Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgarradamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGARRADAMENTE AUF SPANISCH

des · ga · rra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGARRADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgarradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESGARRADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgarradamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desgarradamente im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch bedeutet tränenreich mit Träne oder Unverschämtheit. En el diccionario castellano desgarradamente significa con desgarro o insolencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgarradamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGARRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGARRADAMENTE

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGARRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von desgarradamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGARRADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desgarradamente desgarro insolencia manual vocabulario completo lenguas desgustarse desganehar esqueixar desgarbado desgay desgargamitlado flojo desgargolar sacudir esgranar desgarradamente atinadament desgarrado esquei lliberti escándalos novísimo lengua castellana comprende desvergüenza impudenter descarradlsimameste desgarradisimo aplica procede licenciosamente nbsp elogio ateísmo otras diabluras hubo pues toda literatura angustia expresó veces como caso filósofo miguel unamuno muerte situación límite existencia humana ante esta terrible realidad sanar toma tiempo finalmente sentí podía soportar más así detuve frente gran roca estaba camino senté allí implorar quot señor cuánto pueda preciso momento liberación alenar invitaciones meditación descansar gozosamente respuesta resurrección sólo después preguntarse decimos

Übersetzung von desgarradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGARRADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desgarradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desgarradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgarradamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desgarradamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desgarradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tornly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desgarradamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desgarradamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desgarradamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgarradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desgarradamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desgarradamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desgarradamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desgarradamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desgarradamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desgarradamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desgarradamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desgarradamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desgarradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desgarradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desgarradamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desgarradamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desgarradamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desgarradamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desgarradamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desgarradamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desgarradamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desgarradamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desgarradamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgarradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGARRADAMENTE»

Der Begriff «desgarradamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgarradamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgarradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgarradamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESGARRADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desgarradamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desgarradamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgarradamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGARRADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgarradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgarradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desgustarse. Desganehar. Esqueixar. Desgarbado. Desgay- I rat. ¡ DES »07 Desgargamitlado. V. Flojo. Desgargolar. Sacudir, esgranar. Desgarradamente. Dcs- atinadament, desgarradamente Desgarrado. Esquei- xat, lliberti, escándalos.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESGARRADAMENTE, adv. 6 desvergüenza. Impudenter. DESCARRADlSIMAMESTE. DESGARRADAMENTE. DESGARRADISIMO, MA. adj. sup. de desgarrado. DESGARRADO, DA. adj. que se aplica al que procede licenciosamente y con ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Elogio del ateísmo y otras diabluras
Hubo pues toda una literatura de la angustia que se expresó a veces desgarradamente como en el caso del filósofo español Miguel de Unamuno. La muerte es la situación límite de la existencia humana. Ante esta terrible realidad se ...
Gabriel García Voltá, 2006
4
Sanar toma tiempo
Finalmente sentí que no podía soportar más, así que me detuve frente a una gran roca que estaba en el camino y me senté allí a implorar desgarradamente: " ¡Señor, no sé cuánto más pueda soportar!". Ese preciso momento de liberación se ...
David P. Gallagher
5
Alenar: 365 invitaciones a la meditación
Descansar gozosamente en la respuesta de la resurrección tan sólo después de preguntarse desgarradamente por la muerte. Decimos pensar en la muerte cuando en realidad sólo estamos pensando en sus aspectos más periféricos.
Emmanuel Buch, 2011
6
Sin ella
nos preguntamos desgarradamente. Y, hundidos en el dolor, no encontramos respuesta. Mas si hay dentro de nosotros una fe con fuerte arraigo, una fe asentada en el centro de la voluntad, como la de Santa Teresa de Lisieux, una fe contra ...
José Rodríguez Chaves, 2004
7
Figuras literarias, rupturas culturales: modernidad e ...
hicieron posible su obra de narrador y los que, amorosamente, maquinaron su muerte. En las raíces traumatizadas del proceso biográfico que conducen a Arguedas al suicidio, las mismas que orgullosa y desgarradamente alimentaron sus ...
Leonidas Morales T., 1993
8
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Era sabedora la señora de que aquellos ponzoñosos y protervos malhechores volverían para culminar su ofensa y despreciable propósito: desposar a las tres bellas y a su ya afrentada y desgarradamente poseída madre. Por esa razón ...
Javier Martínez Simón, 2010
9
"Otro Lope no ha de haber". 1:
[Op, 413] Función similar tienen los romances a la Pasión, aunque aquí el acento desgarradamente íntimo se sustituye por el aire épico forjado en la tradición popular, a la que tanto contribuyó el propio Lope en sus años de juventud.
Maria Grazia Profeti, 2000
10
De Jardiel a Muñiz: estudios sobre el teatro español del ...
... que es especialmente importante para Ridruejo: "Qué relámpago humano es ese don Juan" (21), pues en el artículo arriba mencionado sobre el burlador, Ridruejo da por sentado que "el puro don Juan es el que pasa desgarradamente el ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGARRADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgarradamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almodóvar se reencontró a sí mismo
Sentido poema fílmico a la mujer y a la maternidad, Julieta habla desgarradamente sobre la más grande herida en la vida de una fémina: la pérdida de un hijo. «Siempre, Jul 16»
2
Diane Guerrero: “Deportaron a mis padres cuando tenía 14 años”
“Mi historia es desgarradamente común”, escribe Guerrero en su libro de memorias En el país que amamos(Henry Holt). “Cada día 17 niños son puestos bajo ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Jun 16»
3
La iglesia celebra el día litúrgico del Sagrado Corazón de Jesús
Pero lo que traspasa mi Corazón más desgarradamente es que estos insultos los recibo de personas consagradas especialmente a mi servicio." He aquí las ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
4
Honrarán al Sagrado Corazón de Jesús en Santo Domingo
Pero lo que traspasa mi Corazón más desgarradamente es que estos insultos los recibo de personas consagradas especialmente a mi servicio." Compartí «El Liberal Digital, Jun 16»
5
Alta Córdoba: buscan a un Duna rojo a partir de un post que se ...
Una mujer contó en la red social que vio a dos hombres a bordo del auto, donde también iba una mujer que gritaba "desgarradamente". Ocurrió en Jujuy y ... «La Voz del Interior, Mär 16»
6
"¿me-puedes-mandar-algo-de-comida-por-aqui?":-descubren-a ...
Una grabación ha sido compartida en redes sociales y en el clip se escucha como un niño llora desgarradamente porque tiene hambre. El llanto es proferido ... «Periódico AM, Mär 16»
7
Reseña: Ximena Sariñana en Lima
Porque sus canciones se cantan desgarradamente, sufriendo por algo que de repente aún no has sentido nunca en tu vida. ¿Es necesario haber sufrido ... «LaRepública.pe, Mär 16»
8
Las memorias de Oliver Sacks y las recetas de Gordon Ramsay ...
... que nos permite descubrir una peripecia vital intensa y compleja. El resultado: una gran autobiografía, emocionante y desgarradamente honesta. «Aristeguinoticias, Feb 16»
9
Niños tienen una condición parecida a la de Benjamin Button
Asímismo, Anaji declaró al medio que siente culpa pues piensa que es una vergüenza para su familia ya que desgarradamente agregó en la entrevista:. «Terra.com, Feb 16»
10
Lionel Messi: revelan su triste desahogó tras no ganar la Copa ...
Nunca lo vi de la forma que estaba arriba del colectivo, destrozado, con un llanto sin consuelo, como esos nenes cuando los ves llorar desgarradamente. «América Televisión, Jul 15»

BILDER ÜBER «DESGARRADAMENTE»

desgarradamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgarradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desgarradamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z