Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sgrassare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRASSARE AUF ITALIENISCH

ʃgras · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRASSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgrassare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sgrassare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SGRASSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrassare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgrassare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entfettung im Wörterbuch befreit Fett: s. Brühe, Schinken. Zu entfetten ist auch, um von einem Fleck des Fettes aufzuräumen: Ich scheiterte an s. der Anzug.

La definizione di sgrassare nel dizionario è liberare dal grasso: s. il brodo, il prosciutto. Sgrassare è anche ripulire da una macchia di grasso: non sono riuscito a s. la tuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrassare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SGRASSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgrasso
tu sgrassi
egli sgrassa
noi sgrassiamo
voi sgrassate
essi sgrassano
Imperfetto
io sgrassavo
tu sgrassavi
egli sgrassava
noi sgrassavamo
voi sgrassavate
essi sgrassavano
Futuro semplice
io sgrasserò
tu sgrasserai
egli sgrasserà
noi sgrasseremo
voi sgrasserete
essi sgrasseranno
Passato remoto
io sgrassai
tu sgrassasti
egli sgrassò
noi sgrassammo
voi sgrassaste
essi sgrassarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgrassato
tu hai sgrassato
egli ha sgrassato
noi abbiamo sgrassato
voi avete sgrassato
essi hanno sgrassato
Trapassato prossimo
io avevo sgrassato
tu avevi sgrassato
egli aveva sgrassato
noi avevamo sgrassato
voi avevate sgrassato
essi avevano sgrassato
Futuro anteriore
io avrò sgrassato
tu avrai sgrassato
egli avrà sgrassato
noi avremo sgrassato
voi avrete sgrassato
essi avranno sgrassato
Trapassato remoto
io ebbi sgrassato
tu avesti sgrassato
egli ebbe sgrassato
noi avemmo sgrassato
voi aveste sgrassato
essi ebbero sgrassato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgrassi
che tu sgrassi
che egli sgrassi
che noi sgrassiamo
che voi sgrassiate
che essi sgrassino
Imperfetto
che io sgrassassi
che tu sgrassassi
che egli sgrassasse
che noi sgrassassimo
che voi sgrassaste
che essi sgrassassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgrassato
che tu abbia sgrassato
che egli abbia sgrassato
che noi abbiamo sgrassato
che voi abbiate sgrassato
che essi abbiano sgrassato
Trapassato
che io avessi sgrassato
che tu avessi sgrassato
che egli avesse sgrassato
che noi avessimo sgrassato
che voi aveste sgrassato
che essi avessero sgrassato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgrasserei
tu sgrasseresti
egli sgrasserebbe
noi sgrasseremmo
voi sgrassereste
essi sgrasserebbero
Passato
io avrei sgrassato
tu avresti sgrassato
egli avrebbe sgrassato
noi avremmo sgrassato
voi avreste sgrassato
essi avrebbero sgrassato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgrassare
infinito passato
aver sgrassato
PARTICIPIO
participio presente
sgrassante
participio passato
sgrassato
GERUNDIO
gerundio presente
sgrassando
gerundio passato
avendo sgrassato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRASSARE

sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von sgrassare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGRASSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgrassare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgrassare

ANTONYME VON «SGRASSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgrassare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sgrassare

MIT «SGRASSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgrassare detergere pulire imburrare ingrassare lubrificare oliare ungere pavimenti gres capelli forno ceramica catena moto legno salsicce sgrassare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera togliere eccessi grasso alimento significato termine come piano cottura incrostato secoli video case grandi ʃgras sgràsso liberare brodo prosciutto estens ripulire macchia sono riuscito tuta qualche consiglio meglio nello aggiungere ingrediente insaporisca traduzione dicios traduzioni backwash defat miglior gratuito salsiccia maiale guide cucina questa guida proposito verranno forniti consigli utili consumarla senza avere troppi fornelli tutto casa dopo aver cucinato molto spesso causa mancanza tempo possiamo perfettamente wiktionary from jump navigation search conjugation edit alfemminile ragazze appena finito

Übersetzung von sgrassare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRASSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgrassare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgrassare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgrassare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desengrasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

degrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

degrease
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزل الشحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезжиривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desengordurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

degrease
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégraisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

degrease
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfetten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱脂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degrease
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

degrease
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

degrease
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

degrease
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağdan arındırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgrassare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odtłuścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знежирювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degresa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολίπανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvetten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgrassare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRASSARE»

Der Begriff «sgrassare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgrassare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgrassare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgrassare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRASSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgrassare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgrassare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgrassare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRASSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgrassare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgrassare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio del layout
... sede forare e maschiare fresare controllare sgrassare sfacciare perforare e tagliare 4 fori 9/32'' segare in 2 controllare sgrassare formare la sfera e forare molare la sfera fresare il gambo controllare sgrassare perforare sfacciare e smussare ...
Ettore Maraschi, 2011
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le sgrassature « Di-Phase » consistono in due fasi liquide non miscelabili, di diversa densità, che vengono in contatto simultaneamente col materiale da sgrassare. Questo risultato si raggiunge immergendo il materiale nell'emulsione  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Le mille e una notte. Versione ital. nuovamente emendata
Il mercato si fece e si concluse. essa ricevè la terra da sgrassare , ed il venditore portò il vaso colla crusca. lo ritornai carico di canape per quanto ne poteva portare, seguito da cinque facchini carichi come me della stessa mercanzia, di cui ...
Arabian nights, 1852
4
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Vetro nuovo ' Sgrassare il perimetro del vetro. ' Applicare il primer per vetro e lasciarlo asciugare per 10 minuti. Sulla fenditura originaria ° Togliere il cordone di colla con un coltello elettrico. ' Spolverare la guarnizione con uno straccio adatto.
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
E. Corti. Vocabolario professionale Filtrare Mazzetto guarnito Montare Nappare Ridurre Sgrassare Spurgare 10.1 I fondi Origine internazionale Tecniche di cottura bollire 10.1 I fondi Origine internazionale Tecniche di cottura bollire 10.1. 2 ...
E. Corti, 1997
6
Nuovissimo ricettario chimico
Per sgrassare il cuoio. Una soluzione ad elevato potere sgrassante si ottiene con : tricloretilene 150 alcole oleico solfonato 2 acqua 50 Oli emulsionabili per conceria 1. Per cuoi al tannino che debbono ricevere una forte quantità di ingrasso si ...
Antonio Turco, 1990
7
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
sgrassare. i. capelli. Un ottimo shampo, che sgrassa la cute senza danneggiarla, si ottiene mescolando un infuso molto concentrato di rucola con 1/2 cucchiaino di zolfo e 1 cucchiaio di bicarbonato, oppure frullando insieme 20 ml di shampo ...
Valentina Mosco, 2012
8
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
Impiegare un batuffolo di cotone imbevuto di alcool per sgrassare la cute dei polsi, delle caviglie e del torace. In alternativa può essere utilizzata pasta conduttrice. Nel caso di paziente uomo con torace villoso e difficoltà al posizionamento ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
9
Ricerche storico-analitiche sugli scrittori di veterinaria ...
Si deve a lui 1' operazione di sgrassare l'occhio,in alto ed in basso, ed ideò pure di far battere * le parolidi nei casi di colica. Consiglio gli eccitanti in tutte le malattie del cavallo, perché i riscaldanti hanno più analogia col temperamento del ...
‎1854
10
Dissertazione del signor Reaumur intorno al remedio per ...
'7 Gase' da badare nelle fabriche delle nostre La— ne, ed avend' inteso, che tra Stoffe della sìessa specie alcune erauo più soggette a] tarlo , alcune meno; hò sentit'ancor'ascriverne la cagionc all' esser' alcune più,alcune meno sgrassare, ...
Rene-Antoine Ferchault : de Reaumur, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRASSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgrassare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Più la scorza di limone per sgrassare e le olive per il territorio. RICCIOLA CON GUAZZETTO ALLE ERBE AROMATICHE, ZUCCHINE E PANE ... «Tiscali, Jul 15»
2
I figli so piezz'e core e la quiche lorraine il mio pezzo forte!
Tagliate la cipolla a fette sottili in una padella, aggiungete i dadini di pancetta e versateci un bicchiere d'acqua per 'sgrassare' la pancetta e ... «Key4biz, Jul 15»
3
Auto & Cultura
... possibile ripristinare il colore originale: prima di utilizzare il prodotto colorante però è bene pulire e sgrassare le zone che si intende trattare. «GiornaleMotori, Jul 15»
4
10 detersivi per i piatti davvero ecologici
Grazie alla sua formula ecologica con tensioattivi vegetali da fonti rinnovabili, permette di sgrassare in modo efficace rispettando l'epidermide. «greenMe.it, Jul 15»
5
Casa: le bevande utili nelle pulizie
Non solo detersivi e prodotti chimici, nelle pulizie di casa, per smacchiare e sgrassare, possono tornarci utili alcune bevande, che normalmente ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
Come utilizzare la lavatrice in modo alternativo: 3 usi da sperimentare
Se è impossibile sgrassare a mano accessori e scarpe, metteteli in lavatrice, optando per un lavaggio a media temperatura: per il lavaggio ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Consigli per non sprecare l' acqua
Qualche esempio: quella della pasta è utile per sgrassare piatti e stoviglie; l'acqua usata per lavare frutta e verdura può essere riutilizzata per ... «Donna Glamour, Jun 15»
8
Come pulire il forno: metodi naturali e low cost
Creare una pasta fatta da acqua e bicarbonato e spalmarla sulle pareti, lasciandola per qualche minuto a riposo, poi sgrassare tutto. Metodi ... «UrbanPost, Jun 15»
9
I detersivi inquinano, in casa ne abbiamo 5 naturali al 100%
Detersivi che per sgrassare hanno bisogno di componenti non sempre amici dell'ambiente; in particolare parliamo dei tensioattivi, molecole ... «Today, Jun 15»
10
Bolletta dell'acqua, 5 trucchi per risparmiare VIDEO
Riutilizzare l'acqua della pasta per sgrassare piatti e pentole è un buon modo per risparmiare. Un altro consiglio è quello di usare l'acqua con ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgrassare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgrassare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z