Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensabanado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENSABANADO

La palabra ensabanado procede del participio de ensabanar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENSABANADO AUF SPANISCH

en · sa · ba · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSABANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensabanado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENSABANADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensabanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ensabanado

Pelz des Kampfstieres

Pelaje del toro de lidia

In den Kampfstier heißt Mantel oder Schicht auf die verschiedenen Färbungen der Haare, die den Körper des Tieres bedeckt. Es gibt 3 Grundtöne: schwarz, weiß und rot und verschiedene Kombinationen aus 2 oder 3 Farben. Gegenwärtig sind die meisten kampfenden Stiere von schwarzem Pelz, in anderen Zeiten waren sehr häufige andere Töne, die jetzt selten sind. Die häufigsten Mäntel sind: ▪ Albahio: Gelblich-Weiß. ▪ Berrendo: Von weißer Farbe mit gleichmäßigen Flecken einer anderen Farbe, die schwarz oder rot sein kann. ▪ Burraco oder Splattered: Von schwarzen Haaren, aber mit weißen Flecken wie ein Spritzer verstreut. ▪ Karte: Der Mantel wird durch gemischte schwarze und weiße Haare gebildet, die zusammen ein graues Aussehen geben. ▪ Braun: Dunkelbraun ▪ Colorado: Rötliche Farbe, die in der Intensität von hellrot bis dunkelrot variieren kann. ▪ Wachsen: Weißes Haar in seiner Gesamtheit. ▪ Seife: Das heißt der Stier, der mit cremefarbenen Haaren bedeckt ist, aber mit verschiedenen Intensitäten von fast weiß bis schwarz verteilt ist. Karte. En el toro de lidia se llama pelaje o capa a las diferentes coloraciones del pelo que recubre el cuerpo del animal. Existen 3 tonos básicos: negro, blanco y colorado, y diferentes combinaciones de 2 o 3 colores. Actualmente la mayor parte de los toros de lidia son de pelaje negro, en otras épocas fueron muy corrientes otros tonos que ahora son raros. Los pelajes más frecuentes son: ▪ Albahío: Blanco amarillento. ▪ Berrendo: De color blanco con manchas uniformes de otro color que puede ser negro o rojo. ▪ Burraco o Salpicado: De pelo negro, pero con manchas blancas diseminadas a modo de salpicaduras. ▪ Cárdeno: El pelaje está formado por pelos blancos y negros mezclados que en conjunto dan una apariencia grisácea. ▪ Castaño: De color marrón oscuro. ▪ Colorado: De color rojizo que puede variar en intensidad de rojo claro a rojo oscuro. ▪ Ensabanado: De pelo blanco en su totalidad. ▪ Jabonero: Se llama así al toro que está cubierto de pelo de color crema, pero distribuido con intensidades diferentes que van desde el tono casi blanco al negro. Cárdeno.

Definition von ensabanado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ensabanado im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Res gesagt: Das hat schwarzen oder dunklen Kopf und Gliedmaßen und weiß den Rest des Körpers. Eine weitere Bedeutung von ensabanado im Wörterbuch ist die erste Schicht aus weißem Gips, mit der die Wände bedeckt sind, bevor sie weiß werden. Ensabanado ist auch ummantelt. La primera definición de ensabanado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res: Que tiene negras u oscuras la cabeza y las extremidades, y blanco el resto del cuerpo. Otro significado de ensabanado en el diccionario es capa primera de yeso blanco con que se cubren las paredes antes de blanquearlas. Ensabanado es también encamisada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensabanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENSABANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSABANADO

ensabanada
ensabanar
ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENSABANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
escarramanado
lanado
panado

Synonyme und Antonyme von ensabanado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSABANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ensabanado toro lidia llama pelaje capa diferentes coloraciones pelo recubre cuerpo animal existen tonos básicos negro blanco colorado combinaciones colores actualmente mayor parte toros otras épocas fueron corrientes otros primera lengua española dicho tiene negras oscuras cabeza extremidades resto yeso cubren paredes antes blanquearlas también encamisada internacional congreso base inmediata como forma participial ensabanar hereda significación estar cubierto sábanas esto añadimos costumbre popular este tejido normalmente podemos deducir nbsp auxiliar conductor obras para jaharro guarnecido muro material preparado frentes nota aérea comunica adherencia mortero fragua solamente leyendas costa atlántica cuando aparece quot simultáneamente escuchan lamentos

Übersetzung von ensabanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSABANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ensabanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ensabanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensabanado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我ensabanado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ensabanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ensabanado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ensabanado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ensabanado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ensabanado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ensabanado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´ensabanado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya ensabanado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ensabanado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はensabanado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 ensabanado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ensabanado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ensabanado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ensabanado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी ensabanado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben ensabanado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I ensabanado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ensabanado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ensabanado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I ensabanado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ensabanado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ensabanado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ensabanado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ensabanado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensabanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSABANADO»

Der Begriff «ensabanado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensabanado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensabanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensabanado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENSABANADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ensabanado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ensabanado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensabanado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSABANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensabanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensabanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El español, lengua internacional, 1492-1992: I Congreso ...
Base inmediata Ensabanado como forma participial de ensabanar hereda la significación de 'estar cubierto con sábanas'. Si a esto añadimos la costumbre popular de que este tejido sea normalmente de color blanco, podemos deducir sin ...
Francisco Gutiérrez Díez, Asociación Española de Lingüística Aplicada, 1996
2
El auxiliar del conductor de obras
Yeso negro para jaharro (ensabanado y guarnecido) 45 kg. Yeso blanco s/ jaharro 8 kg. Yeso blanco s/muro 12 kg. Material preparado para frentes 12-14 kg. NOTA; La cal aérea comunica adherencia al mortero. Fragua solamente en ...
Vazquez Cabanillas, 2003
3
Leyendas de la Costa Atlántica
Normalmente cuando aparece el "Ensabanado" simultáneamente se escuchan lamentos que provienen del sector de la "Poza del Diablo". Estos sucesos que ocurrieron a principios del siglo XVIII se vieron afectados por aspectos políticos y  ...
Deborah Robb Taylor, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ladraba como perro ensabanado , que llevan à mantear. Cerv. Quix. tom.i.cap.5 2. Fatigóse en vano Sancho , porque su amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados , y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. ENSALADA, s.f. ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ladraba como perro ensabanado , que llevan à mantear. Cerv. Quix. tom.i.cap.5 2. Fatigóse en vano Sancho , porque fu amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados , y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. ENSALADA, s.f. ...
6
La venta del ahorcado
El Espanto hace una entrada espectacular, recortando su blancura sobre el negro fondo, todo ensabanado, sin rostro, alto y agudo. Se detiene, mientras los despavoridos circunstantes aprietan su abrazo en compacto grupo tembloroso y  ...
Domingo Miras, 1986
7
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
El no di6 fiingtlrt eré* dito ál ensabanado en figura de fantasma, árites entre amigos hizo burla de lo que le habia dicho, y tomando una campanilla de la mesa de un caballero principal, su amigo , comentola á tocar como quien tañe á las ...
Luis Zapata, Real Academia de la Historia (España), 1859
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus.5. Xac.15. Descosiao tiene el cuerpo à xiferadas Gorgolla, muicerca de enfabanar fus bienes y su persóna. ENSABANADO, DA. part, paff.del verbo Er * fabanar. Envuclto o cubierto con sábanas. Lat. Sindone involutus. Pic. JusT.f.
9
Diccionario valenciano-castellano
Enlanar o cubrir ó llenar de lana alguna cosa. Enllanál ,ná,da. Enlanado , da. Enllansolánt. Ensabanando. Enllansolar. Ensabanar. . . Enllansoldl , lá, da. Ensabanado , da. Enllansolát , Id , da. adj. Ensabanado , da. Enllarddnl. Enlardando.
José Escrig, 1851
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
i De cuán buena oosa es tomar consejo. , :>, - i; 'Pasaba Don Alejo de leves por una calle de noche en la córte, por donde alguno no le placia que' pasase, y una de muchas noches que él usó de este paseo , llegó á él un ensabanado ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSABANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensabanado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expresidiario era hombre ensabanado de “El Tablón”
Un día después de haber salido libre de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en la aldea de Támara, Francisco Morazán, fue encontrado sin ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Confirman que cuerpo "ensabanado" era de conductor de carro ...
Tras haber sido raptado junto a su compañero de trabajo -por varios delincuentes-, el conductor apareció asesinado y envuelto en sábanas en la colonia ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
3
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS
El cadáver de una persona apareció "ensabanado" este martes en la colonia Central de San Pedro Sula, al norte de Honduras. El hallazgo se produjo al ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
4
Con torniquetes en el cuello tiran cuerpo 'ensabanado'
Con un torniquete en el cuello fue encontrado el cadáver de un desconocido y tras ser estrangulado fue enrollado en unas sábanas y por último tirado en la ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
5
Lanzan cuerpo ensabanado frente a cementerio
El cuerpo de un joven envuelto en una sabana fue lanzado este lunes frente a las instalaciones de un cementerio en la colonia La Era, al oriente de ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
6
Identifican a ensabanado de Santa Fe: era un joven de 22 años ...
fcuerpo CANCÚN, MX.- El cuerpo del ejecutado con huellas de tortura que fue encontrado el fin de semana sobre un camino de terracería al final del ... «Noticaribe, Mai 16»
7
Confirma necropsia que ensabanado hallado en Cancún murió de ...
fcuerpo CANCÚN, MX.- La necropsia realizada al cuerpo “ensabanado” confirmó que presentaba múltiples puñaladas en el pecho y que una de estas atravesó ... «Noticaribe, Mai 16»
8
Dejan cuerpo de hombre envuelto en sábanas en puente Las Mulas
El cuerpo de un hombre fue encontrado amordazado y ensabanado junto al puente Las Mulas, en la jurisdicción de Soyapango, calle a la Ciudadela Don ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
9
UN BALEADO, UN APUÑALADO Y UN ENSABANADO EN ...
CANCÚN.- Durante este fin de semana, Cancún ha registrado la violenta muerte de tres personas. La noche del sábado fue ejecutada a balazos una persona ... «JC Comunicación, Mai 16»
10
En estado de descomposición encuentran cuerpo ensabanado
El cadáver de un desconocido fue encontrado metido en sacos y tirado a la orilla de la carretera que de la capital comunica con el norte del país, ... «La Tribuna.hn, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENSABANADO»

ensabanado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensabanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ensabanado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z