Bedeutung von "dionisiaca" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIONISIACA

La palabra dionisiaca procede del latín dionysiăcus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIONISIACA AUF SPANISCH

dio · ni · sia · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIONISIACA

Dionisiaca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIONISIACA AUF SPANISCH

Definition von dionisiaca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dionysia im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört dem griechischen Gott Dionysos oder ist mit ihm verwandt. Eine weitere Bedeutung von Dionysia im Wörterbuch besteht darin, dass es die dem Dionysos zugeschriebenen Charakteren von Impetus, Lebenskraft und Entrückung besitzt. Dionysia ist auch impulsiv, instinktiv, orgiastisch, im Gegensatz zu Apollonian.

ÜBERSETZUNG VON DIONISIACA

Erfahre, wie die Übersetzung von dionisiaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dionisiaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dionisiaca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酒神
• Spanisch: dionisiaca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dionysiac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dionysian
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديونيسوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dionysian
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dionisíaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যৌন লালসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dionysiaque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dionysian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dionysischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディオニソス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디오니소스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dionysian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dionysian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டயனிசியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डायनोसियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dionysus gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dionisiaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dionizyjski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dionysian
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dionisiac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διονυσιακή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dionysiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dionysiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dionysiske

10 BÜCHER, DIE MIT «DIONISIACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dionisiaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dionisiaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El retorno de los Césares: tendencias de un futuro próximo e ...

FASE. DIONISIACA. ¿DÓNDE ESTAMOS? Sabemos que los pueblos no son conscientes de los cambios que se avecinan. Ni los pueblos ni sus dirigentes. Ya examinamos diversas ocasiones —Roma al comienzo del Principado—, en que,  ...

José Manuel Otero Novas, 2007

Origen y decadencia del logos: Giorgio Colli y la afirmación ...

mente collegata, e per di piü, almeno secondo l'accenno platonico in posizione subordínata, la mania dionisiaca dell'orgias- mo e dei misten.»11 Apolo es el origen y la esencia de la sabiduría que se traduce en palabras. Dionisos comunica ...

Narcís Aragay Tusell, 1993

En el nombre de Dionysos:

Y esto es igualmente válido para la más abismal y dionisiaca de todas las artes: la música. Ella no es la causa primaria de lo existente en sí, sino su “imagen [...] cuando con toda razón, por otra parte, ésta ha sido denominada como una ...

Hubert Frey, 2013

Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...

En primer lugar tenemos que advertir que la idea de naturaleza dionisiaca en Nietzsche supone la erupción de pulsiones no mediadas que rebasan toda idea de subjetividad conmensurable o racionalizada. La función disolutiva que ...

Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003

El pensar trágico: un ensayo sobre Nietzsche

Lo milagroso —dice Nietzsche— es que los elementos de esta discordia terminan por aparearse y engendran una obra de arte y una visión del mundo a' la vez apolínea y dionisiaca: la tragedia ática.5 Según Nietzsche, antes de que naciera ...

Crescenciano Grave, 1998

Dios en el exilio

be a las diferentes hornadas evolutivas de la autoobjetivación de la voluntad dionisiaca de vida diferentes clases de arte. La objetivación estética del hombre es para él, por ejemplo, el arte parlante, la poesía; mientras que -otro ejemplo- la  ...

Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004

Las suplencias del nombre del padre

refugio posible para los matices del dolor humano. Una vez tocada la luz incandescente de la ebriedad y los fuegos de luces del exceso en tanto experiencia dionisiaca, aparece la evidencia terrible de su enseñanza: estamos desamparados ...

Morales, Gerber, 1998

Manuscritos del teatro español

Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca. Dionisiaca.- Entrégame esa fotografía. Clavellina.- No... Dionisiaca.- Deja jm de apretar entre tus tetas sucias e.ia fotog^" fia. Clavellina.- Toma es una de sus cartas. Dionisiaca.

Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca

Teatro antropofágico:

DIONISIACA .— Definición de centrocampista. CLAVELLINA.— Centrocampista es aquel individuo que debe ser controlado como si fuera extremo izquierda, porque puede servir balones peligrosos a este último, y eso no es democracia.

Manuel Martínez Mediero, 1978

La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos

Esta tipología, además, alude a las tres modalidades fundamentales a través de las cuales se expresa la energía vital y psíquica: centrípeta -apolínea-, centrífuga -dionisiaca- y en estado de equilibrio -oriental-. En cada individuo, el ...

Vincenzo Rossi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIONISIACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dionisiaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Seneca, l'iniziazione orfico-dionisiaca e l'importanza di liberarsi dall ...

Ieri erano le Kalendae di febbraio, giorno sacro a Iuno Seispes Mater Regina, la Giunone lanuvina e romana che con elmo caprino e scudo e asta difende i ... «Il Foglio, Feb 16»

Festa “Dionisiaca”: i piaceri dello spirito e quelli della tavola

SACILE. Unisce i piaceri dello spirito a quelli della tavola il progetto “Dionisiaca”, che il Piccolo teatro di Sacile, sfoderando ancora una volta creatività e ... «Il Messaggero Veneto, Sep 15»

El Museo Nacional de Escultura y la bodega Pagos del Rey se unen ...

... forma parte Pagos del Rey Museo del Vino S.L. 'Placeres Dionisiacos' es el ... la parte «más dionisiaca» de la colección de reproducciones de la Antigüedad ... «El Norte de Castilla, Sep 15»

La hechicera

... con que nos abrumó, a la vitalidad que trasladó o transplantó al concierto mismo, alejándose de la academia en beneficio de una emanación dionisiaca. «El Mundo, Mai 15»

La filosofía dionisiaca de Goethe

Goethe, como escritor y como hombre, viene a ser un testimonio del poder de la salud física y psíquica, tan insólita en los artistas y filósofos. En su filosofía ... «Prensa Libre, Feb 15»

Los dioses de Charles Handy

"Cultura dionisiaca" o "cultura existencial", en la que predominan las individualidades y los "divinos", que "van a lo suyo", pero colaboran ocasionalmente ... «Expansión.com, Dez 14»

Prohibir lo que se suscita

... se ha decidido para su segundo cómic por la crítica estructural de una sociedad que necesita del mito, de una precisa manipulación de la esencia dionisiaca, ... «Periódico Diagonal, Nov 14»

Vuelve la diva

Eran los vaivenes de una personalidad dionisiaca y caleidoscópica. Caleidoscópica como se desprende de los fulgores de la exposición que el año pasado se ... «El Mundo, Jun 14»

Filosofi in rivolta: Onfray e il gramscismo di Camus

Invece la "sinistra dionisiaca", la sinistra libertaria, è una sinistra che vuole la felicità del più grande numero possibile di cittadini, senza pensare di doverla ... «Babylonpost, Dez 13»

El viejo Sibelius presenta su ''Animalario''

El diseño de los títeres que aparecen en Animalario son obra también de Gutiérrez y del grupo Dionisiaca. Para este trabajo Luna Morena cuenta con dos ... «Informador.com.mx, Mai 12»