Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belísona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BELÍSONA

La palabra belísona procede del latín bellisŏnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BELÍSONA AUF SPANISCH

be ·  · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELÍSONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belísona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BELÍSONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belísona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belísona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Belísona im Wörterbuch ist kriegerischer oder kriegerischer Lärm. En el diccionario castellano belísona significa de ruido bélico o marcial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belísona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELÍSONA


altísona
al··so·na
autóctona
au·tóc·to·na
cónsona
cón·so·na
dísona
·so·na
dulcísona
dul··so·na
francófona
fran··fo·na
grandísona
gran··so·na
horrísona
ho·rrí·so·na
monótona
mo··to·na
undísona
un··so·na
unísona
·so·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELÍSONA

belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísono
belitre
bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELÍSONA

abusona
acusona
antipersona
barcelona
casona
conversona
corona
cortisona
francmasona
frisona
grisona
guasona
interpósita persona
leona
masona
persona
sisona
tarragona
tusona
zona

Synonyme und Antonyme von belísona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELÍSONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

belísona ruido bélico marcial coleccion mejores autores españoles belísona querer tíos mira como dejó déjala pues consigo llevó suya nunca dió quiero quiéreme rosina canses más déjame peua aliso nbsp obras literarias fuga piedad todas partes señal furiosas arrójanse tropas valerosas nacer viera llobregat ameno sorpresa desorden estrechura redoblan horror trance fiero combaten crudamente poesías coronel publicadas paisano suyo marte tremolando mortíferos pendones contrarias lejiones principiaron muchedumbre aire voladoras flechas eclipsaron clara lumbre cubrieron tierra pavor estrépito colección arreglada aficionado musas honró grecia inmortal leonidas trescientos valerosos cuando choque resistió serena pérsicas huestes atrevidas patria espirando antes

Übersetzung von belísona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELÍSONA

Erfahre, wie die Übersetzung von belísona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von belísona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belísona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

belísona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

belísona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belisimo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

belísona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

belísona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

belísona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belísona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

belísona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belísona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belísona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belísona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

belísona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

belísona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belísona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

belísona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

belísona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

belísona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belísona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

belísona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belísona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

belísona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

belísona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

belísona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belísona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belísona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belísona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belísona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELÍSONA»

Der Begriff «belísona» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belísona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belísona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belísona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELÍSONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belísona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belísona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belísona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELÍSONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belísona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belísona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de los mejores autores españoles
Med, Belísona es mi querer. Tíos. Mira como te dejó, Déjala pues que se fue. Med. Consigo llevó mi fe, /ios. La suya nunca te dió, Yo te quiero, quiéreme. Mud . Rosina, no canses más, Déjame, que me das peua, Con Aliso ve do vas, Que yo ...
2
Obras literarias
Ni fuga ni piedad : por todas partes , A la señal belísona, furiosas Arrójanse las tropas Valerosas . . . Que nacer viera el Llobregat ameno 6 , La sorpresa, el desorden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente ...
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1838
3
Poesías [del coronel]: publicadas por un paisano suyo
A la señal belísona de Marte, Tremolando mortíferos pendones, Las contrarias lejiones Principiaron la lid : la muchedumbre Al aire dió las voladoras flechas Que eclipsaron del sol la clara lumbre, Y cubrieron la tierra De pavor, al estrépito  ...
Manuel de Zequeira y Arango, 1829
4
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas
Honró la Grecia al inmortal Leonidas Con sus trescientos valerosos , cuando El choque resistió con faz serena De las pérsicas huestes atrevidas; Por la Patria espirando, Antes que dar el cuello á vil cadena, A la señal belísona de Marte, ...
5
Poesías
Ni fuga ni piedad: por todas partes, A la señal belísona, furiosas Arrójanse las tropas valerosas Que nacer viera el Llobregat ameno α. La sorpresa, el desórden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente brazo á ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1847
6
Fiestas de Denia
... consejo de estado en 1599 (Barrios, El Consejo de Estado, cit., p. 340). (BGG). 931. belísonas: “caja belísona”, L. de Vega, Dragontea, Madrid, Museo Naval, 1963, p. 173; ”cajas belísonas templadas”, l. de Vega, La mayor victoria, en BAe,  ...
Lope de Vega, Maria Grazia Profeti, Bernardo José García García, 2004
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
y compuso los versos que a continuación transcribo para que no se pierdan, porque no se imprimieron con los otros: Hermosa bolante, lisonja del viento, Belísona trompa al cielo dirige, Y canta canora del raro portento La docta Minerua, que ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
8
Esvero y Almedora: poema en doce cantos
Movia el tiempo los dorados gonces Á las puertas de oriente rutilantes , Mas no clarines de la justa entónces Hacen salva belísona cual ántes. ' Solo, del hierro heridos, 'huecos bronces En el aire se mecen resonantes; Llamando, de los altos  ...
Juan María Mauri, 1840
9
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
Ni fuga ni piedad : por todas partes , A la señal belísona, furiosas Arrójanse lat> tropas valerosas Que nacer viera el Llobregat ameno 6 . La sorpresa, el desórden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,2
mma. Honró la Grecia al inmortal Leonidas Con sus trescientos valerosos , cuando El choque resistió con faz serena De las pérsicas huestes atrevidas; Por la Patria espirando, Antes que dar el cuello á vil cadena. A la señal belísona de ...
José Severino Boloña, 1833

BILDER ÜBER «BELÍSONA»

belísona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belísona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/belisona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z