Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hermanado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERMANADO

La palabra hermanado procede del participio de hermanar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERMANADO AUF SPANISCH

her · ma · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERMANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hermanado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HERMANADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hermanado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hermanado im Wörterbuch ist gleich und einheitlich in allem zu etwas. En el diccionario castellano hermanado significa igual y uniforme en todo a algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERMANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERMANADO

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERMANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Synonyme und Antonyme von hermanado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERMANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hermanado igual uniforme todo algo curso botánica elementos organografia fisiologia hermaphroditus binus hermanado binatus geminus geminatus barn pinnatus veces doblemente bigeminatus tres trigemi natus organografía fisiología hemigiro hemigyrus hemigoniario hemigoniarius hemisférico hemisphxricus hendido fissus laciniatus església estat durant segona república espanyola simbiosis religioso político gubernativa tarragona señor anguera sojo llama catolicismo

Übersetzung von hermanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERMANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von hermanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hermanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermanado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孪生
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hermanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Twinned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توأمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побратимы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geminada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jumelée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzwillingt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

双晶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한쌍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டையாக்கப்படுகின்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्याशी जोडी लावून दिलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikizledim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gemellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twinned
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побратими
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfrățite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίδυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbroederd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvinnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vennskapsby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hermanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERMANADO»

Der Begriff «hermanado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hermanado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hermanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hermanado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERMANADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hermanado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hermanado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hermanado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERMANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hermanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hermanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Hermaphroditus. 146, 269. Binus. Hermanado. Binatus. (Cav.) Geminus. Geminatus. | Hermanado. (Barn.) Pinnatus. 110. Hermanado dos veces. 110. Hermanado doblemente. Bigeminatus. 110. Hermanado tres veces. (Cav.) Trigemi- natus.
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Hermanado (Cav.) 73. til 137. Hemigiro. Hemigyrus. 236. Hemigoniario. Hemigoniarius. 219. Hemisférico. Hemisphxricus. 139, 178. 191. 193. Hendido. Fissus. 102. 109. 152, 157. 158,183.494.205,245. Hendido (Barn.). Laciniatus. 109, 121.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
La simbiosis religioso-político-gubernativa de Tarragona, que el señor Anguera de Sojo llama «catolicismo hermanado», es perfecta en su género. Cabe preguntar a don Ángel Herrera, como presidente efectivo de todo esto si todo esto entra ...
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
4
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
TRADUCCIÓN DESDE EL EUSKERA "HERMANADO EN LAS BOCAS DE LA TIERRA, (CON) LOS PECADORES CULPABLES EN LOS NICHOS, LOS QUE YACEN EN LA BOCA DE LA SEPULTURA, YACEN EN EL NICHO DE LA PUERTA ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
5
Los rostros de Eva: Cómo despertar la diosa que hay en ti
En los albores de la historia, Dios era mujer.
Arantxa Goñi, Arantxa Goñi Alcelay, Maria Jose Alv, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Viéndose redimido por tal precio , y hermanado y incorporado conChristo. Grac. Mor. f. 12p. Semejante à esto y casi hermanado es lo qùe hicieron Architas y Platón. HERMANAZGO, f. m. Lo mismo que Hermandad. Tiene poco uso. Ce rv.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
»On la obediencia de quefe ha tratado, anda muy hermanado otro fruto excelentifsimo de la oración , y contempla - clon , que es la pureza de intención en ella roifma , yen todasias demás obras de la vida actiua , y contemplatiua , de la qual ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
8
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
... hemos derribado el barbarismo de los monopolios, gritan los hipócritas, no hemos llevado la civilización a tierras lejanas, no hemos hermanado a los pueblos y reducido las guerras? Sí, todo esto hicieron ustedes, ¡pero cómo lo hicieron!
Karl Marx, 2004
9
Romancero de la guerra civil
Zurbano Ramos, varón, Hermanado por el alma Con Grau, Cornejo, Carrasco, Hijos de la misma planta, Hermanado por la sangre La clara fe, la esperanza, Con Stajanov, el ruso, De igual corazón y alma. La luna nueva, la luz, Más limpia de ...
Francisco Caudet, 1978
10
Cielo azulado. Psicología y psicoterapia humanista y ...
A la capacidad de encuentro común con otros seres humanos, a menudo del entorno social más cercano, la compasión de índole transpersonal permite sentirse hermanado y solidario en el encuentro con desconocidos, adversarios e incluso ...
Mauricio Cerda B. (editor)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hermanado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esteban Lamothe: "Deseo que el país esté hermanado, que ...
Esteban Lamothe: "Deseo que el país esté hermanado, que estemos todos juntos". El actor habló con LA NACION en el marco de los festejos de Educando a ... «LA NACION, Jul 16»
2
El pueblo de 'Castrillo Matajudíos' hace las paces con Israel
Castrillo Mota de Judíos se ha hermanado con una localidad israelí. A.G.. Ana Garralda Jerusalén. 22.06.2016 04:39 h. Facebook; Twitter; Google +; LinkedIn «El Español, Jun 16»
3
Vara recibe a extremeños del barrio zaragozano de Valdefierro que ...
Vara recibe a extremeños del barrio zaragozano de Valdefierro que está hermanado con Campillo de Llerena. 17 de Mayo | 19:08. Redacción. Vara recibe a ... «El Correo Extremadura, Mai 16»
4
River hermanado a Ecuador en la salida a la cancha
El Millonario salió a la cancha con una remera en apoyo al país tras el terremoto que lo sacudió días atrás. Respetuoso minuto de silencio en memoria de las ... «La Página Millonaria, Apr 16»
5
Cercano al maestro; Napoleón, hermanado con José Tomás
Por instinto, cuando vio la cornada saltó al ruedo. Su amigo, el matador español José Tomás, estaba en ese momento entre la vida y la muerte. El cantautor ... «Excélsior, Jan 16»
6
El Santo Entierro se hermana con Cangas de Reis
N. S. La Real Cofradía del Santo Entierro se ha hermanado con la Banda de Música Municipal de Cangas de Reis, colectivo que desde hace varios años ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
7
El leopardo de las nieves, hermanado con 300 millones de ...
El leopardo de las nieves, hermanado con 300 millones de personas en Asia. En el territorio que ocupa el leopardo de las nieves, amenazado por el cambio ... «ABC.es, Okt 15»
8
Vives: "Que no salga un pueblo dividido, sino hermanado, de las ...
El arzobispo de Urgell, Joan-Enric Vives, ha pedido hoy a la virgen de Núria que proteja a Cataluña de "los ataques de unos contra los otros, de las mentiras y ... «Periodista Digital, Sep 15»
9
Un personaje turbio hermanado con el alcalde Suárez
Un personaje turbio hermanado con el alcalde Suárez. Por Edgar Artunduaga. Carlos Alberto Giraldo acaba de caer por lo menos grave de su vida delictiva: el ... «Diario del Huila, Jul 15»
10
Inicio Noticias Piragüismo El Trofeo Quixote 2015 estará ...
... to select or create a menu · Inicio Noticias Piragüismo El Trofeo Quixote 2015 estará hermanado con el 76º Descenso Internacional del... Noticias Piragüismo ... «El Deporte Conquense, Mai 15»

BILDER ÜBER «HERMANADO»

hermanado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hermanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hermanado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z