Bedeutung von "desyuncir" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESYUNCIR

La palabra desyuncir procede del latín disiungĕre, desunir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESYUNCIR AUF SPANISCH

des · yun · cir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESYUNCIR

Desyuncir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESYUNCIR AUF SPANISCH

Definition von desyuncir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Uneinigkeit im Wörterbuch besteht darin, sich zu lösen.

En el diccionario castellano desyuncir significa desuncir.

ÜBERSETZUNG VON DESYUNCIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desyuncir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desyuncir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desyuncir» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desyuncir
• Spanisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Untie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desyuncir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desyuncir

10 BÜCHER, DIE MIT «DESYUNCIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desyuncir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desyuncir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la Academia Española

DESYEROA. s. f. ant. Escarda. DESYUNCIR , DO. v. a. ant. Desuncir. DESYUNTO, TA. p. p. irreg. ant. de Desyuncir. DESZOCAR, DO. v. a. Herir, maltratar el pie de modo que quede impedido su uso. Pedem luxare , enervare. DEZUMAR, DO.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Desyuncir, a. ant. Desuncir. Desyunto, ta. p. p. irr. de desyuncir. Deszocar, a. Maltratar el pié. Deszumar, a. Sacar el zumo. Delal. (En) Por menor. Delalingar. náu. Desamarrar el ancla. (menor. Detallar, a. Referir algo por Detalle, m. Pormenor.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Real Academia Española

DESYUNCIR , DO. v. a. ant. Desuncir. DESYUNTO, TA. p. p. irreg. ant. de Desyuncir. □ DESZOCAR, DO. v. a. Herir, maltratar el pie de modo que quede impedido su uso. Pedem laxare , enervare. DEZUMAR, DO. v. a. Sacar ó quitar ol jZumo ...

‎1826

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

p. p. irr. am. de desyuncir. DESZOCAR, a. Herir, maltratar el pié de modo que quede impedido su uso. Pedem laxare. || DESCEPAR. DESZUMAR, a. Sacar ó quitar el zumo ó sustancia á alguna cosa. Exsuccare. DET AL. m. ant. detalle.

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Diccionario de la lengua castellana

DESYUNCIDO , DA. p p. de desyuncir . DESYÜNCIR. v. a. ant. desuncir. DcSYUNTO, TA. p, p. irreg. ant. de desyuncir. DESZOCADO , DA. p. p. de deszocar. DESZOCAR, v. a. Herir, maltratar el pie de modo que quede impedido su uso.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESYERBA, s. f. ant. Lo mismo que escarda. DESYUNCIDO, DA. p. p. de desyuncir. DESYUNCIR.v.a.ant.Lo mismo que desuncir. DES ÍUNCIR. v.a.ant.Lo mismo que desuncir. DESYUNTO , TA. p. p. irreg. ant. de desyuncir. DESZOCADO, DA.

Real academia española, 1817

Diccionario castellano:

DESYUNCIR , V. Desuncir. . DETENTACIÓN , detentár , V. Retención, posesion DESZOCáR , maltratarse el pie , quitandole el uso injusta, retenér lo ajeno. natural. Fr. Tordre le pied. Lat. Pedemluxáre , V. DETENTÓR , voz Forense, lo mismo ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Ineg*l. Dcsygualar. Rendre inégal. Desygualdad.f Inégalité. Besyffualmente.f. Inégalement. \ Desyuncir , Oster le joug aux boeufs, desaccoupler. ) t)e tal maneia. De telle sort t. nmiin. Retarder. Derardado, Retardé. rcrardador.m Retardeur.

César Oudin, 1675

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Desenvolver, labourer Desyuncir, v. a. V. Desuncir Deszocar, v. a. tordre le pied Deszumar, v. a. tirer le suc, la substance Detallar, v. a. détailler, raconter en détail Detencion , s. f. délai Detener , v. a. arrêter , retarder Detenidamente, ad.

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla

Corregir Corromper Corvar Crcspar (antic) Cruentar (antic) Cuadrar Cultivar Defender Densar Deprehender (ant Desenliar Descingir (antic) Desertar Desnudar Despertar Desquitarse Destruir Desyuncir Devover (antic) Difundir Digerir Dirigir ...

Vicent Salvà i Pérez, 1839