Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgustadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGUSTADAMENTE AUF SPANISCH

dis · gus · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGUSTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disgustadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISGUSTADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgustadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgustadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet ekelhaft angewidert. En el diccionario castellano disgustadamente significa con disgusto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgustadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISGUSTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGUSTADAMENTE

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISGUSTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von disgustadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGUSTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disgustadamente disgusto catalan coleccion disgust hieles disgustad disgustado simple disgustadainent todamente disgustar fastidiar desabrir agrazar resabiarse desganarse añusgar disjuncció novísimo lengua castellana comprende dividere disgregare disgreg loque tiene virtud facultad disgregar segregare poleas disgustadamente £gre moleslt disgustadlsimamente verdadera idea santa sede escrita mano hercúlea ilustracion sacudida generosos esfuerzos llevaban dejará parecer extraño

Übersetzung von disgustadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGUSTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgustadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disgustadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgustadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disgustadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disgustingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgustedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgustedly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брезгливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgostoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgustedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgustedly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgustedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgustedly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgustedly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgustedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgustedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgustedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgustedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgustedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezgince
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgustato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesmakiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scîrbit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgustedly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgustedly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgustedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgustedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgustadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGUSTADAMENTE»

Der Begriff «disgustadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgustadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgustadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgustadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGUSTADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgustadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgustadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgustadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGUSTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgustadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgustadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disgust. adv. disgustadamente. —pl. met. hieles. Disgustad, da. adj. disgustado, simple. Disgustadainent. adv. todamente. Disgustar. a. y r. disgustar fastidiar , desabrir W agrazar. — r._ resabiarse , desganarse . añusgar. Disjuncció. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Dividere, disgregare. DISGREG ATI VO. VA. adj. Loque tiene virtud ó facultad de disgregar. Segregare poleas. DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. £gre. moleslt. DISGUSTADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DISGUSTADAMENTE.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Verdadera idea de la santa sede: escrita en Italiano
... por la mano hercúlea de la ilustracion, y sacudida por los generosos esfuerzos de los que disgustadamente la llevaban. Y no dejará de parecer extraño á los poco Versados en la historia eclesiástica, y con especialidad de la curia romana,  ...
Pietro Tamburini, 1826
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disgustadamente, as!. Disgust- Disgustar, e. e. To disgust, to offend, [pleased. Disgustarse, v. r. To be dis- Disgnstillo, ». m. Displeasure,. Uisctisio, s. m. Disgust ; ill- humour ; grief, sorrow. A' disgusto, In spite of. Disgustoso, sa. a. Disgustful.
5
Diccionario manual castellano-catalán
Disgustadamente, adv. disgustadament, ab disgust. Disgustado, da. adj. disgustad, incomodad. Disgustar, v. a. disgustar. || met. enfadar, apesarar. Disgusto, m. disgust. || pesar. || met fastidi. Disidencia, f. dissidencia. Disidente, adj. dissident.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... démesure Disformidad, s. f. V. Deformidad || grandeur excessive Disfraz , s. m. déguisement \\ habit de masque Disfrazar , v. a. déguiser Disgregacion, s. f. d' agrégation Disgregar, v. a. séparer, désunir || disgréger la vue Disgustadamente,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. JEgré , graviter, molesté. DISGUSTADÍSIMO, MA. adj. sup. de Disgustado. DISGUSTADO, DA. adj. Desazonado, desabrido , incomodado. JEgré habsns , molestas , cegréferens. DISGUSTAR , DO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgusto. DISGUSTADÍSIMO, MA, adj. sup. de disgustado. DISGUSTADO, DA, adj. Desazonado, desabrido, incomodado. DISGUSTADO, p. p. de disgustar. • DISGUSTAR, v. a. Causar disgusto y desabrimiento ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgnsto. DISGUSTAR, v. a. Cansar disgnsto ó desabrimiento al paladar. — Met. Cansar enfado ó desazon. — v. r. Desabrirse , perder la amistad nor desazoues ó contiendas. DISGUSTO, s. m. Desabrimiento  ...
‎1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGUSTADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disgustadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PUERTO RICO
Tenemos 74 asesinatos menos que el año pasado, pero aun así son más de 600, y esa cifra no es tolerable”, afirma, oscilando disgustadamente la cabeza y ... «La Vanguardia, Jan 14»

BILDER ÜBER «DISGUSTADAMENTE»

disgustadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgustadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disgustadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z