Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dezmatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZMATORIO

La palabra dezmatorio procede de dezmar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEZMATORIO AUF SPANISCH

dez · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEZMATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dezmatorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEZMATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dezmatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dezmatorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dezmatorio im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Ort oder Ort, an dem der Zehnte gesammelt wurde. Eine andere Bedeutung der Demamation im Wörterbuch ist der Ort oder der Bezirk, der jeder Kirche oder Pfarrei entspricht, um den Zehnten zu zahlen. Dezzatorio ist auch eine Person, die den Zehnten bezahlt hat. La primera definición de dezmatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o lugar donde se recogía el diezmo. Otro significado de dezmatorio en el diccionario es lugar o distrito que correspondía a cada iglesia o parroquia para pagar el diezmo. Dezmatorio es también persona que pagaba el diezmo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dezmatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEZMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZMATORIO

dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería
dezmero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEZMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von dezmatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEZMATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dezmatorio primera lengua española sitio lugar donde recogía diezmo otro distrito correspondía cada iglesia parroquia para pagar dezmatorio también persona pagaba diffiniciones orden caualleria alcantara anduuieren tres dehcsas dezmatorios dhó parta codas dhás dehesas dicho tiepo ouieré andadoy pastado pagando rata téporis nbsp origen principio cavalleria otrosi quanto algunas vezes acaece señor dichas ovejas cabras echa preñadas paridas heísa alli andan algún tiempo apartadas después otras difiniciones helfi vnas novisima recopilación leyes españa pagáre eclesiástico fruto tierra especie resuelto dominios ganado islas adyacentes contribuya vecindad dueño exigirá tercio ciento todo qualesquiera clase naturaleza

Übersetzung von dezmatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEZMATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dezmatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dezmatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezmatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dezmatorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dezmatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decimator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dezmatorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dezmatorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dezmatorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dezmatorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dezmatorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dezmatorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dezmatorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dezmatorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dezmatorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dezmatorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dezmatorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dezmatorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dezmatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dezmatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dezmatorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dezmatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezmatorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dezmatorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmatorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dezmatorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dezmatorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dezmatorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dezmatorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dezmatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZMATORIO»

Der Begriff «dezmatorio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dezmatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dezmatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dezmatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEZMATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dezmatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dezmatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dezmatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZMATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezmatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezmatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Alcantara: con ...
E fi anduuieren en dos,o en tres,o en mas dehcsas,o dezmatorios,q el dhó diezmo se parta por codas las dhás dehesas,o dezmatorios,o por donde el dicho tiepo ouieré andadoy pastado:pagando en cada vn dezmatorio por rata téporis, que ...
Orden de Alcántara, 1576
2
Origen y principio de la orden y cavalleria de Alcantara, ...
Otrosi, por quanto algunas vezes acaece,que el señor de las dichas ovejas,y cabras,echa las preñadas,v paridas en vna de- heísa , ò dezmatorio , y alli andan algún tiempo apartadas , y después de paridas las vn as, y, las otras andan , y ...
‎1663
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Alcantara: con la ...
Otrosi, por quanto algunas vezes acaece,que el señor de las dichas ovejas,y cabras,echa las preñadas,y paridas en vna de- helfi , ò dezmatorio , y alli andan algún tiempo apartadas , y después de paridas las vnas>y las otras andan , y ...
‎1662
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
4 Si no se pagáre diezmo eclesiástico de algún fruto de la tierra , ó especie de e resuelto, que en mis dominios de ganado, en la parroquia ó dezmatorio de España é islas adyacentes se contribuya la vecindad del dueño, ó en la parroquia á ...
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
1 Se exigirá un tres y un tercio por ciento en especie de todo fruto de la tierra, de qualesquiera clase y naturaleza que sea , y de toda cria de ganado mayor ó menor y aves , de que en qualquiera parroquia ó dezmatorio de mis reynos de ...
España, 1807
6
Diffiniciones De La Orden Y Cavalleria de Alcantara: Con ...
... por donde el dicho tiêpo ouierê andadoy - pastadozpagando en cadavn-dez- matorio por rata têporis,que es pa.. gando en cada dezmatorio conforme al tiempo que en el huuiere. andado enesta manera:que si en vn dezmatorio anduuo dos ...
Orden y Cavalleria de Calatrava, 1576
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
4 Si no se pagare diczmo eclesiástico de al un fruto de la tierra, ó especie de gana o, en la parroquia ó dezmatorio (le la vecindad del dueño, ó en la parroquia ó dezmatorio en donde se coja el fruto ó paste el ganado, se liguidará la parte ...
Spain, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
DEZMADO , DA. p. p de dezmar. DEZMAR, v. a. diezmar. DEZMATORIO. s. m. El sitio ó lugar donde se recoge el diezmo. Locus decimis colligendis destinatas. dezmatorio. El lugar «i distrito que corresponde á cada iglesia ó parroquia para ...
9
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
ó especie de ganado en la parroquia ó dezmatorio de la vecindad del dueño, ó en la parroquia ó dezmatorio en donde, se coja el fruto ó paste el ganado , se liquidará la parte que no pague diezmo, y de ella se cobrará el tres y un tercio por ...
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1805
10
Bula de Su Santidad de 3 de Octubre de 1800, sobre exacción ...
... segun las tazmías de cada pueblo ó dezmatorio que comprenda el distrito de la diócesis ó partido que administren; las relaciones juradas de los Comendadores , ó cualquiera otro individuo de las Ordenes militares , inclusa la religion de ...
Iglesia Católica. Papa (1800-1823: Pio VII), 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEZMATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dezmatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA MATILLA DE LOS ALMENDROS, APORTACIONES HISTÓRICO ...
“Su jurisdición, con dezmatorio, se esttiende en todo un circuito en unas parttes a dos leguas y en otras a tres y quattro, dentro de la que se hallan diferenttes ... «digitalextremadura.com, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dezmatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dezmatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z