Deia, Jul 16»
¿Kuczynski busca desencarcelar a Alberto Fujimori?
Kuczynski, el nuevo presidente electo de Perú, pertenece a una facción que solamente tiene 18 escaños en el Congreso, y de acuerdo a analistas, su mejor ... «El Financiero, Jun 16»
Dos heridos en un accidente en Artaza
Al lugar de los hechos se ha trasladado un dotación de bomberos que han tenido que desencarcelar a la mujer, que había quedado atrapada en el interior del ... «El Correo, Mai 16»
Mariguana medicinal era un pendiente: Enrique Graue
... vida", el rector expuso que esta medida contribuirá a que desencarcelar a población que no necesariamente eran narcomenudistas sino sólo consumidores. «Excélsior, Apr 16»
Un herido tras volcar su coche en Getxo
Como consecuencia del impacto, la víctima ha tenido que ser trasladada a un hospital. Previamente, los Bomberos han tenido que desencarcelar al conductor, ... «El Correo, Apr 16»
Un joven de 26 años muere en un accidente de tráfico en Almansa
Hasta el lugar del suceso se desplazaron agentes de la Guardia Civil, los bomberos de Almansa que tuvieron que desencarcelar el cuerpo, un médico de ... «ABC.es, Apr 16»
Ramos Allup al Presidente: “Yo te enmiendo, tú me enmiendas y el ...
Promulgar, sancionar y debatir una Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional para desencarcelar a todos los venezolanos que están presos por “razones ... «Noticias24, Apr 16»
Cuatro heridos, uno de ellos grave, al colisionar cuatro vehículos en ...
Los bomberos tuvieron que desencarcelar a los dos agentes de la Guardia Civil - ABC E. BUSTOSToledo 05/04/2016 17:58h - Actualizado: 16/04/2016 20:23h. «ABC.es, Apr 16»
Fallece el conductor de un turismo tras colisionar contra un camión ...
Los bomberos han conseguido apagar las llamas producidas en la cabina del camión tras el choque y también han tenido que desencarcelar al conductor del ... «Cadena SER, Apr 16»
Un niño herido al quedar atrapado en las escaleras del metro
El percance ha tenido lugar a las 18:20, y al lugar se han desplazado efectivos de bomberos, quienes al no poder desencarcelar al pequeño, tuvieron que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mär 16»
