Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvivir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIVIR AUF SPANISCH

des · vi · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIVIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvivir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvivir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESVIVIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvivir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desvivir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kapitulation im Wörterbuch soll ein unaufhörliches und lebhaftes Interesse, Fürsorge oder Liebe für jemanden oder etwas zeigen. En el diccionario castellano desvivir significa mostrar incesante y vivo interés, solicitud o amor por alguien o algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvivir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESVIVIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desvivo
te desvives / te desvivís
él se desvive
nos. nos desvivimos
vos. os desvivís / se desviven
ellos se desviven
Pretérito imperfecto
yo me desvivía
te desvivías
él se desvivía
nos. nos desvivíamos
vos. os desvivíais / se desvivían
ellos se desvivían
Pret. perfecto simple
yo me desviví
te desviviste
él se desvivió
nos. nos desvivimos
vos. os desvivisteis / se desvivieron
ellos se desvivieron
Futuro simple
yo me desviviré
te desvivirás
él se desvivirá
nos. nos desviviremos
vos. os desviviréis / se desvivirán
ellos se desvivirán
Condicional simple
yo me desviviría
te desvivirías
él se desviviría
nos. nos desviviríamos
vos. os desviviríais / se desvivirían
ellos se desvivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desvivido
te has desvivido
él se ha desvivido
nos. nos hemos desvivido
vos. os habéis desvivido
ellos se han desvivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desvivido
te habías desvivido
él se había desvivido
nos. nos habíamos desvivido
vos. os habíais desvivido
ellos se habían desvivido
Pretérito Anterior
yo me hube desvivido
te hubiste desvivido
él se hubo desvivido
nos. nos hubimos desvivido
vos. os hubisteis desvivido
ellos se hubieron desvivido
Futuro perfecto
yo me habré desvivido
te habrás desvivido
él se habrá desvivido
nos. nos habremos desvivido
vos. os habréis desvivido
ellos se habrán desvivido
Condicional Perfecto
yo me habría desvivido
te habrías desvivido
él se habría desvivido
nos. nos habríamos desvivido
vos. os habríais desvivido
ellos se habrían desvivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desviva
te desvivas
él se desviva
nos. nos desvivamos
vos. os desviváis / se desvivan
ellos se desvivan
Pretérito imperfecto
yo me desviviera o me desviviese
te desvivieras o te desvivieses
él se desviviera o se desviviese
nos. nos desviviéramos o nos desviviésemos
vos. os desvivierais u os desvivieseis / se desvivieran o se desviviesen
ellos se desvivieran o se desviviesen
Futuro simple
yo me desviviere
te desvivieres
él se desviviere
nos. nos desviviéremos
vos. os desviviereis / se desvivieren
ellos se desvivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desvivido
te hubiste desvivido
él se hubo desvivido
nos. nos hubimos desvivido
vos. os hubisteis desvivido
ellos se hubieron desvivido
Futuro Perfecto
yo me habré desvivido
te habrás desvivido
él se habrá desvivido
nos. nos habremos desvivido
vos. os habréis desvivido
ellos se habrán desvivido
Condicional perfecto
yo me habría desvivido
te habrías desvivido
él se habría desvivido
nos. nos habríamos desvivido
vos. os habríais desvivido
ellos se habrían desvivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvívete (tú) / desvivite (vos)
desvivíos (vosotros) / desvívanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvivirse
Participio
desvivido
Gerundio
desviviéndome, desviviéndote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESVIVIR


bienvivir
bien·vi·vir
convivir
con·vi·vir
malvivir
mal·vi·vir
pervivir
per·vi·vir
revivir
re·vi·vir
sinvivir
sin·vi·vir
sobrevivir
so·bre·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIVIR

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivirse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIVIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decenvir
decir
deservir
dormir
duunvir
elegir
elzevir
escribir
hervir
imprimir
ir
rehervir
servir

Synonyme und Antonyme von desvivir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVIVIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desvivir mostrar incesante vivo interés solicitud amor alguien algo ensayo obra completa extraña sabiduría desprende arte ducho disensión rotura persisto viviéndose existencia humana emerge como imagen esta poesía perseverancia vivir nbsp fenomenología vida fáctica heidegger camino desvivir entonces privar vivencia originaria mundo circundante modo sólo queda vivenciar cognoscitivo privación entornada primaria retirada favor para qué ausencia derviche rota tiempo contra remolino vivirse revivir inmóvil danza compañía

Übersetzung von desvivir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIVIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvivir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desvivir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvivir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvivir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desvivir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To live
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvivir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvivir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvivir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvivir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvivir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvivir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvivir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvivir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvivir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvivir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvivir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvivir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvivir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvivir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvivir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desvivir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvivir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desvivir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvivir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvivir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvivir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvivir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvivir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvivir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIVIR»

Der Begriff «desvivir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvivir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvivir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvivir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESVIVIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desvivir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desvivir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvivir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVIVIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvivir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvivir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo: obra completa
Una extraña sabiduría se desprende de ese arte: «Ducho en disensión, en rotura , en desvivir, persisto». El desvivir-viviéndose: tal es la existencia humana que emerge, como imagen, de esta poesía. La perseverancia de vivir -sí- como ...
Armando Rojas Guardia, 2006
2
Fenomenología de la vida fáctica: Heidegger y su camino a ...
Desvivir significa entonces: privar de la vida y de la vivencia originaria a la vivencia del mundo circundante, de modo que sólo queda el vivenciar cognoscitivo. Esta privación significa que la vida entornada primaria es retirada a favor del ...
Ángel Xolocotzi Yáñez, 2004
3
Para qué la poesía
... tu ausencia el derviche o rota el tiempo contra sí en remolino vivirse desvivir revivir inmóvil danza en compañía el molinete de papel que te sopla y sean tus vueltas recordarme vivir desvivir revivirse equinoccio hojarasca abrigo malvasía el ...
Juan Cobos Wilkins, 2012
4
Bases psicosociales del alcoholismo
postrera obra Pintura psicopatológica, servía de firme soporte para ir tolerando su desvivir profesional. Hablo de desvivir profesional porque José Antonio Escudero pertenece a la estirpe de médicos que se entrega en profundidad, ...
Francisco Alonso-Fernández, Valentín Matilla, Valentín Matilla Gómez, 1979
5
Fundamentos para una nueva interpretación de la historia del ...
Pero también quiere decir que para cada vida hay una muerte que espera; que plenitud implica decadencia y que, en último análisis, vivir y morir son una misma cosa: desvivir. Por consiguiente, desvivir vale tanto como afirmar que la vida es ...
José Attolini, 1944
6
Trasluz de España: Glorias y vilezas, desde el siglo XVI al ...
que tal desvivir tiene causas comunes a las del contraste general, entre individualidad e instituciones. De otra parte y aun cuando holgaría decirlo, no será ocioso anticipar que lo extenso y profundo del desvivir español es, no sólo anterior a ...
A. Fernández Martínez, 1965
7
Piedras de toque: poemas
¿Pero qué es, en qué consiste este "desvivir"? Nos basta contemplar "Los Retratos", para allí leer: "(...) mi vida, mi tormenta — todos mis muertos de pie" (... ) "cuánta muerte he creado ya tan joven" (...) "No estabas lo bastante muerto tú sólo ...
Jorge Arias, 1968
8
Cómo hablan los que escriben: 25 autores de lengua española
Rimas. El. desvivir. del. corazón. Corazón, sigue tu vía, que yo seguiré la mía. Cancionero Anónimo Mi soledad termina en tu latido; eres mi compañero, mi beso desatado de los labios, mi reló de morir dentro del pecho.
‎1996
9
Enigmas sin resolver
A pesar de mi permanente desvivir por el dato, el expediente y, en definitiva, la prueba que avale esta realidad intangible, he de reconocer que ellos, el componente humano de estas historias insólitas, son lo más importante. Con diferencia.
Iker Jiménez Elizari, 2006
10
El conflicto anglo-español por el dominio oceánico (siglos ...
88 Los hombres hispánicos, respondiendo a sus íntimas vivencias espirituales, a su desvivir en el mundo, para decirlo como lo dice con bellas pero hueras palabras Américo Castro, entendieron por holganza algo que era totalmente distinto ...
Juan Antonio Ortega y Medina, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVIVIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvivir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perderlo todo
Sea como fuere, arrastramos los desordenados nuestro desorden como el escarabajo pelotero arrastra su bola, y en ese trabajoso desvivir nos suceden cosas ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
La crudeza del suicidio infantil
... (uno claustrofóbico, otro más abierto), cada detalle en la puesta en escena habla de ese desvivir por el que atraviesan los deudos de la pequeña suicida. «El Sol de México, Jul 16»
3
'Sánchez Huerta'
... (uno claustrofóbico, otro más abierto), cada detalle en la puesta en escena habla de ese desvivir por el que atraviesan los deudos de la pequeña suicida. «Milenio.com, Jul 16»
4
Las muertes en el cruce de la Caonabo con 27 de febrero
... el pueblo en general, a toda costa, quisieran evitar las muertes que llevan el dolor y el luto a quienes pierden a sus seres queridos y el desvivir a quienes, sin ... «Almomento.net, Jul 16»
5
Las muertes en el cruce de la Caonabo con 27 de febrero se ...
... el pueblo en general, a toda costa, quisieran evitar las muertes que llevan el dolor y el luto a quienes pierden a sus seres queridos y el desvivir a quienes, sin ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
6
PNV y EH bildu reivindican su papel para decidir gobiernos
A su juicio, ninguno de los cuatro grandes partidos, en alusión a PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos, se va a desvivir para plantear una demanda específica de ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
7
Jiménez Lozano testimonia el paso de la modernidad al "gozoso ...
Entonces, añade este escritor que en 2002 fue galardonado con el Premio Cervantes, "era un tema muy serio el vivir y el desvivir, y también entraban Hamlet o ... «EFE, Jun 16»
8
Dross y el sueño de Plutón
Es como esa película increíble o ese juego impresionante que nunca jugaste y que me puedo desvivir recomendándote, con la diferencia de que dura toda una ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
9
Viaje alrededor de Fernando del Paso
Hablo de personajes a la inglesa o lo Galdós, con guantes de dedos recortados, que no caben tanto en verso y piden prosa para vivir o desvivir a su gusto, ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Vargas Llosa a siete voces
... visión trágica de la vida humana, la idea de que estamos destinados al fracaso”, agrega el crítico literario peruano Julio Ortega: “En su obra, vivir es desvivir”. «El Heraldo, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESVIVIR»

desvivir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvivir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desvivir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z