Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deshonroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESHONROSO AUF SPANISCH

des · hon · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESHONROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deshonroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESHONROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshonroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deshonroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unehrenhaft im Wörterbuch ist beschämend, unanständig, unwürdig. En el diccionario castellano deshonroso significa vergonzoso, indecoroso, indigno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshonroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESHONROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
honroso
hon·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
milagroso
mi·la·gro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESHONROSO

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESHONROSO

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
rencoroso
roso
temeroso
tenebroso
valeroso
vaporoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von deshonroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESHONROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deshonroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deshonroso

ANTONYME VON «DESHONROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «deshonroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von deshonroso

MIT «DESHONROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deshonroso afrentoso denigrante ignominioso infamante ultrajante vergonzoso decoroso digno honroso indecoroso indigno periodismo más honoroso entrenate para espiritual gustaría enfocarme licenciamiento último querrías fuerzas armadas dios corintios pablo describe cuidadosos pasos asegurarse nbsp libertad expresión derecho autor guía legal persona imputa otra conocida determinable hecho hace imputación tiene conocimiento carácter imputado daña menoscaba obra amatoria juez electo defender lengua alqui pobres acusados tribunal importancia dineros engrosar cuentas patrimonio réditos cama ganar anteproyecto código penal esta exigencia necesaria desde momento condiciona beneficio ñor concurrir solo circunstancias atenuantes moti_ quot fuese decir precian ninguna lances entre caballeros honor calificará motiva constitución consignando éste mancha

Übersetzung von deshonroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESHONROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von deshonroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deshonroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deshonroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不名誉的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deshonroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dishonorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desonroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপমানজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshonorant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unehrenhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恥ずべき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명예스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dishonorable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகெளரவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजिरवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disonorevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezonorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanhedrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

æreløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deshonroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESHONROSO»

Der Begriff «deshonroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deshonroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deshonroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deshonroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESHONROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deshonroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deshonroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deshonroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESHONROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deshonroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deshonroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entrenate Para Lo Espiritual
Me gustaría enfocarme en el licenciamiento deshonroso. Lo último que querrías es un licenciamiento deshonroso de las fuerzas armadas de Dios. En 1 Corintios 9:25-28 Pablo describe los cuidadosos pasos que él dio para asegurarse de ...
Kimberly Daniels, 2012
2
Libertad de expresión y derecho de autor: guía legal para ...
Una persona imputa a otra conocida o determinable un hecho deshonroso. ii. La persona que hace la imputación tiene conocimiento del carácter deshonroso de ese hecho. iii. El carácter deshonroso del hecho imputado daña o menoscaba ...
Natalia Tobón Franco, 2009
3
Obra amatoria
... del juez electo; deshonroso es defender con lengua de alqui- 40 1er11 a pobres acusados, deshonroso es el tribunal que da importancia a los dineros, deshonroso es engrosar las cuentas del patrimonio con réditos de cama y, por ganar, ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, 1991
4
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
Esta exigencia era necesaria desde el momento en que el art,59 condiciona el beneficio ñor concurrir solo circunstancias atenuantes a que el moti_ vo del hecho "no fuese deshonroso" , Es decir que si se a- precian atenuantes y ninguna ...
José Ramón Casabo Ruiz, 1978
5
Lances entre caballeros
El tribunal de honor calificará el hecho que motiva su constitución, consignando si éste es deshonroso y mancha el buen nombre del ('uerpo á que pertenece el Oficial residenciado y acordará si procede ó no su separación del servicio. nArt.
Julio Urbina y Cevallos-Escalera, 2011
6
Despertar De Conciencia: Tenemos Un Potencial Puro
+59-DESHONROSO. Acción de cometer actos indecorosos e indebidos, perdiendo la honra por carecer de decencia. Proverbios 13:2 Quien manifiesta el bien, del bien se nutre, pero el infiel padece hambre de violencia. El que refrena su ...
LIC Daniel Cicero, 2012
7
Diccionario italiano-galego
Deshonrosamente, de modo DESHONROSO. DESHONROSO, SA, adj. Deshonroso, que produce DESHONRA. DESHORA, A, íor. adv. A deshora, más tarde de lo debido o de lo deseado. / A deshora, inoportunamente. DESHORADO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La República: revista de política y ciencias sociales
1o El perito legista dice que la carta de Maximiliano es un hecho deshonroso. 2o Que es imposible moralmente, que un hombre que anteponía á todo el honor, haya cometido ese hecho deshonroso. 3o Que es imposible que un hombre, sin  ...
Julio Guerrero, Antonio Horcasitas, 1902
9
María la hija de un jornalero: historia-novela original
Usted hará lo que guste, caballero; pero en cuanto á mí , repito que lejos de admitir un amor deshonroso, como el que usted me propone, preferiría mil veces la muerte. — No, María, el amor que propongo á usted no es deshonroso.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
10
Fantasmas del corazón
Yo quería preguntarle a mami si pensaba que cortar caña de azúcar era más deshonroso que poner azulejos, pero tardé varios días en armarme de valor. Cuando por fin lo hice, me respondió sin ponerse nerviosa ni venirse abajo como yo ...
Cecilia Samartin, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHONROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deshonroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump: No aceptaría el apoyo de Ted Cruz
Trump también dijo que era "deshonroso" que Cruz abandonara el escenario sin dar su apoyo al candidato republicano. Pero Trump dijo que la campaña de ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
2
Sexo, mentiras y periodismo: la arriesgada jugada de Gay Talese
Pero le dio declaraciones fuertes: "Es un hombre deshonroso, totalmente deshonroso… Lo sabía… Hice lo mejor que pude con este libro, pero tal vez no fue lo ... «Infobae.com, Jul 16»
3
El deshonroso honor de ser un tránsfuga
Ellos verán, pasarán a la historia de esta ciudad o provincia por el deshonroso honor de ser unos tránsfugas. Pero desde ayer, desde la salida de Sepulcre, ... «Cadena SER, Jun 16»
4
Beberse la luz
Y también en esta ocasión hay una censura para quienes no saben gozar: “Beber intentando evitar la embriaguez resulta tan deshonroso como escuchar ... «Ahora, Mai 16»
5
El deshonroso récord histórico de 'La Barba'
James Harden pasa por ser uno de los anotadores más prolíficos de la NBA y uno de los mejores jugadores ofensivos de la liga. Una amenaza constante para ... «MARCA.com, Apr 16»
6
En jaque la Constitución
Garcia Padilla (horizontal-x3) Alejandro García Padilla describió anoche el borrador como “deshonroso y degradante” y advirtió que de aprobarse la legislación ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»
7
Agustín Pedro Justo, el deshonroso protagonista entrerriano de la ...
Agustín Pedro Justo, el deshonroso protagonista entrerriano de la década infame. Aunque la referencia suela pasar como un detalle más, tal vez porque no sea ... «AIM Digital, Feb 16»
8
El más grande desafío
Lo consideraron deshonroso antes que inteligente. Falto de grandeza antes que astuto. Eso, con River, se potencia: River es grande en un país grande. «Olé, Dez 15»
9
La prensa gala considera deshonroso que los franceses pitaran a ...
El vespertino “Le Monde”, en su edición digital, lamentó que una gran parte del público francés se “deshonrara” al silbar a Pau Gasol tras ser elegido MVP. «Eurosport.es, Sep 15»
10
Puebla obtiene el deshonroso primer lugar de presos políticos con ...
(10 agosto, 2015).- De los aproximadamente 800 presos, perseguidos y procesados políticos de México, 241 son de Puebla, gobernado por el panista Rafael ... «Revolución Tres Punto Cero, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESHONROSO»

deshonroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deshonroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deshonroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z