Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MASONA

La palabra masona procede del francés maçon, albañil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MASONA AUF SPANISCH

ma · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Masona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Masona

Masona

Masona oder Massona war ein katholischer Bischof von Merida, aus gotischem Ursprung. Benannt der arische Bischof von Mérida in Richtung 573, von 579 bekehrte er zum Katholizismus und ließ Mérida - dann in der Macht des Rebellen Hermenegildo - ohne einen arischen Bischof. Nach dem Eintritt in Merida im Jahre 582 versuchte König Leovigild, Masona zu überreden, zum Arianismus zurückzukehren. Masona weigerte sich und wurde entlassen, als Bischof der Stadt Sunna benannt, obwohl die katholische Gemeinde von Mérida erhielt einen anderen Bischof von dem König genannt, genannt Nepopis. Die Kirchen der Stadt, die den Ariern angehörten und von den Katholiken im Jahre 579 beschlagnahmt worden waren, kehrten zu ihrer Macht zurück. Eine umstrittene Kirche wurde von einer von dem König bezeichneten Kommission den Katholiken zugeschrieben. Masona wurde zum Gericht von Toledo gerufen, und nachdem er seine Ablehnung wiederholt hatte, weigerte er sich, die Tunika von Santa Eulalia zu übergeben, die der König in einer Kirche in der Hauptstadt platzieren wollte, die aber wahrscheinlich den Rechten entspricht, Das war verbannt, nicht in der Lage, nach Merida zurückzukehren, bis etwa 585. Masona o Massona fue un obispo católico de Mérida, de origen godo. Nombrado obispo arriano de Mérida hacia el 573, desde el 579 se convirtió al catolicismo, dejando a Mérida —entonces en poder del rebelde Hermenegildo— sin obispo arriano. Al entrar en Mérida en 582, el rey Leovigildo intentó convencer a Masona de que volviese al arrianismo. Masona se negó y fue destituido, siendo nombrado obispo de la ciudad Sunna, aunque la comunidad católica de Mérida recibió a otro obispo nombrado por el rey, llamado Nepopis. Las iglesias de la ciudad que habían pertenecido a los arrianos y habían sido confiscadas por los católicos hacia 579 volvieron a poder de aquellos. Una iglesia disputada fue atribuida por una comisión, designada por el rey, a los católicos. Masona fue llamado a la corte de Toledo, y tras reiterar su negativa a convertirse, se negó a entregar la túnica de santa Eulalia, que el rey quería colocar en una iglesia de la capital, pero que probablemente correspondía por derecho a los arrianos, por lo cual fue desterrado, no pudiendo regresar a Mérida hasta aproximadamente el año 585.

Definition von masona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Masona im Wörterbuch ist eine Person des Mauerwerks. En el diccionario castellano masona significa persona que pertenece a la masonería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MASONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MASONA

masilla
masilo
masita
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón
masonería
masónica
masónico
masoquismo
masoquista
masora
masoreta
masorética
masorético
masoterapia
masovero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MASONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
sona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Synonyme und Antonyme von masona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

masona masona massona obispo católico mérida origen godo nombrado arriano hacia desde convirtió catolicismo dejando entonces poder rebelde hermenegildo entrar leovigildo intentó convencer volviese persona pertenece masonería ritual aprendiza grado primero rito españa sagrada theatro geográfico histórico mauscna esto cfíronozogu biclarense dice espacie moría ofrw pontificado benedicto documentos prcefuit entendió moreno allí tfatar historiador masan nbsp compañera segundo geographico historico códices ponen femio tarraconense

Übersetzung von masona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASONA

Erfahre, wie die Übersetzung von masona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von masona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

masona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

masona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

masona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسونا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

masona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Masona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Masona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

masona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

masona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

masona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

masona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Masona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Masona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

masona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

masona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Masona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Masona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASONA»

Der Begriff «masona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «masona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «masona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Mauscna, &c. y esto que el CfíRONOZOGU , T ME- Biclarense dice ser el . espacie moría de Masona en ofrw del Pontificado de Benedicto j. documentos. ( prcefuit an, 77^.) lo entendió Moreno , de que allí se-tfatar 134 El historiador masan- ba ...
Enrique Flórez, 1816
2
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Códices Mss. ponen á Eu femio de Toledo (no Tarraconense , como algunos juzgaron) en segundo lugar, después de Masona de Meri- da , y antes de S. Leandro de Sevilla. De aqui inñero, que fue su Consagración muy cerca del 574.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
3
España sagrada, por H. Florez [and others].
13. y an- cipal de la Ciudad., -porque estes del 586. ya se hallaba res- to quedó - en posesión del Pre- tituido Masona i su Obispado, lado Catholico., hasta que desparece pues que el Cielo miró terrado envió el Rey á Nepo- á los méritos de  ...
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Códices Mss. ponen á Eufemio de Toledo (no Tarraconense , como algunos juzgaron) en segundo lugar, después de Masona de Meri- da , y antes de S. Leandro de Sevilla. De aqoi infiero, que fue su Consagración muy cerca del 574; .
Henrique Flórez, 1763
5
Historia eclesiástica de España
Defendióla Masona con astucia y energía, burlando los conatos del tirano, que le hizo comparecerá su presencia en Toledo (1). Amenazándole con el destierro el sañudo monarca: –Yo me alegraré, respondió Masona, que me destierres á ...
Vincente de La Fuente, 1873
6
CAMPAGNES DE LUSITANIE ROMAINE, LES:
El texto citado nos habla del caso del obispo católico, y según parece godo, Masona, personaje que ocupaba un lugar preeminente en la sociedad emeritense como lo demuestra el hecho de que tuviera gran número de tierras y de personas ...
Jean Gérard Gorges, Manuel Salinas de Frías, 1994
7
Historia eclesiástica de Espa~na
Defendióla Masona con astucia y energía , burlando los conatos del tirano , que le hizo comparecer á su presencia en Toledo (1). Amenazándole con el destierro el sañudo monarca: — Yo me alegraré, respondió Masona, que me destierres ...
Vicente de la Fuente, 1873
8
Esperando a los árabes: Los visigodos en Hispania (507-711)
En este caso, el rey amenaza a Masona con un exilio hasta el final de su vida, sin esperanza de regresar jamás. La orden fue definitiva y el texto de las Vitas quizás esté reproduciendo una fórmula específica para estos casos: «mandamos  ...
Javier Arce, 2013
9
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
En los opuscula cuarto y quinto se refieren la vida y milagros a través de numerosos episodios de cinco metropolitanos de la Iglesia emeritense: Pablo, Fidel, Masona, Inocencio y Renovato. Esta es la parte de la obra que se acerca más a la ...
‎2010
10
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
I x8 Llegó en fin el dia ultimo de Leovigildo despues de estar Masona restituido à su Sede ,donde tuvo el gozo de que Recaredo', suceffor en el Reyno , se hicielse heredeto del Eterno , abjurando la heregia Ariana , y abrazando la Fe ...
Henrique Flórez, Marín, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hull City získalo Ryana Masona z Tottenhamu za rekordnú ...
Hull City oznámilo príchod anglického záložníka Ryana Masona z Tottenhamu za klubový prestupový rekord 15,3 miliónov eur. Mason je druhou letnou posilou, ... «Football365.sk, Aug 16»
2
Také Hull zlomil přestupový rekord, když přivedl záložníka Masona
Ryan Mason si prvoligový debut za Spurs odbyl v září 2014 v severolondýnském derby s Arsenalem a následně se v základní sestavě pěkně zabydlel. «EuroFotbal.cz, Aug 16»
3
Robert Downey a scenárista Temného případu zvažují remake ...
Přesto se už dostaly ven spekulace, že zřejmě půjde o oživení legendárního právníka Perryho Masona, o nějž Downey už delší dobu jevil zájem. «iDNES.cz, Aug 16»
4
Rituali, sveće i SVEVIDEĆE OKO: "Blic" iza vrata tajne lože masona ...
Upravo zbog poštovanja svih zvaničnih religija sveta, Bratstvo slobodnih zidara-masona koristi termin „Veliki neimar svih svetova“ ili „Veliki arhitekta“ za našeg ... «Blic, Aug 16»
5
Logia masona potosina cumple 125 años
San Luis Potosí, SLP.- La Gran Logia de Masones en San Luis Potosí, presentó esta mañana una serie de eventos que se realizarán la semana entrante, del 18 ... «Plano informativo, Jul 16»
6
West Roxbury's Masona Grill celebrates 10 years
Chef Manny Sifnugel, 54, owner of West Roxbury's Masona Grill, is celebrating his restaurant's 10th anniversary. The West Roxbury resident named the eatery in ... «Wicked Local Roslindale, Jul 16»
7
"Ja učestvovao u tuči masona u Sarajevu? Zatečen sam"
Sarajevo -- Profesor i član Olimpijskog komiteta BIH Izet Rađo demantovao je medije da je učestvovao u tuči do koje je navodno došlo prilikom godišnje sednice ... «B92, Jun 16»
8
"Bosanski lonac": Masovna tuča masona u Sarajevu
"Bosanski lonac": Masovna tuča masona u Sarajevu. Dugogodišnje međuetničke napetosti u Velikoj masonskoj loži BiH eskalirale su u otvoreni fizički sukob i ... «B92, Jun 16»
9
Przez rok walczyli, by ich szkoła nosiła imię Danuty Siedzikówny ...
Przez rok walczyli, by ich szkoła nosiła imię Danuty Siedzikówny "Inki". Zamiast bohaterskiej sanitariuszki proponowano masona. opublikowano: 9 kwietnia ... «wPolityce.pl, Apr 16»
10
Prvog masona Srbije sada žele da oteraju
Ova rečenica dr Vujačića, ujedno i prvog masona Srbije, izazvala je buru u Regularnoj velikoj loži Srbije (RVLS), pa su se članovi ove srpske masonske ... «Вечерње Новости, Mär 16»

BILDER ÜBER «MASONA»

masona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/masona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z