Bedeutung von "desmanotadamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESMANOTADAMENTE AUF SPANISCH

des · ma · no · ta · da · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMANOTADAMENTE

Desmanotadamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON DESMANOTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desmanotadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desmanotadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmanotadamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desmanotadamente
• Spanisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unduly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desmanotadamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desmanotadamente

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMANOTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmanotadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmanotadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stabat Mater

Tú me contaste, y si no lo hiciste tú, fueron tus ojos; cómo desmanotadamente tus manos buscaron tu propio corazón al escuchar el largo gemido que, intercalado con un morder de labios, señalaba el inicio a una nueva vida y el final de otra.

Fernando Mergelina, 1995

Lengua Espanola IV

... un pie vivo, pero el niño se aproximó al cadáver, con los ojos levemente espantados, y desmanotadamente se los puso. Ahora sentía en el pecho los duros golpes del corazón, lo mismo que cuando tenía calentura. El Senderines evitaba ...

Arsenio Sanchez Perez, 2003

Redacción y revisión: estrategias para la composición en español

... expel air; fig. to talk bombastically desmanotadamente fig. clumsily desmayo fainting spell desmentido disproven desmerecer (zc): no desmerecer to compare favorably desmesuradamente excessively desperdigar (gu) to scatter despertar ...

Lisa Gerrard, Sheri Spaine Long, 1993

Letras de Deusto

Esta falta de reposo le causa tanto sueño que al contestar, no entiende totalmente la conversación: Se hallaba tan enfrascado en la lectura que el timbre agudo del teléfono le sobresaltó. Desmanotadamente, como si acabara de despertarse, ...

Siestas con viento sur

Seagachó junto a laropa ysu calor le estremeció. Los calcetines estaban húmedos y agujereados, conservaban aúnla huelladeun pie vivo,pero el niño se aproximó al cadáver,conlos ojoslevemente espantados, y desmanotadamente ...

Miguel Delibes, 2013

El tesoro

Desmanotadamente, como si acabara de despertarse, tomó el auricular y, al hacerlo, sus ojos azules, de por sí tristes y ensoñadores, adquirieron una expresión ausente. —Sí —dijo frunciendo maquinalmente los hombros. Aparte su ...

Miguel Delibes, 2012

Obra completa: Prólogo

... ha dado en la cara, te lo aseguro! La niña se había exaltado y estaba a punto de llorar. Desmanotadamente trataba de arrancarse la turbadora sensación que notaba impresa en la mejilla. — ¡Tonta! Si es una tela de araña — rió Sebastián.

Miguel Delibes, 1975

Obra completa: Prologo

... ¡Sebastiám me ha rozado un ánima; me ha dado en la cara, te lo aseguro! La niña se había exaltado y estaba a punto de llorar. Desmanotadamente trataba de arrancarse la turbadora sensación que notaba impresa en la mejilla. —¡Tonta!

Miguel Delibes, 1968

El Príncipe Destronado

... saberse qué estás haciendo aquí tan callado? Quico se apresuró, desmanotadamente, a cerrar el grifo y dijo: — Sólo estoy echando gasolina al camión, Domi. La Domi se llevó las manos a la cabeza: — 53.

Miguel Delibes, 1973

Parábola del náufrago

de su zapato y él (Jacinto) la endereza con violencia, desmanotadamente, y aprieta otra vez pero de nuevo se aplasta, plat, y, al tercer intento, la cuerda se rompe y aunque a Jacinto le repugna hablar mal, exclama mecánicamente, fuera de ...

Miguel Delibes, 1978