Lade App herunter
educalingo
dilúculo

Bedeutung von "dilúculo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DILÚCULO

La palabra dilúculo procede del latín dilucŭlum, crepúsculo matutino.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DILÚCULO AUF SPANISCH

di ·  · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILÚCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilúculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILÚCULO AUF SPANISCH

Definition von dilúculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dilúculo im Wörterbuch ist der letzte der sechs Teile, in denen die Nacht geteilt wurde.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DILÚCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · currículo · espectáculo · fascículo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · vehículo · versículo · vínculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DILÚCULO

diligenciero · diligente · diligentemente · dilogía · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidar · dilucidario · dilución · diluente · diluir · dilusiva · dilusivo · diluvial · diluviana · diluviano · diluviar · diluvio · diluyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DILÚCULO

adminículo · báculo · cenáculo · culo · espéculo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · monóculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · tentáculo · testículo · tórculo · tubérculo · ventrículo · vernáculo

Synonyme und Antonyme von dilúculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILÚCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dilúculo · última · seis · partes · dividía · noche · obra · completa · dijo · mostrase · della · estaba · escrito · sumat · quot · todo · lleva · esta · purga · contenta · este · porque · húmido · demasiadamente · estas · otras · cosas · decía · todos · nbsp · prueua · purissima · concepcio · virge · maria · dilaculó · juntó · obícuri · mezclada · nueftra · huma · aridad · tinieblas · nidád · puescomo · naque · íolemos · llamar · cicndo · abcternodel · entre · luzesiyque · pecho · adre · efte · figaifi · auiadc · obras · completas · madre · francisca · josefa · primera · forma · justo · traerá · corazón · velar · mañana · día · prevendrá · anticipará · ojos · vigilias · para · meditar · señor · afecto · realidad · solo ·

Übersetzung von dilúculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILÚCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von dilúculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dilúculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilúculo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dilúculo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dilúculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deluge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dilúculo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dilúculo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dilúculo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilúculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dilúculo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilúculo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilúculo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dilúculo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dilúculo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dilúculo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilúculo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dilúculo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரம்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dilúculo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilúculo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilúculo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilúculo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dilúculo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilúculo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dilúculo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilúculo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilúculo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilúculo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilúculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILÚCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilúculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilúculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilúculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILÚCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilúculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilúculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo;"2 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a
... dla mos dilaculó, que es juntó con la obícuri- vna luz mezclada de dad de nueftra huma c'aridad y tinieblas, nidád:puescomo naque íolemos llamar cicndo abcternodel entre dos luzesiyque pecho de íu> l'adre efte dilúculo figaifi-- auiadc;  ...
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
3
Obras completas de la madre Francisca Josefa de la ...
Primera forma: "El justo traerá su corazón a velar en la mañana, en el dilúculo del día prevendrá a la luz, anticipará a sus ojos las vigilias para meditar en el Señor" (Afecto 309). En realidad, solo la frase en bastardilla es la traducción, más o ...
Francisca Josefa de la Concepción de Castillo, Darío Achury Valenzuela, 1968
4
Aquel sol negro azulado
coplean gazales gozos carnales dilúculo bedónico auricular canto orfeónico mandibular rechinar del sexo hueco, mudo, sordo iroco, iroco, iroco... Allá en lo alto, temblaba el astro. Frágil batería solar en el surco cardíaco del cielo. El astro  ...
João Santana, 2005
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Suma! dilúculo;112 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Breves y eternos. Cuentos de lunáticos y poseídos
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo; y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los oficios ...
Ernesto Pérez Zúñiga, 2008
7
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
El boticario le respondió que allí tenía una receta de purga que el día siguiente había de tomar el enfermo; dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: “Todo lo que lleva esta purga me contenta, sino ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
8
El licenciado Vidriera:
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmedo demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
El cielo y sus maravillas y el infierno de cosas oídas y ...
1 Que en el cielo no hay estado que corresponde á la noche, sino al dilúculo que precede á la mañana (n. 6110). Que dilúculo significa el estado intermedio entre esta última y la primera (n. 10134). 1 Que las variaciones de estado en el cielo ...
Emanuel Swedenborg, Sarah Alice Worcester, 1912
10
Textos literarios para la historia de España edad moderna
Médicos y boticarios La tradicional mala prensa de médicos y boticarios se ceba aquí en aquellos por su impunidad y en éstos por su ignorancia, pues confunden la humedad con «sumat dilúculo», que significa tomar de madrugada.
Pedro Fernández González, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILÚCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilúculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El diablo de Santa María
... en un castellano casi antiguo, repleto de palabras sin uso desde hace cuatro o cinco siglos, como, por ejemplo, “dilúculo”, “última de las seis partes en que se ... «ElEspectador.com, Okt 15»
2
Graciliano Ramos
Ao retornar para Alagoas, em 1904, Graciliano dedicou-se à criação de um pequeno jornal para as crianças, chamado de Dilúculo. Em seguida, passou a ... «DM.com.br, Mär 15»

BILDER ÜBER «DILÚCULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilúculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diluculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE