Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diezmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIEZMO

La palabra diezmo procede del latín decĭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIEZMO AUF SPANISCH

diez · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIEZMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diezmo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIEZMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diezmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diezmo

Titel

Diezmo

Zehnten ist eine Steuer von zehn Prozent, die an verschiedene Güter gezahlt werden müssen, wie etwa ehemalige Republiken, Monarchien, Herrschaften oder die mit ihnen verbundene "kirchliche Pflanze", die bezahlt wurde, um einen Gegen- oder Nutzen zu erhalten Als "Steuerzahler", ein Grund, der in den jeweiligen Perioden diversifiziert wurde. Es ist ein Archetyp, einer der ursprünglichen Konzepte, die die Institution des Schatzamtes oder der öffentlichen Schatzkammer verursacht haben. Rom, während seiner Existenz, machte verschiedene Anwendungen des mathematischen Begriffs des Zehnten, seiner Juristen, schuf Varianten des "zehnten Teils", mit einem Steuercharakter und mit Namen, die auf das Konzept hindeuteten, das beabsichtigt war, in jedem Grund oder steuerlichen Anlass zu regeln, besonders in Die Waren der römischen Häfen. In einer gewissen historischen Zeit hat es zwei Ätiologien, eine Zivilbevölkerung und eine freiwillige religiöse. El diezmo es un impuesto del diez por ciento que se debía satisfacer a diferentes estamentos, tales como, antiguas repúblicas, monarquias, señoríos, o a la «planta eclesiástica» vinculada a estos, que se abonaba en razón de obtener alguna contra-prestación o utilidad como «contribuyente», razón que fue diversificada durante las respectivas épocas. Es un arquetipo, uno de los conceptos primigenios que dieran origen a la institución de la hacienda o tesoro público. Roma, durante su existencia, hizo diversas aplicaciones del concepto matemático del diezmo, sus juristas, crearon variantes de «la décima parte», con carácter impositivo y con nombres que aludían al concepto que se pretendía regular en cada razón u ocasión impositiva, particularmente en las mercaderías de los puertos romanos. En un tiempo histórico determinado, presenta dos etiologías, una civil impositiva y otra religiosa voluntaria.

Definition von diezmo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Zehnten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist zehn. Eine weitere Bedeutung des Zehnten im Wörterbuch ist das Recht von zehn Prozent, die dem König für den Wert von Waren gezahlt wurden, die gehandelt wurden und in Häfen eintrafen oder von einem Königreich in ein anderes kamen und gingen. Der Zehnte ist auch ein Teil der Früchte, regelmäßig der zehnte, der von den Gläubigen an die Kirche bezahlt wird. La primera definición de diezmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es décimo. Otro significado de diezmo en el diccionario es derecho del diez por ciento que se pagaba al rey sobre el valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un reino a otro. Diezmo es también parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles a la Iglesia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diezmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIEZMO


rediezmo
re·diez·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIEZMO

dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
difamación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIEZMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonyme und Antonyme von diezmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIEZMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diezmo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diezmo

MIT «DIEZMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diezmo contribución impuesto primicia tasa tributo nuevo testamento estudio sobre ecologico ofrenda catolico malaquias diez ciento debía satisfacer diferentes estamentos tales como antiguas repúblicas monarquias señoríos planta eclesiástica primera lengua española décimo otro derecho pagaba valor mercaderías traficaban llegaban puertos entraban pasaban reino diezmo también frutos regularmente pagaban fieles iglesia verdad tablas cuentas líquido plata liquido observaciones acerca proyecto conversion coleccion artículos escritos naturaleza efectos informe memoria para supresión voto particular discursos reflexiones continuación modificación dictámenes

Übersetzung von diezmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIEZMO

Erfahre, wie die Übersetzung von diezmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diezmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diezmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diezmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tithe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десятина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

décima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dîme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persepuluhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zehnte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

什一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십일조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasepuluhan sangka bumbu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một phần mười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşar vergisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziesięcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десятина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeciuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiendes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tionde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tienden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diezmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIEZMO»

Der Begriff «diezmo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diezmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diezmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diezmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIEZMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diezmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diezmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diezmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIEZMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diezmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diezmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Tercia diezmo. . 14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de  ...
2
Reflexiones Sobre la Continuación O Supresión O Modificación ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justo José Banqueri, 2012
3
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Primeramente, el que cogiere trigo, ó ceba-e da , ó centeno , ó mijo , ó maiz , ó panizo , ó escanda, ó arena, ó garbanzos, ó lentejas, ó algarrobas, ó yerbas, ó cualquiera otro pan , ó legumbres, ó semillas, pague de diezmo de diez medidas  ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
4
Legislacion ultramarina
Item, se pague diezmo de la lache que se vendiere, y de la mantoca del ganado, y del queso á la parroquia donde se hiciere, con tal que no baya fraude; de la lana n la parroquia donde se trasquilare. •, □ • , . Pagúese el diezmo de los ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
5
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
Pagúese el diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos, al tiempo que los herraren ó deban herrar, y de los cochinos y aves al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez uno, y de cinco medio; y cuando se hubiere de; diezmar ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
6
La economía del Cabildo salmantino del s. XVIII
El diezmo constituye un elemento económico de gran importancia a lo largo de todo el Antiguo Régimen, tanto en su aspecto cuantitativo como por las connotaciones que conlleva en lo referente a la estructura socioeconómica imperante.
Luis Carlos García Figuerola, 1989
7
Homenaje al Dr. Muro Orejón
Paguen diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos al tiempo que los herraren, o deban herrar, y de los cochinos y aves, al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez, uno y de cinco, nedio, y cuando se hubiere de diezmar ...
‎1979
8
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
Cuadro N.° 39 RENTAS DE LA ENCOMIENDA DE ALEDO (1494) Año 1494 — Renta de los molinos (20 fanegas de trigo), más 325 fanegas de diezmo de trigo 31.700 mrs. — Diezmo de cebada, 175 fanegas 7.000 » — Diezmo de panizo y ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Si las ovejas vinieren a paftaf de uba, y los que la cogieren lleven el un lugar a otro, ó eftuvieren alli Diezmo a la Villa, ó Lugar, que por eípacio de medio año , poco para ello eftuviere diputado , aun- mas , ó menos , partan los corde- que la  ...
Spain, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIEZMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diezmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Padecí un despido en Aerolíneas por no querer aportar un diezmo ...
"Padecí un despido en 2012 por no querer aportar un diezmo. Hago responsable de esa situación a Mariano Recalde. Escucharlo hablar de corrupción me da ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
Iglesia usa diezmo para construir refugios para personas sin hogar
BRASIL. – El pastor Renato José Barbosa, que ya tiene 15 años en el ministerio, trabaja en colaboración con misiones urbanas hace 12 años. «NoticiaCristiana.com, Jul 16»
3
Iglesias en Alemania recaudan más de 11 mil mdd en diezmo en 2015
Los dos iglesias cristianas en Alemania lograron recaudar el año pasado 11 mil 500 millones de euros (12 mil 975 millones de dólares) en diezmo, el cual se ... «Terra.com, Jun 16»
4
Su diezmo puede estar en el lugar equivocado
“Si sus ingresos son de un salario mínimo, su diezmo anual sería mayor a 800 mil pesos. Con ese dinero podría salvar a varias familias de la pobreza “. «Las2orillas, Mai 16»
5
Habrá cierre de vialidades por "Carrera del Diezmo" en Monterrey
... la zona centro este domingo, con motivo de la realización de la carrera 5 y 10 K del Diezmo que organiza la Arquidiócesis de la Iglesia Católica de Monterrey. «POSTA, Mai 16»
6
Potosinos siguen pagando diezmo a la iglesia
San Luis Potosi, SLP.- Juan Jesús Priego Rivera, vocero de la Arquidiócesis Potosina, aseguró que no ha disminuido la cultura del diezmo entre los feligreses ... «Plano informativo, Mai 16»
7
Alcalde confiesa que recibe diezmos para dar regalos a pobres
El alcalde priista Régulo Palomeque Sánchez aceptó recibir “diezmos” por cada adjudicación de obras; sin embargo, justificó que ese dinero, al igual que su ... «Excélsior, Apr 16»
8
Iglesia promete devolver diezmo si 90 días no eres bendecido
“Porque creemos lo que la Biblia dice acerca del diezmo, nos comprometemos a que si usted diezma durante tres meses y lo de Dios no es cierto respecto a ... «NoticiaCristiana.com, Apr 16»
9
Protestan maestros y perredistas en El Portal del Diezmo
Se manifestaron maestros y militantes perredistas afuera de El Portal del Diezmo, donde el gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, presentó ... «Plaza De Armas, Apr 16»
10
Pastor evangélico causa polémica tras hablar del diezmo
El polémico líder evangélico Carlos Rivas, criticó durante uno de sus cultos a los religiosos que dan propinas en restaurantes y no su diezmo a la Iglesia. «La Prensa de Honduras, Mär 16»

BILDER ÜBER «DIEZMO»

diezmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diezmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diezmo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z