Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgarramiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGARRAMIENTO AUF SPANISCH

des · ga · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGARRAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgarramiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESGARRAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgarramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desgarramiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Träne im Wörterbuch ist zu reißen oder zu reißen. En el diccionario castellano desgarramiento significa acción y efecto de desgarrar o desgarrarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgarramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGARRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGARRAMIENTO

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGARRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von desgarramiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGARRAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desgarramiento muscular brazo tratamiento retina consiste desgarro vaginal acción efecto desgarrar desgarrarse conexiones estructuras metálicas falla pieza conectada puede fallar aplastamiento como explicó parágrafo anterior corte entre conectores conector más cercano extremo borde conocida sistemas registro atención primaria salud fractura cualquier otro lugar luxaciones subluxaciones daño agudo meniscos otros lugares torceduras desgarramientos tercedura hombro proyecto hormigón desgarramiento fisuración largo armaduras representación simplificada cuando produce fallo adherencia éste generalmente barras planos nbsp tractores

Übersetzung von desgarramiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGARRAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desgarramiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desgarramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgarramiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人丁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desgarramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिपादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمزيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздирающие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchirante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rending
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerreißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸が張り裂けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

렌딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rending
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xé nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளக்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paralayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdzieranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздирають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfâșietoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rending
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verscheurend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgarramiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGARRAMIENTO»

Der Begriff «desgarramiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgarramiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgarramiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgarramiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESGARRAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desgarramiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desgarramiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgarramiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGARRAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgarramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgarramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conexiones en estructuras metálicas
Falla por desgarramiento La pieza conectada puede fallar por aplastamiento, como se explicó en el parágrafo anterior, o por corte entre conectores o entre el conector más cercano al extremo y el borde, falla conocida como desgarramiento.
Caori Patricia Takeuchi, 2002
2
Los Sistemas de registro en la atención primaria de salud
311. Fractura de cualquier otro lugar. Luxaciones y subluxaciones: 312. Daño agudo de los meniscos. 313. Luxaciones y subluxaciones en otros lugares. Torceduras y desgarramientos: 314. Tercedura y desgarramiento del hombro y brazo.
Equipo CESCA., Juan Javier Gérvas Camacho, 1987
3
Proyecto de estructuras de hormigón
Desgarramiento Fig. 2.26 Fisuración a lo largo de las armaduras (representación simplificada). Cuando se produce el fallo de adherencia, éste da lugar generalmente al desgarramiento del hormigón a lo largo de las barras, sea en planos ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
4
Los tractores en la explotación forestal
El resultado del desgarramiento es de dos tipos: el primero es que deja a las capas desgarradas a merced de la erosión superficial, y el segundo es la huella que deja la pérdida de suelo producida. Los factores de que depende el volumen ...
Santiago Vignote Peña, 1993
5
Adhesivos industriales
ENSAYOS DE DESGARRAMIENTO La tensión de desgarramiento es uno de los estados que se deben evitar en una unión con adhesivos, ya que estos no admiten este tipo de esfuerzos. Este ensayo se puede realizar mediante probetas de ...
Francisco Liesa, Luis Bilurbina Alter, Luis Bilurbina, 1990
6
La muerte y otros comienzos
El desgarramiento del discurso y el discurso del desgarramiento son examinados por Daniel Gil (1978) en su trabajo tituladojustamente "El inconsciente: desgarramiento del discurso y discurso del desgarramiento". 2. Nuestra resistencia nos ...
Nadal Vallespir
7
MANEJO DE LOS TRACTORES FORESTALES
Para comprender todos estos fenómenos de la compactación y el desgarramiento superficial, se debe volver al esquema de fuerzas del tractor forestal sobre el suelo y recordar que sobre el suelo se producen dos tipos de reacciones, ...
Víctor González y González de Linares, 2012
8
Filosofía, sociedad e incomunicación: homenaje a Antonio ...
Vemos, así, que la crítica fundamental de Hegel al romanticismo podría ser formulada en los siguientes términos: el desgarramiento entre lo subjetivo y lo objetivo, desgarramiento que atraviesa la historia y la sociedad, de ningún modo  ...
Eduardo Bello, 1983
9
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
El desgarramiento La sensación de desgarramiento (la base del asalto demoníaco) domina el arte no sólo del Bosco, sino también de Brueghel, de Huys, de Hen- drik Met de Bles y de los flamencos menores. Puesto que el santo (el fugitivo) ...
Enrico Castelli, 2007
10
Emmanuel: Principia Philosophica
1.4.2 Pero no hay que olvidar que el absoluto desgarramiento es el punto de partida, desde nuestra perspectiva. Es decir, que existamos es el desgarro del ser, es su pulverización; nosotros somos lo otro, lo distinto, la díada. Querer saber el ...
Armando Segura, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGARRAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgarramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maternidad dice no hubo mala praxis en muerte de bebé con tara ...
... 13 falleció durante el parto en el Hospital Nacional de la Mujer (exMaternidad), sufriendo un desgarramiento completo entre la cabeza y el resto del cuerpo, ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
2
Denuncian caso de violación a menor de dos años en Maicao
En el Instituto de Medicina Legal, una vez valorada la niña, determinaron que efectivamente había desgarramiento producto de acceso carnal y ordenaron ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Bangladesh, un país de pobreza y con una legión de combatientes ...
... separó a hindúes y musulmanes, al costo de cientos de miles de vidas que cruzaban de un lado al otro en un desgarramiento que Gandhi intentó prevenir. «LA NACION, Jul 16»
4
5 lesiones habituales al hacer deporte
Cuando se produce un estiramiento o desgarramiento de los ligamentos que rodean esta articulación sufrimos un esguince. El de tobillo, concretamente, está ... «El Mundo, Jun 16»
5
Fallece en La Habana Marta Jiménez, viuda del mártir Fructuoso ...
La desaparición de Marta Jiménez cierra una lacerante historia de amor, muerte y desgarramiento familiar que marcó para siempre la vida de Osvaldo ... «Café Fuerte, Mär 16»
6
Informe: pronostican que la 'muerte' del universo será 10 veces ...
La teoría del Gran Desgarramiento, afirma que la fuerza de gravitación no será suficiente para mantener juntos a los diferentes elementos del cosmos. «El Liberal Digital, Feb 16»
7
Silvina Friera
–¿Por qué eligió concluir Ojos brujos con el ensayo sobre el amor que considera más dramático, el desgarramiento, aquel en el que se aman, pero se tienen ... «Página 12, Jan 16»
8
Balearon y vejaron a una joven policía de Viedma y allanaron el ...
... recibió dos balazos y se encuentra internada en el hospital Artémides Zatti de Viedma, donde además se determinó que “presenta un desgarramiento vaginal ... «Online-911, Dez 15»
9
Un pitbull muerde a un menor
Los mismos vecinos auxiliaron a los dos menores; sólo Darwin sufrió heridas graves: desgarramiento de piel y músculo de mano y dorso, con sangrado profuso ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»
10
Comprueban la teoría de que el Universo se está desvaneciendo
Sin embargo, sabemos aún demasiado poco sobre la energía oscura como para estar seguros de que el Gran Desgarramiento se producirá realmente. Lo que ... «ABC.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESGARRAMIENTO»

desgarramiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgarramiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desgarramiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z