WAS BEDEUTET DESVARETAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desvaretar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desvaretar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Devaretar im Wörterbuch ist, die Saugnäpfe von den Bäumen und besonders den Olivenbäumen zu entfernen. En el diccionario castellano desvaretar significa quitar los chupones a los árboles, y especialmente a los olivos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desvaretar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESVARETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvareto
tú desvaretas / desvaretás
él desvareta
nos. desvaretamos
vos. desvaretáis / desvaretan
ellos desvaretan
Pretérito imperfecto
yo desvaretaba
tú desvaretabas
él desvaretaba
nos. desvaretábamos
vos. desvaretabais / desvaretaban
ellos desvaretaban
Pret. perfecto simple
yo desvareté
tú desvaretaste
él desvaretó
nos. desvaretamos
vos. desvaretasteis / desvaretaron
ellos desvaretaron
Futuro simple
yo desvaretaré
tú desvaretarás
él desvaretará
nos. desvaretaremos
vos. desvaretaréis / desvaretarán
ellos desvaretarán
Condicional simple
yo desvaretaría
tú desvaretarías
él desvaretaría
nos. desvaretaríamos
vos. desvaretaríais / desvaretarían
ellos desvaretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvaretado
tú has desvaretado
él ha desvaretado
nos. hemos desvaretado
vos. habéis desvaretado
ellos han desvaretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvaretado
tú habías desvaretado
él había desvaretado
nos. habíamos desvaretado
vos. habíais desvaretado
ellos habían desvaretado
Pretérito Anterior
yo hube desvaretado
tú hubiste desvaretado
él hubo desvaretado
nos. hubimos desvaretado
vos. hubisteis desvaretado
ellos hubieron desvaretado
Futuro perfecto
yo habré desvaretado
tú habrás desvaretado
él habrá desvaretado
nos. habremos desvaretado
vos. habréis desvaretado
ellos habrán desvaretado
Condicional Perfecto
yo habría desvaretado
tú habrías desvaretado
él habría desvaretado
nos. habríamos desvaretado
vos. habríais desvaretado
ellos habrían desvaretado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvarete
tú desvaretes
él desvarete
nos. desvaretemos
vos. desvaretéis / desvareten
ellos desvareten
Pretérito imperfecto
yo desvaretara o desvaretase
tú desvaretaras o desvaretases
él desvaretara o desvaretase
nos. desvaretáramos o desvaretásemos
vos. desvaretarais o desvaretaseis / desvaretaran o desvaretasen
ellos desvaretaran o desvaretasen
Futuro simple
yo desvaretare
tú desvaretares
él desvaretare
nos. desvaretáremos
vos. desvaretareis / desvaretaren
ellos desvaretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvaretado
tú hubiste desvaretado
él hubo desvaretado
nos. hubimos desvaretado
vos. hubisteis desvaretado
ellos hubieron desvaretado
Futuro Perfecto
yo habré desvaretado
tú habrás desvaretado
él habrá desvaretado
nos. habremos desvaretado
vos. habréis desvaretado
ellos habrán desvaretado
Condicional perfecto
yo habría desvaretado
tú habrías desvaretado
él habría desvaretado
nos. habríamos desvaretado
vos. habríais desvaretado
ellos habrían desvaretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvareta (tú) / desvaretá (vos)
desvaretad (vosotros) / desvareten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESVARETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desvaretar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desvaretar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas ...
... Efareta(r) 'Desvaretar' 17 Alero 17 Ehbareta(r) 'Desvaretar' 17 Almazara 21
Ehpoha(r) 'Despojar' 9 Ariego 16 Encuentro 16 Ariegos 16 Fábrica 21 Asaa(r) '
azahar' 7 Fardo 17 Asaha(r) 'azahar' 7 Frailea(r) 21 Asegundar 16 Guía 8,9
Asituna ...
... 22 15,7-20 Sin tractor: Desvareto (Hacha de desvaretar) 0,5-0,7 31 44,2-62
Poda (Motosierra, hacha de poda,...) 0,3 14,5 48,3 Formar ramas después de la
poda - - 30 Pulverizador «de mochila» 1-2 8 4-8 (1) Se puede aumentar su ...
3
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... Frontera (Cádiz) y en la provincia de Granada; desvaretar, 'quitar los chupones
a los árboles, y especialmente a los olivos', nos consta como empleada en
Baena (Córdoba) y Mar- tos (Jaén), nada más, pese a la marca de And. en el
DRAE ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. desvaretar ...................62 reg. desvariar ......................... 256 desvasar ............
.......... 62 reg. desvastar ..................... 62 reg. desvastigar...................... 334
desvedar ......................62 reg. desvelar ....................... 62 reg. desvelizar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Treinta Cartas a Zelaida
Desvaretar. Cortar los vástagos (varetas) que nacen en la peana del olivo. De
toas maneras, aguaeras. Se haga lo que se haga, terminará la cosa mal. De una
sentá. De una vez, sin levantarse. Lo convidé a probar la matanza y el muy ...
6
La zanja ; Un cielo difícilmente azul
—Ya quisiera yo poder desvaretar olivos. —A los cinco minutos estarías que no
te cabría el alma en el cuerpo. Ya quisiera saber yo para que valéis vosotros.
Cualquier pelentrín escuchimizado de nada es capaz de desvaretar treinta olivos
...
7
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
... con significado de "romper, deshacer", para el verbo castellano desbaratar; en
cambio, la otra solución es la normal en un contexto fónico casi idntico: eh baretá
: (para desvaretar). No entran, pues, sólo en consideración hechos fonéticos, ...
8
Cuadernos de Ruedo Ibérico
en regadío 4 Quitar monte bajo y sembrar en la Sierra 4 Escardar avena loca 16
Cavar pies de olivo 23 Desvaretar olivos 8 Más labores al algodón 3 Talar olivos
5 Quitar hierba (de algodón, remolacha, etc.) 5 Quitar piedra 5 Arreglar regajos ...
9
Boletín de agricultura técnica y economica
Se procedo también al placeo de los olivares y a desvaretar los olivos, a fin de
quitarles los chupones o vastagos que suelen desarrollarse en el tronco y ramas
principales. Se dan instrucciones a las Juntas de Plagas del Campo y a los ...
Spain. Dirección de Agricultura, Minas y Montes, 1917
10
Estudios de dialectología andaluza: el habla de San ...
"Deshacer los terrones con el peto del azadón". desvaretador [e*bareta<20], m.s.
"El que deschupona o desvareta los olivos". desvaretar [e^baret^h], tr. "Quitar los
chupones a los olivos". engargantar [en¡gargautáh], tr. "Hacer que atranque la ...
Joaquín Criado Costa, Matilde Criado Costa, 1992
