KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESHONORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshonoro
tú deshonoras / deshonorás
él deshonora
nos. deshonoramos
vos. deshonoráis / deshonoran
ellos deshonoran
Pretérito imperfecto
yo deshonoraba
tú deshonorabas
él deshonoraba
nos. deshonorábamos
vos. deshonorabais / deshonoraban
ellos deshonoraban
Pret. perfecto simple
yo deshonoré
tú deshonoraste
él deshonoró
nos. deshonoramos
vos. deshonorasteis / deshonoraron
ellos deshonoraron
Futuro simple
yo deshonoraré
tú deshonorarás
él deshonorará
nos. deshonoraremos
vos. deshonoraréis / deshonorarán
ellos deshonorarán
Condicional simple
yo deshonoraría
tú deshonorarías
él deshonoraría
nos. deshonoraríamos
vos. deshonoraríais / deshonorarían
ellos deshonorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshonorado
tú has deshonorado
él ha deshonorado
nos. hemos deshonorado
vos. habéis deshonorado
ellos han deshonorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshonorado
tú habías deshonorado
él había deshonorado
nos. habíamos deshonorado
vos. habíais deshonorado
ellos habían deshonorado
Pretérito Anterior
yo hube deshonorado
tú hubiste deshonorado
él hubo deshonorado
nos. hubimos deshonorado
vos. hubisteis deshonorado
ellos hubieron deshonorado
Futuro perfecto
yo habré deshonorado
tú habrás deshonorado
él habrá deshonorado
nos. habremos deshonorado
vos. habréis deshonorado
ellos habrán deshonorado
Condicional Perfecto
yo habría deshonorado
tú habrías deshonorado
él habría deshonorado
nos. habríamos deshonorado
vos. habríais deshonorado
ellos habrían deshonorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshonore
tú deshonores
él deshonore
nos. deshonoremos
vos. deshonoréis / deshonoren
ellos deshonoren
Pretérito imperfecto
yo deshonorara o deshonorase
tú deshonoraras o deshonorases
él deshonorara o deshonorase
nos. deshonoráramos o deshonorásemos
vos. deshonorarais o deshonoraseis / deshonoraran o deshonorasen
ellos deshonoraran o deshonorasen
Futuro simple
yo deshonorare
tú deshonorares
él deshonorare
nos. deshonoráremos
vos. deshonorareis / deshonoraren
ellos deshonoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshonorado
tú hubiste deshonorado
él hubo deshonorado
nos. hubimos deshonorado
vos. hubisteis deshonorado
ellos hubieron deshonorado
Futuro Perfecto
yo habré deshonorado
tú habrás deshonorado
él habrá deshonorado
nos. habremos deshonorado
vos. habréis deshonorado
ellos habrán deshonorado
Condicional perfecto
yo habría deshonorado
tú habrías deshonorado
él habría deshonorado
nos. habríamos deshonorado
vos. habríais deshonorado
ellos habrían deshonorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshonora (tú) / deshonorá (vos)
deshonorad (vosotros) / deshonoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESHONORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
deshonorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
deshonorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Indecoros, indecent. DESHONOR, m. Pérdida del honor, de la honra. Deshonor,
deshonra. || Afrenla, deshonra. DESHONORACION. f. ant. Acción y efeclo de
deshonorar, Deshonrament. DESHONORAR, a. ant. Quiiar el honor. Deshonorar.
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Deshonorar et Uoun, R. DESONOR , vi. V. Deshounour et Uoun, Rad.
DESONORAR , vi. V. Deshonorar et Houn, R. DESONOREA , adj. vl.
Déshonorante , infâme. Êty. de des priv. et de onorea. V. Houn, Rad.
DESONRADAMENT , adv. vl.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESHONORAR. v. a. Quitar cl honór.la hon- la fama. Es formado de la
preposicion Des , y el nombre Honór. Lat. Dedecorare. Probris inficere, macularc.
Lop. Dorot. f. 205. Satyncos ignorantes y phantásticos, que à los rmlmos que
alaban ...
4
Directorio catequístico: glossa universal de la doctrina ...
... tratándole como a Hombre vil , con una caña , es una formal contumelia \
porque allí Ciyei.q.^íiartAi fe intenta deshonorar á aquel fugeto,en que fe comete
grave culpa; y Salmant. ubi fupr» crecerá fiempre efte pecado, mientras eftas ...
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... y el Señor de los Señores) es el Monarca universal; y consiguientemente
arbitro absoluto de todos los reynos,pudiendo deshonorar y despojar á los
Reyes , que no cumpliesen con su obligacion , como Jos mismos Reyes pueden
despojar ...
Antonio Valladares de Sotomayor,
1788
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... Monar c a. universal; y consiguientemente arbitro absoluto de todos los reynos
,pudiendo deshonorar y despojar á los Reyes , que no cumpliesen con su
obligacion , como los mismos Reyes pueden despojar y deshonorar quales
quiera de ...
Antonio Valladares de Sotomayor,
1788
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Despues de casti- gadosde los Ministrosde justícia, huyeron Uorando su
desbonór. Navarret. Conscrv. Disc. 1 7. Porque es forzofo que el dár los cargos à
los Extrangéros, rcdnnde cn desbonór y deferédiro de los naturáles.
DESHONORAR.
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... el Monarca universal; y consiguientemente ár* bitro absoluto de todos los
reynos,pudiendo deshonorar y des** pojar á los Reyes , que no cumpliesen con
su obligacion , como los mismos Reyes pueden despojar y deshonorar
qualesquier ...
Antonio Valladares de Sotomayor,
1788
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHONORADO, p. p. V. Deshonorar. DESHONORAR , v. a. (p. u.) Déshonorer:
avilir , diffamer, faire perdre d'honneur, de réputation. j| (p. u.) Priver d'un poste , d
'un emploi honorable, dégrader, démettre d'un grade avec ignominie.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas ... ...
... y el Señor de los Señores) es el Monarca universal ; y consiguientemente
arbitro absoluto de todos los reynos,pudiendo deshonorar y despojar. a los
Reyes , que no cumpliesen con su obligacion , como los mismos Reyes pueden
despojar ...
Antonio Valladares de Sotomayor,
1788
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHONORAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
deshonorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Les medalles de la Diputació de Girona
Si la resposta és que l'acció va ser valuosa i útil, per què els hem de deshonorar ara? Entre aquests, Joan de Llobet, president de la Diputació (1956-1967), ... «El Punt Avui, Jun 16»