Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disforme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFORME AUF ITALIENISCH

di · sfor · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disforme ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISFORME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disforme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disforme im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disforme im Wörterbuch ist anders.

La definizione di disforme nel dizionario è difforme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disforme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFORME

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von disforme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disforme etimologia difforme home informazioni abbreviazioni contatti ricerca difficile diffidare diffondere difilare difterite diga disforme hoepli parola significato sfór lett differente discordante dicionário português não adequa padrão normal irregular lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica garzanti linguistica diverso termine treccani disfórme tratto conforme sostituzione pref forma diversa cose idee loro quando corriere sera traduzione portoghese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informal definida incompleto línea traducción sapere disformementeavv pianeti morg alla solita altra anche contraria forte meno inusit deformis aureo considerar wordreference significados discusiones amorfo deforme informe monstruoso desproporcionado contrahecho desfigurado portuguese many other translations

Übersetzung von disforme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFORME

Erfahre, wie die Übersetzung von disforme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disforme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disforme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disforme
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disforme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disforme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disforme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disforme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disforme
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disforme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disforme
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disforme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disforme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disforme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disforme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disforme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disforme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disforme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disforme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disforme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disforme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disforme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disforme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disforme
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disforme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disforme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disforme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disforme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disforme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disforme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFORME»

Der Begriff «disforme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disforme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disforme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disforme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFORME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disforme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disforme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disforme auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo giornale de' letterati
- Si noti che la a." forma comprende quattro casi ( 1.° quando la media è conforme alla prima estrema, e disforme semplicemente dalla seconda 3.° quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Si noti che la 9..a forma comprende quattro casi, t .• quando la media è conforme alla prima estrema , e difforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
3
Nuovo giornale dei letterati
Si noti che la 2.a forma comprende quattro casi . 1 . " quando la media è conforme alla prima estrema , è disforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è con<- forme alla seconda , e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'opposto di Simile è Dissimile, o Diverso ; e l'opposto di Conforme è Disforme. Sulla quale ultima voce, la Crusca, illusa da esempi ne' quali un tal attributo fu impropriamente applicato, gindicò Disforme di egual valore a Differente, Distono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Difformare, Render disforme. Lat. deformare , deturpare . Gr. àfiaufoCv . Amm. ant. 3o. 1. tit. L' ¡ra moho laidisce il corpo , e moho it disforma. Guilt, leu. 34. 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . • 5. Per Esser différente. Lat. diffcrre ...
Paulo Costa, 1821
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
5. DISFORMARE. Verb. att. Mutar la forma di che che sia. Più communem. diciamo Sformare. - Ma così morte l'essenza disforma. Zenon. Piel. foni. p. LXXX. DISFORME. Aggeli. Di contraria forma, Differente. §. i. Disforme a, per Contrario a.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISFORMÁRE . Dijformare, Render disforme . Lat. deformare, deturpare . Gr. ttpuusfoSr . Amm. ant. 3o. l. tit. L' ira moho laidisce il corpo , e moho il disforma. Guilt, lett. 34' 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . g J. Per Esser différente.
‎1821
8
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Essi sono, quando la media è conforme alla prima estrcma,e disforme semplicemente dalla seconda; quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima; quando è conforme alla prima ed interamente disl'orme dalla ...
‎1830
9
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Niccolò Machiavelli. rientrarvi perfettamente. Disforme era già nel cap. III: provincia disforme (cfr. n. 98). Ma si veda anche Discorsi, I, 16: E benché questo discorso sia disforme dal soprascritto ̧ 147. E intanto «metterò in evidenza» ( Puppo).
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Bibliografia di Pasquale Borrelli
Può esser disforme semplicemente , e se così può dirsi, in massa ; il che suppone che le due idee sieno in guisa atteggiate da non esser le relazioni de" loro elementi in veduta. 6. Può esser disforme interamente o sia non solo disforme in ...
Pasquale Borrelli, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonelli (Sap): "Reato di tortura è contro le Forze di Polizia. Per l …
Quindi disforme, il contrario di uniforme. Questa è l'assurdità di un sistema che molte volte spreca denaro da altre parti e poi taglia sulla ... «Intelligonews, Mai 15»
2
Festa del Primo Maggio. In Valdisieve la 5° edizione del “WORK …
Parteciperanno Anpi, Misericordia, Croce Azzurra, Comitato Bianco e Nero, Live in Sieve, Soci coop – Il cuore si scioglie, Disforme, ValdiSieve ... «Sieve Notizie, Apr 15»
3
Germogliamento disforme? La soluzione è Folicist ®
Il germogliamento della vite avviene di frequente in maniera irregolare. Folicist, biopromotore di crescita a base di acetil-tioprolina, acido folico, glicinbetaina ed ... «Agronotizie, Apr 15»
4
Perth Drug Legend – Clubbers Guide To Craigie (Resin, 2015)
Quattro tracce, la cui struttura ossea – banale, volutamente stilizzata – viene filtrata, resa disforme, gambizzata e lasciata procedere zoppicante ... «CarnageNews, Mär 15»
5
Robert Normandeau – Dômes (empreintes DIGITALes, 2015)
L'onda audio viene cesellata, ridotta disforme, cenere che poggia su quel che si crede vivo e che è ben oltre “questa” vita. L'ascolto è possibile ... «CarnageNews, Mär 15»
6
Gianni Tonelli (Sap): "Antiterrorismo? Mancano uomini, mezzi e …
Abbiamo inaugurato la nuova divisa che io ho chiamato disforme, perché è il contrario dell'uniforme. Non ci sono soldi per dare a tutti le stesse ... «Affaritaliani.it, Jan 15»
7
Reggio, Tonelli (Sap): “No ai tagli, sì alla riforma dell'apparato di …
Quest'anno per spiegare ai cittadini la situazione, abbiamo inaugurato la “disforme” ossia il contrario dell'uniforme: nel '92 avevamo ... «Strill.it, Nov 14»
8
Tutorial Unconventional Beauty Anemone
Cercate di dare sempre movimento al fiore disponendo in modi disforme la base con i suoi bracci. In ultimo inserite un pallina per bloccare il ... «Corriere della Sera, Aug 14»
9
Ricostruzione L'Aquila, truffa e sequestro per 1 milione
Tra le dichiarazioni, hanno inoltre prodotto ‹‹una scheda Aedes parzialmente disforme rispetto a quella redatta dai tecnici incaricati della ... «InfoOggi, Mai 14»
10
Platycerium bifurcatum – Felce a corna di cervo o a corna d'alce
Come scegliere: Pianta molto decorativa con vegetazione rigogliosa e disforme. Le foglie basali sono inserite su un rizoma con molte radici ... «Cose di Casa, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disforme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disforme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z