Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmanotada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESMANOTADA

La palabra desmanotada procede de des- y manota, aumentativo de mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESMANOTADA AUF SPANISCH

des · ma · no · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMANOTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmanotada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESMANOTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmanotada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmanotada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Demantada im Wörterbuch ist aufbrausend, pusillanimous. En el diccionario castellano desmanotada significa apocado, pusilánime.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmanotada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMANOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMANOTADA

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMANOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonyme und Antonyme von desmanotada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMANOTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmanotada apocado pusilánime memorias geográficas históricas económicas estadísticas tierra virgen recien prolifíca abundancia frutos perdiendo fecundidad tiempo pues como aran revuelven mucho menos abonas está disipada superficie corresponde nbsp gontran bastardo pastor navas novela histórica entonces dije aldoncica hija alma sola canta llora tengo darte eres parecida faltará buena quien sirvas comer quédate dios ayude historia santa isabel hungría duquesa turingia propia mano pobres haciéndolo profusion largueza

Übersetzung von desmanotada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMANOTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desmanotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmanotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmanotada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmanotada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmanotada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undeterred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmanotada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmanotada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmanotada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmanotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmanotada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmanotada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmanotada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmanotada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmanotada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmanotada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmanotada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmanotada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmanotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmanotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmanotada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmanotada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmanotada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmanotada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmanotada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmanotada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmanotada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmanotada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmanotada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmanotada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMANOTADA»

Der Begriff «desmanotada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmanotada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmanotada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmanotada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmanotada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMANOTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmanotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmanotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Una tierra virgen, ó recien desmanotada prolifíca con mas abundancia sus frutos, perdiendo su fecundidad con el tiempo, pues como no la aran ni revuelven, . y mucho menos la abonas, está ya disipada la superficie, y no corresponde á sus ...
Pedro Tomás de Córdova, Iñigo Abbad y Lasierra, 1831
2
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
Entonces dije á Aldoncica : — Hija mia, un alma sola, ni canta, ni llora: yo no tengo pan que darte , y tú no eres mal parecida ni desmanotada; no faltará una buena ama a quien sirvas y te dé de comer. Quédate con Dios, y él te ayude. Por mi ...
Francisco José Orellana, 1853
3
Historia de Santa Isabel de Hungría, Duquesa de Turingia ...
... su propia mano á los pobres , haciéndolo con profusion y largueza tal , que le atrajo las injurias é insultos de' muchas personas que no necesitaban de aquellas limosnas , y la trataban de disipadora, desmanotada, y sobre todo de loca.
Charles Forbes Montalembert, 1858
4
El Estudio de la lengua castellana, ó sean, Conversaciones ...
... salen por lo comun muy poco de ella, vigilan todos sus pormenores, sin permitir que se desperdicie nada; en términos que er« sus manos lo poco se convierte en muobo por lo bien administrado; al contrario, si es pródiga 6 desmanotada...
José Ortiz del Casso, 1847
5
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
PAÍNBECHE , s. f. Holganana , baragana, desmanotada. PAIR , s. m. Par. Igual , semejanm Dícese adverbialmente '. * Par-Í 1er pair , hablar formalmente , sin equivocacion. * Aller dupain Inarcber du pair , ser igual , no deber nada áotro.
Antonio-Maria Herrero, 1743
6
El clásico y el romantico: comedia en un acto y en verso
En este lado ? « ul' >.5"" ' elis. , Cotí tledítfjn ' 'x' .. que le pones al reíeW',') u ah:n.j' i:. tbr. Así? ,. u inmrrm «ni iMí "' > elis. No , desmanotada , dame , yo le he de prendar.... .w : ya está bien;sujeto ...
Antonio de Iza Zamacola, 1852
7
Galeria de matrimonios, cuadros humoristicos de costumbres
El, feo como un coco, ella fea como una coca, que asi se debe llamar la mujer del coco ; ella tonta de capirote, él tonto de solemnidad ; ella chismosa y enredadora, él metesillas y sacamuertos ; ella puerca y desmanotada, y él un Adan con ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
8
Diccionario de la rima
Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desmayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnarigada. Desocasionada. Desolada. Desollada. Desoterrada. Despabilada.
Juan Landa, 1867
9
Caricaturas y retratos
... y reducirse á un cuartito más barato en compañía de otra señora sola, para ayuda de pagar la casa, que era lo que más le apuraba, porque para lo demás, gracias á Dios, no era mujer tan desmanotada que no pudiera ganarse una peseta, ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1868
10
El Amor filial: comedia para que la representen las niñas
.—Desmanotada. .. CAiiLoTAH—Judía... sí... IsAniiLnm—Vamos todas a decirlo a la Condesa... EUcENIA. . s-Vamos. . R0sA.....—A mi abuela Antonia le diré que me has pegado. -CAnLoTA. .—Y que le de con la escoba. MAIuA....—Ves Emilia  ...
G. Fernández, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMANOTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmanotada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historias de monjas
Todas las personas pasaron a ser desmanotadas pues todo se les caía de las manos hasta el punto de que fueron pocos los hogares que no perdieron las ... «El Diario de Otún, Okt 10»

BILDER ÜBER «DESMANOTADA»

desmanotada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmanotada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmanotada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z