Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alquitranado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALQUITRANADO

La palabra alquitranado procede del participio de alquitranar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALQUITRANADO AUF SPANISCH

al · qui · tra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUITRANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquitranado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALQUITRANADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquitranado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alquitranado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teer. Eine weitere Bedeutung von tar im Wörterbuch ist die zeitliche Wirkung und Wirkung. Alquitranado ist auch mit Teer imprägnierte Leinwand. La primera definición de alquitranado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de alquitrán. Otro significado de alquitranado en el diccionario es acción y efecto de alquitranar. Alquitranado es también lienzo impregnado de alquitrán.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquitranado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALQUITRANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUITRANADO

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUITRANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Synonyme und Antonyme von alquitranado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALQUITRANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alquitranado primera lengua española alquitrán otro acción efecto alquitranar alquitranado también lienzo impregnado cancro pino revisión bibliográfica politécnico lenguas inglesa creosotado embreado tarred cloth paño cordage cabos alquitranados felt fieltro jute serving aforrado yute cables eléctricos nbsp encyclopedia metódica fábricas artes oficios cabo blanco aplicado trabajo dura cosa tercera parte ultimo guardado uotapte mucho tiempo almacén píente rneno fuerza calidad xarcia enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio protegidos envolvente consta capa aislante vaina plomo cáñamo flejes acero dulce última

Übersetzung von alquitranado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALQUITRANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von alquitranado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alquitranado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquitranado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耽搁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alquitranado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बासना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلكأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медлить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcatroado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড়িমসি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goudronneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlambat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teerig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とどまります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anaa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có dính dầu hắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதிக்காதே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katranlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tardare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smolisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зволікати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gudronat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πισσωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjärliknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjæreaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquitranado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUITRANADO»

Der Begriff «alquitranado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alquitranado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquitranado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquitranado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALQUITRANADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alquitranado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alquitranado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquitranado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUITRANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquitranado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquitranado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I creosotado I embreado I alquitranado. tarred cloth I lienzo alquitranado I paño alquitranado. tarred cordage I cabos alquitranados. tarred felt I fieltro alquitranado. tarred jute serving I aforrado con yute alquitranado (cables eléctricos). tarred ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
que un cabo blanco aplicado á Í2U»Í trabajo que uno alquitranado );dura cosa de una tercera parte mas. que, el ultimo: 2.0 que un cabo blanco guardado uotapte mucho tiempo en un almacén , píente rneno* fuerza y calidad que la, xarcia ...
‎1794
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Van protegidos por una envolvente que consta de una capa de aislante, una vaina de plomo, una capa de cáñamo alquitranado, dos flejes de acero dulce y una última capa de cáñamo alquitranado. La flexibilidad de los cables permite ...
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Alquitranado, encerrado, cáñamo alquitranado. TA'RRAGON./ (Bot.) Tarragona. TA'RRED, a. Alquitranado. Tarred canvafs coats of the maßs, (Nav.) Ca» pas de fogonaduras. TA'RRIANCE,/ Demora, tardanza. TA'KRIER,/ 1. Zorrero, rapofero ...
Henry Neuman, 1802
5
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
El camino de Ronda, que es el que va junto a las casas, se proyecta con firme alquitranado; el paseo de Coches, junto al andén de Costa, asfaltado. Como estos dos caminos están a diferentes alturas, se disponen los jardines cubriendo la ...
Antonio Morales Medina, 2012
6
North American Free Trade Agreement
10 A A 2517.30 - Macadam alquitranado. 2517.30.01 Macadam alquitranado. 10 A A - Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 25.15 o 25.16, incluso tratados térmicamente: 2517.41 - - De mármol. 2517.41.01 De ...
DIANE Publishing Company, 1994
7
Modelismo de barcos dentro de botellas: construya su propio ...
I i l CUBIERTA DE ALQUITRANADO LISTONES ! \ □ H □ Los puntales se pueden hacer con cerillas afeitadas muy finas, pintadas de blanco y luego pegadas en su sitio. La plataforma con la caseta del timón, las «cenefas» del puente, los ...
F. R. Berchem, 1994
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Tarifa, tabla ó catálogo de los derechos que deben pagar los géneros. TAR», *. Pantano. To TXRKisH, ru. Deslustrar ; quitar el lustre. — »». Deslustrarse, perder el lustre. or TARP.ÍW UFO, $. 1. Alquitranado, encerrado, cáñamo alquitranado.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
Técnica N° 4 Collage con papel alquitranado Utilizando como base el papel alquitranado, se pueden adherir papeles, hojas, fideos, telas, hilos, etc., sin necesidad de usar goma. El papel alquitranado puede conseguirse en ferreterías, pero ...
Edgar Cespedes, 1987
10
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
... emplean fibras claras y obscuras en su fabricación). Es muy higroscópica y ensancha en contacto con el agua, que encoje la fibra para estirarse de nuevo al secarse. No acepta con facilidad el alquitranado, por lo que se emplea desnuda.
Jesús García del Valle y Gómez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALQUITRANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alquitranado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La segunda fase de las obras de Aqualia en La Plata recibe este...
... primera fase porque su seguimiento e intercambio de opiniones diario ha permitido reparar los detalles paralelos de los trabajos, como rebajes, alquitranado, ... «Diario de Jerez, Jun 16»
2
A licitación las obras en "Arroquia-Martínez"
... alquitranado de los accesos, va a disfrutar de unas instalaciones prácticamente renovadas, pendientes quedan las actuaciones en patios y pistas deportivas, ... «Cadena SER, Jun 16»
3
La Guardia Civil identificó a los dos individuos que ofrecían asfaltados
... de los sujetos se quedaba en el coche, mientras su acompañante, un hombre rubio, fuerte, con acento extranjero, ofrecía el peculiar servicio de alquitranado. «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
La salida de Rousseff es una cuestión de género
Esta cruzada ha sido provocada por una variedad de temas, incluyendo la economía y las acusaciones de corrupción que han alquitranado el gobierno de la ... «El Economista, Mai 16»
5
Berlín en cuatro escenas y una novela que explica el mundo
... los muebles se encuentran desperdigados y en un estado deplorable, y por medio hay material de construcción, cajas, madera, piedras, cartón alquitranado, ... «Del tirado a la ciudad, Apr 16»
6
En Puerto Natales: Cinco damnificados por incendio causado por ...
El tubo extractor de gases (caño) del fogón habría entrado en contacto con el papel alquitranado del entretecho por donde el fuego se habría propagado por ... «La Prensa Austral, Apr 16»
7
Las obras de Carretería dejarán las aceras y la calzada al mismo ...
Estas obras de transición consisten en la retirada de la tarima de madera y el alquitranado de la calle para dejar las aceras y la calzada en el mismo nivel para ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
8
Acompañó a su hermana hasta el final y un pequeño detalle dispara ...
Alquitranado y emplumado de por vida". Manchado de alquitrán, todavía drenando la pérdida, la evoco amarillenta e hinchada por la enfermedad, escuchando, ... «LA NACION, Feb 16»
9
«¡E pensar que a aldea estivo a punto de desaparecer!»
«Non hai alcantarillado, pero tampouco o esiximos», reconoce el inquilino de Brea (Nois) que lleva años reclamando que se complete el alquitranado de la ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
10
Los vecinos de la barriada del Marquesado demandan agua ...
... para demandar que se cumplan sus reivindicaciones: agua potable, electricidad y el alquitranado de las Calles Jilguero, Canario y Gaviota, principalmente. «PuertorealWEB, Dez 15»

BILDER ÜBER «ALQUITRANADO»

alquitranado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquitranado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alquitranado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z