Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dieci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIECI AUF ITALIENISCH

die · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIECI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dieci kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIECI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dieci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dieci im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von zehn im Wörterbuch ist die nächste natürliche Zahl von neun, in der arabischen Nummerierung von 10, in der römischen durch X. Eine andere Definition von zehn ist, dass es den zehnten Platz in einer Mehrzahl, in einer geordneten Reihe von Elementen besetzt: das Kapitel d. Ich wurde Zimmer d zugewiesen. Zehn wird auch mit anderen einfachen oder zusammengesetzten Zahlen kombiniert, um höhere Zahlen zu bilden: dreihundertzehn; zweitausendzehn; Zehntausend.

La prima definizione di dieci nel dizionario è numero naturale successivo di nove, rappresentato nella numerazione araba da 10, in quella romana da X. Altra definizione di dieci è che occupa il decimo posto in una pluralità, in una serie ordinata di elementi: il capitolo d.; mi hanno assegnato la camera d. Dieci è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trecentodieci; duemiladieci; diecimila.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dieci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIECI


centodieci
cen·to·die·ci
giornata del dieci
giornata del dieci
giorno dieci
giorno dieci
numero dieci
numero dieci
ore dieci
ore dieci
passadieci
pas·sa·die·ci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIECI

die
diece
diecemila
dieceotto
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegesi
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIECI

amici
autori greci
bici
ci
critici
domestici
esci
esserci
fare le veci
feci
lavaceci
luci
medici
merci
pappaceci
sci
undeci
veci
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von dieci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIECI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dieci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dieci

MIT «DIECI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dieci alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila decimo decina diecimila diversi duecento giornata giorno mille molti molto novanta novecento numero numerosi numeroso ventidue ottanta ottocento parecchi parecchio macchine edili agricole montecchio emilia reggio produzione dieci italy elevatori movimentatori telescopici autobetoniere autotelai cibo ristorazione arti divertimento piace persone parlano luogo tante anime brunch della domenica alla degustazione thè cose anziano mentre guarda lavori corso miei tempi quale queste causa insonnia tutti quelli dicembre minimum opera senza rinunciare vena surreale immaginifica avvicina realismo accanto racconti ambientati laboratori laeffe giorni mese fare cosa nuova fatta prima home page sito avrai altro infuori chiara gamberale libro feltrinelli editore narratori pubblicato

Übersetzung von dieci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIECI

Erfahre, wie die Übersetzung von dieci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dieci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dieci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepuluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zehn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepuluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

on
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dieci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziesięć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dieci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIECI»

Der Begriff «dieci» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dieci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dieci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dieci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIECI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dieci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dieci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dieci auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIECI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dieci.
1
Desmond Bagley
Se un uomo è uno stupido, non lo emancipi dalla sua stupidità col mandarlo all'università. Semplicemente lo trasformi in uno stupido addestrato, dieci volte più pericoloso.
2
Guy Bellamy
Cinque minuti francesi sono dieci minuti più corti di cinque minuti spagnoli, ma leggermente più lunghi di cinque minuti inglesi che sono usualmente dieci minuti.
3
Sir William Blackstone
Che dieci colpevoli sfuggano alla giustizia, piuttosto che un solo innocente soffra.
4
Giovanni Boccaccio
Mentre i contadini generalmente assegnano un gallo a dieci galline, dieci uomini sono a malapena sufficienti per soddisfare una donna.
5
Robert Bresson
Preferisci quello che ti ispira l'intuizione a quello che hai fatto e rifatto dieci volte nella tua testa.
6
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
7
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.
8
Sandro Ciotti
Mancano soltanto dieci secondi per dire che quella che ho appena tentato di concludere, è stata la mia ultima radiocronaca per la Rai, un grazie affettuoso a tutti gli ascoltatori, mi mancheranno!
9
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.
10
William A. Feather
Se fai il meglio che ti è possibile, scoprirai, nove volte su dieci, che hai fatto tanto quanto o forse meglio di chiunque altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIECI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dieci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dieci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un secolo in dieci giorni
La selezione è inevitabilmente arbitraria, ma possibile. Konstanty Gebert la fa in dieci racconti, quasi in forma di reportage, ambientati in altrettante città europee.
Konstanty Gebert, 2010
2
Dieci Giornalisti E Un Editore
Attraverso testimonianze "in diretta," brani di diari e lettere, il racconto della vita di dieci famosi giornalisti (ma anche scrittori) - Gaetano Baldacci, Luigi Barzini, Arrigo Benedetti, Vittorio Beonio Brocchieri, Enrico Emanuelli, ...
Luciano Simonelli, 2009
3
La Cina in dieci parole
Un illuminante e coraggioso vademecum del pianeta Cina, articolato in dieci parole chiave - alcune storiche come "popolo" e "rivoluzione", altre più recenti come "taroccato" e "intortare" -, in cui Yu Hua tocca i punti nevralgici di una ...
Yu Hua, 2012
4
Io, Nojoud, dieci anni, divorziata
Nojoud è una bambina e viene dallo Yemen. È stata costretta a sposare un uomo che non aveva mai visto, a rinnegare l'infanzia.
Nojoud Ali, 2010
5
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
6
Dieci piccoli indiani
Dieci persone, ospiti di una villa su un'isola, cominciano a morire una dopo l'altra, uccise da un misterioso, implacabile assassino che si trova fra loro. Un "classico" della Christie (1891-1976) tradotto in tutte le lingue.
Agatha Christie, 2010
7
Dieci lezioni sul buddhismo
Dieci lezioni dedicate ai temi centrali del Buddhismo antico e del Buddhismo zen, come dieci brevi riflessioni prive di presunzioni eurocentriche ma anche di intenzioni apologetiche.
Giangiorgio Pasqualotto, 2011
8
I dieci comandamenti della coppia
I dieci comandamenti della coppia sono pillole di saggezza che una volta assimilate possono arricchire le relazioni; una guida indispensabile per costruire la condivisione, per migliorare la sessualità, per far durare l'amore.
Jeffrey K. Zeig, Tami Kulbatski, 2012
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
OCCUPATO Nel Ritiro de' Dieci Giorni Per fare gì* Efercizj Spirituali di Sant' IGNAZIO. Dedicato alla fempre Immacolata l e fempre Vergine MARIA MADRE DI DIO Da un Religiofo de' Minori Conventuali di San Francefco • PARTE SECONDA.
Thomas-Marie Musci, 1734
10
Dieci ragazzi per me
Una brillante lettura.» Cosmopolitan (UK) Alexandra Gray vive a Londra, nel quartiere di Notting Hill. Dieci ragazzi per me è il suo primo romanzo.
Alexandra Gray, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIECI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dieci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo e afa fino al 25 luglio, le dieci regole per non soffrire …
un decalogo con dieci consigli per poter vivere con serenità e responsabilità le giornate di questi mesi di caldo. LE DIECI REGOLE. 1. Ricordati ... «Varese News, Jul 15»
2
Tour, volata dieci e lode: e Greipel infila la terza
Gli highlights della 15esima tappa del Tour de France, Mende.Valence. Greipel coglie il terzo successo davanti Degenkolb, Kristoff e Sagan. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Caldo, dieci ricoveri a Perugia - Umbria - ANSA.it
(ANSA) - PERUGIA, 19 LUG - E' stato registrato tra ieri sera e la scorsa notte all'ospedale di Perugia il picco dei ricoveri legati al caldo: sono ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: un talento determinato …
Avere la maglia numero dieci sulle spalle basta già per capirlo, anche se prima di prenderla ha atteso la “benedizione” di Zamparini. In campo ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Dieci euro in più al mese Così Telecom vi cambia la bolletta
L'estate è tempo di novità anche per le bollette per linea telefonica fissa di Telecom. I comaschi più attenti lo hanno già notato: nell'ultima ... «La Provincia di Como, Jul 15»
6
positanonews compie dieci anni gli auguri dei
... VIDEO DI GIOVANNI RUSSO E CHIARA D'AMICO. Ancora echi per i festeggiamenti dei dieci anni di Positanonews con la Pro Loco Positano ... «Positanonews, Jul 15»
7
Richard Mille Felipe Massa | 10th Anniversary | modelli in edizione …
Richard Mille Felipe Massa: “10th Anniversary”, due modelli in edizione limitata a celebrare dieci anni di collaborazione, le foto. Di Camilla Di ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Vitorchiano: il consigliere Fabbri dimentica le cose realizzate in dieci
“Il consigliere di minoranza Fabbri, che peraltro davamo tutti per disperso viste le numerose assenze in consiglio comunale (assenze da cui si ... «OrvietoSì, Jul 15»
9
Notte bianca a Pescara, dieci chilometri di festa - Cronaca - il Centro
Notte bianca a Pescara, dieci chilometri di festa. Dalle 19 alle 6 di tanti appuntamenti tra cibo, musica, teatro, mercatini, sport e spettacoli per ... «Il Centro, Jul 15»
10
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
"Astrid's Saints" di Mariano Baino DIECI film. Anzi, per il momento dieci progetti che nei prossimi mesi potrebbero diventare film. E portare nel ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dieci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dieci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z